Bibliography
Published online by Cambridge University Press: 05 July 2011
- Type
- Chapter
- Information
- Roman Republican Theatre , pp. 353 - 384Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2011
References
(ed.) (2009) Marc Pacuvi. Tragèdies. Fragments. Barcelona (Collecció de clàssics grecs i llatins 376).
(ed.) (1986) Plautus. Bacchides. Edited with Translation and Commentary. Warminster.
(ed.) [B.] (1965) Romani Mimi. Rome (Poetarum Latinorum reliquiae: Aetas rei publicae vi 2); orig.: M. Bonaria, Mimorum Romanorum fragmenta. Collegit, disposuit, recensuit. 2 vols. Genoa 1955/6 (Università di Genova, Facoltà di Lettere, Pubblicazioni dell'Istituto di Filologia Classica 5/9).
(1982) Horace on Poetry. Epistles Book ii: The Letters to Augustus and Florus. Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney.Google Scholar
(ed.) (2000) Plautus. Amphitruo. Edited. Cambridge (Cambridge Greek and Latin Classics).
(ed.) (1992a) Evanzio. De Fabula. Introduzione, testo critico, traduzione e note di commento. Nuova edizione. Naples (1st edn: 1979).
(ed.) [D.] (1995) Accius. Œuvres (Fragments). Paris (CUF lat.).
(ed.) (1967) M. Pacuvii fragmenta. Rome (Poetarum Latinorum reliquiae: Aetas rei publicae iii 1).
(ed.) (1980) L. Accio. I frammenti delle tragedie. Lecce.
(ed.) [Dav.] (1981) Comoedia Togata. Fragments. Texte établi, traduit et annoté. Paris (CUF lat.).
(ed.) (1966) M. Tulli Ciceronis Brutus. Oxford.
(ed.) (1966) Le fabulae praetextae. Rome (Testi e studi per la scuola universitaria.Testi 1).
(2005) Theophrastus of Eresus. Sources for his Life, Writings, Thought and Influence. Commentary Vol. 8. Sources on Rhetoric and Poetics (Texts 666–713). Leiden and Boston (Philosophia Antiqua xcvii).Google Scholar
et al. (eds.) (1992) Theophrastus of Eresus. Sources for his Life, Writings, Thought and Influence. Ed. and trans. , , (Greek and Latin) and (Arabic). Together with , , , and . Part Two. Psychology, Human Physiology, Living Creatures, Botany, Ethics, Religion, Politics, Rhetoric and Poetics, Music, Miscellanea. Leiden, New York and Cologne (Philosophia Antiqua LIV, 2).Google Scholar
Fragmenta poetarum Latinorum, third edition: (ed.) (1995) Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum praeter Ennium et Lucilium, post W. Morel novis curis adhibitis ed. C. Büchner. Editionem tertiam auctam curavit . Stuttgart.
(ed.) [F.] (1967) Atellanae fabulae. Rome (Poetarum Latinorum reliquiae: Aetas rei publicae, vol. vi 1); orig.: (ed.), Fabularum Atellanarum fragmenta. Turin, Milan, Padua, Florence, Pescara, Rome, Naples, Catania and Palermo 1955 (Corpus scriptorum Latinorum Patavianum) [without translation and separate commentary].
(1973) Roma e la filosofia greca dalle origini alla fine del secolo ii a.C. Raccolta di testi con introduzione e commento, Vol. i – Introduzione e testi, Vol. ii – Commento e indici. Turin, Milan, Genoa, Padua, Bologna, Florence, Pescara, Rome, Naples, Bari and Palermo (Historia, Politica, Philosophica. Il pensiero antico – Studi e testi 6).Google Scholar
(ed.) [G.] (1974) Cecilio Stazio. I frammenti. Palermo (Hermes 9).
(ed.) (1985) Titinio e Atta. Fabula togata. I frammenti. Introduzione, testo, traduzione e commento. Milan (Líthoi 2; Le Edizioni Universitarie Jaca 6).
(1983) The Exagoge of Ezekiel. Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney.Google Scholar
(ed.) [J.] (1967) The Tragedies of Ennius. The Fragments edited with an Introduction and Commentary. Cambridge (repr. with corr. 1969) (Cambridge Classical Texts and Commentaries 10).
