Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-ttngx Total loading time: 0 Render date: 2024-06-10T16:12:45.180Z Has data issue: false hasContentIssue false

7 - Theorising the market in sociolinguistics

from Part II - Language, markets and materiality

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2016

Helen Kelly-Holmes
Affiliation:
University of Limerick
Nikolas Coupland
Affiliation:
University of Wales College of Cardiff
Get access

Summary

More than forty years since it first appeared, it is interesting to speculate about how Labov's (1972) department store study would be reviewed, received, and perhaps framed in a sociolinguistics journal today. Reading his paper from a contemporary perspective, the three department stores used in the study come across as sites primarily selected for finding and observing socially distinguishable groups interacting in three differently stratified shops. This is, I would argue, in contrast to the current approach which might place the commodification of accent at the heart of the analysis. In this chapter, I would like to explore what has happened in the intervening forty-plus year period, both in sociolinguistics and in society, to transform the market from one of a number of domains of everyday interaction to an overriding concern in contemporary sociolinguistic studies.

The chapter starts with a brief overview of the treatment of the market in early sociolinguistic research, using Labov's study as an illustration to show how markets were treated in much the same way as other domains where sociolinguistic data could be gathered. I then go on to argue that two main developments challenged this treatment of market domains. The first was Bourdieu's (1991) conceptualisation of the linguistic market, in which he advocated on the one hand a recognition of the economic foundations of all linguistic exchanges, whilst on the other arguing for the treatment of economic exchanges as just another type of exchange. The second was the development of Critical Discourse Analysis (CDA), particularly the British School, led by Norman Fairclough (e.g.1995; 2001), a key objective of which was the unmasking of the pervasiveness of market discourses across society. This period in sociolinguistics can be seen as one in which the domain of the market was put under a critical spotlight, largely in response to increasing marketisation of society and neoliberalism in the global political economy.

Having reviewed these two developments, the chapter moves on to the current period, in which the market is no longer restricted to a particular domain, but potentially impacts on all aspects of language in society.

