Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-gq7q9 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-24T06:22:53.042Z Has data issue: false hasContentIssue false

51 - Lityumtyum! E-Afrika!! Pulapula!!! Something's rotten in Africa Listen!

Published online by Cambridge University Press:  11 June 2019

Jeff Opland
Affiliation:
University of South Africa
Get access

Summary

Isaiah it was who told us

to spurn strange gods on pain of death.

We toyed with God while whites looked on:

today our country's affliction itself.

Ah, the sorrow that siezes your land, Nontsizi,

all the things that bring us grief,

recalling our old Mgqwetho kin

wrapped in blankets of skin.

Begone with all their gods,

their ways rip out our hearts,

and so we don't know who we are,

and our great men all sit mum.

Oh the homestead standing alone

with easy access through its gates,

whose people once had plenty,

now a sign of oppression.

Something's rotten on African paths:

the next generation will gaze slack-jawed,

passers-by will shake their heads

at this home without hospitality.

Its enemies plundered the pots,

the knives and sacred vessels,

all the gourds and little trowels

passed down through generations.

They clapped shackles on you, Africa,

hurled you down with bible and musket.

There's something rotten in Africa now.

That rising sun made me think of Shaka.

Find support in the Scriptures.

Ethiopia should get involved.

We met Isaiah on the way home.

Christians, where are your bibles today?

Now their fiery breath

scorches those who received them.

What does the prophet Isaiah say?

When you've done with trampling, you'll be trampled.

Why can't you see what I've seen for so long?

Didn't Ntsikana tell you?

Our homes and our kingdoms all plundered,

Reds and Christians need passes to travel.

May the dumb arise in Africa!

The dumb arose in Decapolis,

the eyes of the blind were opened in Jericho:

may our blind regain their sight today.

The shooting star informed us:

spurn strange gods on pain of death.

The trumpet sounded, calling us.

There, Africa's petticoat's dropped.

Jehovah opened his arms to us,

Jehovah called us with all His might.

Peace, Voracious, browsing the tops,

yours is the day, Thunderarmed.

Peace indeed!!

Type
Chapter
Information
Nation's Bounty
The Xhosa Poetry of Nontsizi Mgqwetho
, pp. 240 - 243
Publisher: Wits University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×