Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-p2v8j Total loading time: 0 Render date: 2024-06-11T07:34:46.790Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 10 - Latin edepol ‘by Pollux!’

Background of a Latin Aduerbium Iuratiuum

from Part II - Drama

Published online by Cambridge University Press:  27 July 2023

J. N. Adams
Affiliation:
All Souls College, Oxford
Anna Chahoud
Affiliation:
Trinity College Dublin
Giuseppe Pezzini
Affiliation:
Corpus Christi College, Oxford
Get access

Summary

This chapter examines the use of ecquis in Roman comedy, especially in Plautus. Although formally belonging to the class of adjectives, pronouns or adverbs, the interrogative markers in ec-, introducing independent as well as subordinate clauses, function as particles introducing “total” questions. The ambiguity needs to be clarified by taking into account the fact that the second constituent qu- plays the role of an indefinite, not of an interrogative element, and that its value tends to fade leaving the prefix ec- as the main semantic determinant of the term. In this respect, it is useful to compare numquis, which, unlike ecquis, is still rarely used in the early period. The controversial etymology of ec- is discussed in the light of the semantic and pragmatic nuances that are revealed in different contexts in relation to the previous or following utterance. While in most cases ec- confers on the question a character of insistence and urgency, thus producing different effects of rhetorical meanings, the value of the questions introduced by ecquis seems fundamentally neutral; ecquis, therefore, does not per se orient the interrogation either in a positive or in a negative sense.

Type
Chapter
Information
Early Latin
Constructs, Diversity, Reception
, pp. 206 - 220
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×