Type
Chapter
Information
Sociolinguistics
Theoretical Debates
, pp. 157 - 172
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bell, Allan, and Gibson, Andy. 2011. An introduction to the sociolinguistics of performance. Journal of Sociolinguistics 15: 555–572.CrossRefGoogle Scholar
Billig, Michael. 1995. Banal Nationalism. London: Sage.Google Scholar
Blommaert, Jan. 2010. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bourdieu, Pierre. 1986. The forms of capital. In Richardson, J. (ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. New York: Greenwood, 241–258.Google Scholar
Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power. Oxford: Polity Press.Google Scholar
Bourdieu, Pierre. 1998. Acts of Resistance against the Tyranny of the Market. New York: The New Press.Google Scholar
Chouliaraki, Lilie, and Fairclough, Norman. 1999. Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Clark, Romy, Fairclough, Norman, Ivanič, Roz, and Martin‐Jones, Marilyn. 1990. Critical language awareness. Part I: A critical review of three current approaches to language awareness. Language and Education 4, 4: 249–260.CrossRefGoogle Scholar
Clyne, Michael. 1994. Intercultural Communication at Work: Cultural Values in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Coupland, Nikolas. 1980. Style-shifting in a Cardiff work-setting. Language in Society 9: 1–12.CrossRefGoogle Scholar
Coupland, Nikolas. 2007. Style: Language, Variation and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Coupland, Nikolas. 2012. Bilingualism on display: The framing of Welsh and English in Welsh public spaces. Language in Society 41: 1–27.CrossRefGoogle Scholar
Dimova, S. 2012. English in Macedonian television commercials. World Englishes 31, 1: 15–29.CrossRefGoogle Scholar
Duchêne, A. 2009. Marketing, management and performance: Multilingualism as a commodity in a tourism call center. Language Policy 8, 1: 27–50CrossRefGoogle Scholar
Duchêne, Alexandre, and Heller, Monica (eds.). 2012. Language in Late Capitalism: Pride and Profit. London: Routledge.Google Scholar
Eckert, Penelope. 2012. Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology 47: 81–100.Google Scholar
Erreygers, G. 2005. Language, Communication and the Economy. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Fairclough, Norman. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Fairclough, Norman. 1993. Critical Discourse Analysis and the marketization of public discourse: The universities. Discourse and Society 4: 133–168.CrossRefGoogle Scholar
Fairclough, Norman. 1995. Critical Discourse Analysis. Boston: Addison Wesley.Google Scholar
Fairclough, Norman. 2000. Discourse, social theory, and social research: The discourse of welfare reform. Journal of Sociolinguistics 4: 163–195.CrossRefGoogle Scholar
Fairclough, Norman. 2001. Language and Power, London: Longman.Google Scholar
Gal, Susan. 2012. Sociolinguistic regimes and the management of ‘diversity’. In Duchêne, Alexandre and Heller, Monica (eds.), Language in Late Capitalism: Pride and Profit. London: Routledge, 22–42.Google Scholar
Gerritsen, M., Korzilius, H. P. L. M., Meurs, W. F. J. van, and Gijsbers, I.. 2000. English in Dutch commercials: Not understood and not appreciated. Journal of Advertising Research 40, 4: 17–31.CrossRefGoogle Scholar
Haarmann, H. 1989. Symbolic Values of Foreign Language Use: From the Japanese Case to a General Sociolinguistic Perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Heller, Monica. 2003. Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics 7, 4: 473–492.CrossRefGoogle Scholar
Heller, Monica. 2010. The commodification of language. Annual Review of Anthropology 39: 101–114.CrossRefGoogle Scholar
Heller, Monica, and Pujolar, Joan. 2009. The political economy of texts: A case study in the structuration of tourism. Sociolinguistic Studies 3, 2: 177–209.Google Scholar
Holmes, Janet. 2006. Gendered Talk at Work: Constructing Gender Identity through Workplace Discourse. Malden, MA, and Oxford: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Holmes, Janet, and Marra, Meredith. 2002. Having a laugh at work: How humour contributes to workplace culture. Journal of Pragmatics 34, 12: 1683–1710.CrossRefGoogle Scholar
Jaworski, Adam. 2009. Greetings in tourist-host encounters. In Coupland, Nikolas and Jaworski, Adam (eds.), The New Sociolinguistics Reader. Basingstoke and New York: Palgrave, 662–679.Google Scholar
Jaworski, Adam, and Thurlow, Crispin. 2010. Language and the globalizing habitus of tourism: Towards a sociolinguistics of fleeting relationships. In Coupland, Nikolas (ed.), Handbook of Language and Globalisation. Oxford: Wiley-Blackwell, 255–286.Google Scholar
Johnstone, Barbara. 2009. Pittsburghese shirts: Commodification and the enregisterment of an urban dialect. American Speech 84: 157–175.CrossRefGoogle Scholar
Kelly-Holmes, Helen. 2000. Bier, parfum, kaas: Language fetish in European advertising. European Journal of Cultural Studies 3: 67–82.CrossRefGoogle Scholar
Kelly-Holmes, Helen. 2005. Advertising as Multilingual Communication. Basingstoke and New York: Palgrave-MacMillan.CrossRefGoogle Scholar
Kelly-Holmes, Helen. 2014. Linguistic fetish: The sociolinguistics of visual multilingualism. In Machin, David (ed.), Visual Communication (Handbooks of Communication Science). Berlin: de Gruyter, 135–150.Google Scholar
Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Lury, Celia. 2010. Consumer Culture. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Martin, E. 2002. Cultural images and different varieties of English in French television commercials. English Today 18, 4: 8–20.CrossRefGoogle Scholar
Martin, E. 2007. ‘Frenglish’ for sale: Multilingual discourses for addressing today's global consumer. World Englishes 26, 2: 170–188.CrossRefGoogle Scholar
McGill, Kenneth. 2013. Political economy and language: A review of some recent literature. Journal of Linguistic Anthropology 23, 2: E84–E101.CrossRefGoogle Scholar
Nekvapil, J. 2006. From language planning to language management. Sociolinguistica 20: 92–104.Google Scholar
Neustupný, J. V., and Nekvapil, Jirí. 2003. Language management in the Czech Republic. Current Issues in Language Planning, 4, 3–4: 181–366.CrossRefGoogle Scholar
Pennycook, Alastair. 2010. Language as a Local Practice. London: Routledge.Google Scholar
Piller, Ingrid. 2001. Identity constructions in multilingual advertising. Language in Society 30, 2: 153–186.CrossRefGoogle Scholar
Piller, Ingrid. 2003. Advertising as a site of language contact. Annual Review of Applied Linguistics 23: 170–183.CrossRefGoogle Scholar
Pujolar, Joan. 2006. Language, Culture and Tourism: Perspectives in Barcelona and Catalonia. Barcelona: Turisme de Barcelona.Google Scholar
Rampton, Ben. 1995. Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. London and New York: Longman.Google Scholar
Rampton, Ben. 2010. Speech community. In Jaspers, Jürgen, Östman, Jan-Ola, and Verschueren, Jef (eds.), Society and Language Use (Handbook of Pragmatics Highlights 7). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Rampton, Ben. 2013. Drilling down to the grain in superdiversity. Working Papers in Urban Language & Literacies 98, www.kcl.ac.uk/ldc.Google Scholar
Rubdy, R., and Tan, P. (eds.). 2008. Language as Commodity: Global Structure, Local Marketplaces. London: Continuum.Google Scholar
Slater, Don, and Tonkiss, Fran. 2000. Market Society: Markets and Modern Social Theory. Oxford: Polity Press.Google Scholar
Spolsky, Bernard. 2009. Language Management. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Stamou, Anastassia. 2014. A literature review on the mediation of sociolinguistic style in television and cinematic fiction: Sustaining the ideology of authenticity. Language and Literature 23: 118–140.CrossRefGoogle Scholar
Sweetland, Julie. 2002. Unexpected but authentic use of an ethnically-marked dialect. Journal of Sociolinguistics 6: 514–538.CrossRefGoogle Scholar
Thompson, J. B. 1991. Editor's introduction. In Bourdieu, Pierre, Language and Symbolic Power. Oxford: Polity Press.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×