(ed.) (1899) Comicorum Graecorum fragmenta. Voluminis I fasciculus prior. Doriensium comoedia mimi phlyaces. Berlin [Diomedea et duplicem de comoedia tractatum recensuit F. Leo; see p. 53].
(ed.) (1995) C. Suetonius Tranquillus. De Grammaticis et Rhetoribus. Edited with a Translation, Introduction, and Commentary. Oxford.
(2006) Marcus Tullius Cicero. Speech on Behalf of Publius Sestius. Translated with Introduction and Commentary. Oxford (Clarendon Ancient History Series).
and (eds.) (1958) P. Terenti Afri comoediae, recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt R. K. et W. M. L. Supplementa apparatus curavit O. Skutsch. Oxford.
(ed.) (1855–70) Grammatici Latini. 8 vols. Leipzig (repr. Hildesheim 1961).
(ed.) (1953) Scaenicorum Romanorum fragmenta volumen prius. Tragicorum fragmenta, adiuvantibus O. Seel et L. Voit ed. Munich.
(ed.) (2006) L'Exagoge d'Ezéchiel le Tragique. Introduction, texte, traduction et commentaire. Leiden and Boston (Studia in Veteris Testamenti pseudepigrapha 21).
(ed.) (1904/5) T. Macci Plauti comoediae, recognovit brevique adnotatione critica instruxit, 2 vols. Oxford (repr.).
(ed.) (1983) Fabularum togatarum fragmenta (edicion critica). Salamanca (Acta Salmanticensia 141).
. (ed.) (1950) Naevius poeta. Introduzione biobibliografica, testo dei frammenti e commento. 2nd edn. Florence (seconda tiratura 1953) (Biblioteca di studi superiori viii).
(ed.) [M.] (1904/5) C. Lucilii carminum reliquiae, 2 vols. Leipzig (repr. Amsterdam 1963).
(ed.) (1833) De fabula togata Romanorum. Accedunt fabularum togatarum reliquiae. Scripsit et edidit. Leipzig.
(ed.) [P.] (2010) Decimus Laberius. The Fragments. Cambridge (Cambridge Classical Texts and Commentaries 46).CrossRef
(ed.) (1954) Fabularum praetextarum quae extant. Introduzione – Testi – Commenti. Genoa (Università di Genova, Facoltà di Lettere, Pubblicazioni dell'Istituto di Filologia Classica).
(ed.) [R.] (1871) Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. Vol. i. Tragicorum Romanorum fragmenta, secundis curis rec. Leipzig (repr. Hildesheim 1962).
(ed.) [R.] (1873) Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. Vol. ii. Comicorum Romanorum praeter Plautum et Terentium fragmenta, secundis curis rec. Leipzig.
(ed.) [R.] (1897) Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. Vol. i. Tragicorum Romanorum fragmenta, tertiis curis rec. Leipzig.
(ed.) [R.] (1898) Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. Vol. ii. Comicorum Romanorum praeter Plautum et Syri quae feruntur sententias fragmenta, tertiis curis rec. Leipzig.
(ed.) (1953) Atellana fabula. Palermo (Testi antichi e medievali per esercitazioni universitarie 7).
(1956) Suetonio, De Poetis e biografi minori. Restituzione e commento. Turin (Biblioteca di filologia classica).Google Scholar
(ed.) [Ry.] (1971) Turpilii comici fragmenta. Leipzig.
(2006) [S.] Die Tragödien des Pacuvius. Ein Kommentar zu den Fragmenten mit Einleitung, Text und Übersetzung. Berlin and New York (TuK 28).CrossRefGoogle Scholar
(ed.) [Sk.] (1985) The Annals of Q. Ennius, ed. with Introduction and Commentary. Oxford.
(2008) Commentaire des fragments dramatiques de Livius Andronicus. Brussels (Collection Latomus 318).Google Scholar
Tragicorum Graecorum Fragmenta (TrGF) (1977–2004), 5 vols. Göttingen.
(ed.) (1986) Poeti latini arcaici. Volume primo. Livio Andronico, Nevio, Ennio. Turin (Classici Latini).
(ed.) ([1960] 2000) Comoedia. Antologia della palliata. In appendice: Elogia e tabulae triumphales. Padua 1960; 5a ed. aggiornata, Padua 2000.
