Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-fv566 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-24T06:20:00.717Z Has data issue: false hasContentIssue false

93 - Siyayikumbula Njena Indlala? Do we remember the famine?

Published online by Cambridge University Press:  11 June 2019

Jeff Opland
Affiliation:
University of South Africa
Get access

Summary

So let Africa seek leaders with wisdom and understanding, install them over the whole of Africa, lest we are assailed by famine beyond description in our continent. Listen then!!

Genesis makes this clear to you

so you can see with your eyes,

flee with your feet,

receive all with open arms.

Halahoyi, Africans, something stinks

like the ground snake, fouling the air.

The truth is there in the scriptures

and also within our blankets.

Will all the years roll by?

Will you mark time through this year too?

If only you people shared the news

of what you see of life in this land.

May our leaders see eye to eye,

stop putting each other down.

Day after day you ask for donations.

To what end? We're still amazed.

Genesis says so as fog descends:

where's this star brought by the whites

that said there was treasure in heaven

when the manna was here on earth?

Think about it!

I confirm the truth, concealing nothing,

so we wield the shield of truth:

those bibles they used to rein us in

stand as tall as I do down on my knees.

Mercy, Africa, Garden of Africa!

I saw a baboon with dirty teeth.

Even a jackal suckles its whelps:

do you see him standing in line?

Wailings! So then, my people,

take heart! Remember our country,

speak as of old in Hintsa's voice.

(The names of kings confuse me.)

Genesis says: “These are my words;

tell your people I'm the one talking.”

You perish for lack of diviners

as if every home housed a witch.

Our fathers bore the yoke together,

together they snapped the traces,

in the forest they slew a lion,

dealt with the preying wolf.

Bring back to mind the days of our fathers:

they used grass skirts when they couldn't go out,

but you herded them like David

on the mountain slopes of Gilead.

This hill the black man scales is steep,

it nearly daunted Christian;

his mouth frothed with a sloven's foam,

his ears flared like a cobra.

Type
Chapter
Information
Nation's Bounty
The Xhosa Poetry of Nontsizi Mgqwetho
, pp. 404 - 407
Publisher: Wits University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×