Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g7rbq Total loading time: 0 Render date: 2024-07-29T12:19:22.292Z Has data issue: false hasContentIssue false

CHAPTER XXI

Published online by Cambridge University Press:  05 November 2011

Get access

Summary

1. Doña Inez de Atienza had not left the evil ways she had continued in since she left Pirú (although she had witnessed so many violent deaths, which Providence had placed before her), and was living as the mistress of Lorenzo Salduendo, captain of Don Fernando's guard. Doña Inez had with her, as a companion, a Doña Maria de Soto, a mestiza, who was the mistress of another man in the expedition. All being ready to start, Salduendo busied himself in arranging how the females and their baggage could be accommodated in the brigantines; and, that they might repose comfortably at night, he wished to send some mattresses on board for them. Aguirre (either because he did not like the women, or that he was jealous that any one should have a female companion), told Salduendo that the mattresses could not go in the brigantines, as they took up too much room, inasmuch as there were a great many people, and other more important things, which it was absolutely necessary to take. Thus Aguirre excused himself, and Salduendo went away in an angry mood, returning to his lodging, where he found the two women awaiting a favourable reply from Aguirre; and, having told them what had passed, and the angry way in which he had been refused, in an offended spirit he flung away from him a lance he had in his hands, saying, “Am I to beg for favours from Lope de Aguirre at these my years?”

Type
Chapter
Information
The Expedition of Pedro de Ursua and Lope de Aguirre in Search of El Dorado and Omagua in 1560–1
Translated from Fray Pedro Simon's Sixth Historical Notice of the Conquest of Tierra Firme by William Bollaert
, pp. 85 - 90
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1861

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • CHAPTER XXI
  • Pedro Simón
  • Translated by William Bollaert
  • Book: The Expedition of Pedro de Ursua and Lope de Aguirre in Search of El Dorado and Omagua in 1560–1
  • Online publication: 05 November 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511697142.022
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • CHAPTER XXI
  • Pedro Simón
  • Translated by William Bollaert
  • Book: The Expedition of Pedro de Ursua and Lope de Aguirre in Search of El Dorado and Omagua in 1560–1
  • Online publication: 05 November 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511697142.022
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • CHAPTER XXI
  • Pedro Simón
  • Translated by William Bollaert
  • Book: The Expedition of Pedro de Ursua and Lope de Aguirre in Search of El Dorado and Omagua in 1560–1
  • Online publication: 05 November 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511697142.022
Available formats
×