Wenn ich schon in Bezug auf die Flora Guiana's an die Zusammenstellung der selben mit dem Gefühl der eignen Unzulänglichkeitging, wenn die Scheu, mit meinen schwachen Kräftenvor die Oeffentlichkeit zu treten, schon auf diesem Felde der Naturwissenschaft, welches mir vermöge meines Lebensberufes vertraut war, nur durch die ermuthigende Zusprache von Männern überwunden werden konnte, die sich meiner mit aufopfernder Liebe annahmen, so musste dieses innere Bewusstsein des Mangels an hinreichenden Kenntnissen, welche eine wissenschaftliche Bear-beitung der Fauna eines Landes voraussetzt, mir doppelt warnend entgegentreten. — Dieser schwache Versuch der Zusammenstellung der Fauna von Britisch-Guiana würde unterblieben sein, wenn mir nicht auch hier Männer wie Johannes Müller, Ehrenberg, Erichson, Troschel und Cabanis durch die Mittheilung ihrer Untersuchungen, durch ihre anregende Aufforderung die Möglichkeit gegeben hätten, z dem, was sie für die Wissenschaft gethan, meine spärlichen zoologischen Beobachtungen und Erfahrungen hinzu zu fügen — um so einem spätern, kenntnissreichern Reisenden wenigstens das Gerippe für eine erschöpfende, systematische Bearbeitung der Fauna geben zu können.

Ich musste diese Bemerkungen meiner Arbeit vorausschicken, damit man den richtigen Massstab der Beurtheilung an sie legen, damit sie für das genommen werden möge, was sie sein soll und sein will: die einfache, systematische Zusammen stellung des von Männern der Wissenschaft bearbeiteten Materials einer vierjährigen Reise in einem von der Natur unendlich reich ausgestatteten Lande, verbunden mit den doch vielleicht hier und da neuen Bemerkungen des Sammlers über die geographische Verbreitung der einzelnen Thierformen, ihren Aufenthalt und ihre Lebensart.