Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-l82ql Total loading time: 0 Render date: 2024-08-03T13:20:08.029Z Has data issue: false hasContentIssue false

Expanded Notes to Scholion XXVIII

from Part II - Expanded Notes to the Scholia

Published online by Cambridge University Press:  05 August 2014

Edited and translated by
P. Tzamalikos
Affiliation:
Aristotle University, Thessaloniki
Get access

Summary

EN XXVIIIa: μετὰ τὸ ἐγνωκέναι

The specific form, ‘after having learned’, appears only in Origen, exhMar, XXIII: τὰ γὰρ εἴδωλα τῶν ἐθνῶν δαιμόνια. οἷον δέ ἐστι τὸ καταλιπόντα τὸν χρηστὸν Χριστοῦ ζυγὸν καὶ τὸ ‘ἐλαφρὸν’ αὐτοῦ ‘φορτίον’ πάλιν ἑαυτὸν ὑποβαλεῖν ζυγῷ δαιμόνων καὶ φορτίον βαστάξαι βαρυτάτης ἁμαρτίας μετὰ τὸ ἐγνωκέναι ἡμᾶς ὅτι ‘σποδὸς ἡ καρδία᾽ τῶν εἰδώλοις λατρευόντων.

EN XXVIIIb: ἐπὶ τὸ λῦσαι

In order to denote a certain goal that is pursued or meant, the preposition ἐπὶ is naturally followed by the article τὸ and an infinitive. Turner was wrong to dispute this, while arguing for ἐπὶ τῷ. But this structure, once followed by an infinitive, actually means the cause of what the infinitive suggests. This is the equivalent of an English verb expressing a feeling at something having happened. This at is in fact the expression analogous to ἐπὶ τῷ. Alternatively, the same expression may mean at in the sense of ‘nearby’. Neither of these senses is relevant to this Scholion, where a purpose for doing something (‘to loose the seals’) is meant. Although it is abundantly present in Greek literature, I adduce only a few examples from Didymus, which do not exhaust his usage of the idiom.

Type
Chapter
Information
An Ancient Commentary on the Book of Revelation
A Critical Edition of the Scholia in Apocalypsin
, pp. 329 - 332
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Expanded Notes to Scholion XXVIII
  • Edited and translated by P. Tzamalikos, Aristotle University, Thessaloniki
  • Book: An Ancient Commentary on the Book of Revelation
  • Online publication: 05 August 2014
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139208758.074
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Expanded Notes to Scholion XXVIII
  • Edited and translated by P. Tzamalikos, Aristotle University, Thessaloniki
  • Book: An Ancient Commentary on the Book of Revelation
  • Online publication: 05 August 2014
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139208758.074
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Expanded Notes to Scholion XXVIII
  • Edited and translated by P. Tzamalikos, Aristotle University, Thessaloniki
  • Book: An Ancient Commentary on the Book of Revelation
  • Online publication: 05 August 2014
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139208758.074
Available formats
×