(ed.) [V.] (1903) Ennianae poesis reliquiae, iteratis curis rec. Leipzig (= Leipzig 31928, Amsterdam 1963, 1967).
(ed.) [W.] (1935) Remains of Old Latin. Newly ed. and transl. Vol. i. Ennius and Caecilius. London and Cambridge, Mass. (rev. and repr. 1967; several repr.) (LCL 294).
(ed.) [W.] (1936) Remains of Old Latin. Newly ed. and transl. Vol. ii. Livius Andronicus, Naevius, Pacuvius and Accius. London and Cambridge, Mass. (repr. 1957, with minor bibliographical additions; several repr.) (LCL 314).
(ed.) [W.] (1938) Remains of Old Latin. Newly ed. and transl. Vol. iii. Lucilius, The Twelve Tables. London and Cambridge, Mass. (rev. and repr. 1979) (LCL 329).
(ed.) (1902/5) Aeli Donati quod fertur commentum Terenti, accedunt Eugraphi commentum et scholia Bembina, rec. 2 vols. Leipzig.
(ed.) (1987) Plautus. Pseudolus. Bristol.
(ed.) (1903) Ioannis Lydi de magistratibus populi Romani libri tres. Leipzig.
(ed.) (1986) L. Annaei Senecae Tragoediae, incertorum auctorum Hercules [Oetaeus] Octavia, recogn. brevique adn. crit. instr. Oxford (repr. with corr.).
(1907) ‘The theatre as a factor in Roman politics under the Republic’, TAPhA 38: 49–56.Google Scholar
(1997) A History of Roman Literature. From Livius Andronicus to Boethius. With Special Regard to its Influence on World Literature. Rev. G. Schmeling and the author, 2 vols, vol. 1 trans. with the assistance of F. and , vol. 2 trans. with the assistance of and . Leiden, New York and Cologne (Mnemosyne Suppl. 165); German original: 1994.Google Scholar
(1993) Barbarian Play: Plautus' Roman Comedy. Toronto, Buffalo and London (The Robson Classical Lectures).Google Scholar
(1990) Médée dans le théâtre latin d'Ennius à Sénèque, Rome (Collection de l'École française de Rome 132).Google Scholar
(1977) Actors and Audience. A Study of Asides and Related Conventions in Greek Drama. Oxford.Google Scholar
(1979) ‘Plautus vortit barbare: Plautus, Bacchides 526–61 and Menander, Dis exapaton 102–12’, in Creative Imitation and Latin Literature, eds. and . Cambridge, London, New York and Melbourne: 17–34.CrossRefGoogle Scholar
(2004) Accius und die vortrojanische Pelopidensage. Paderborn, Munich, Vienna and Zurich (Studien zur Kultur und Geschichte des Altertums, Neue Folge, 1.Reihe: Monographien, 24. Band).Google Scholar
(2002) review of ‘Von Göttern und Menschen erzählen. Formkonstanzen und Funktionswandel vormoderner Epik, ed. . Stuttgart 2001’, BMCR 2002.06.26.Google Scholar
(1995) ‘Plautus’ Pseudolus as improvisatory drama', in Plautus und die Tradition des Stegreifspiels. Festgabe für Eckard Lefèvre zum 60. Geburtstag, eds. , and . Tübingen (ScriptOralia 75, Reihe A: Altertumswiss. Reihe, Bd. 19): 55–70.Google Scholar
(2002) ‘Terence and his Greek models’, in Due seminari plautini. La tradizione del testo – I modelli, eds. and . Urbino (Ludus philologiae 11): 251–77.Google Scholar
(1994) Actors in the Audience. Theatricality and Doublespeak from Nero to Hadrian. Cambridge, Mass. and London.CrossRefGoogle Scholar
(2006) ‘Literature’, in A Companion to the Roman Republic, eds. and . Oxford (Blackwell Companions to the Ancient World): 543–63.CrossRefGoogle Scholar
(1980) ‘The development of the Roman stage: a missing link restored’, Theatre Research International 5: 37–45.CrossRefGoogle Scholar
(2007) ‘Playing places: the temporary and the permanent’, in The Cambridge Companion to Greek and Roman Theatre, eds. and . Cambridge: 202–26.CrossRefGoogle Scholar
(2003) ‘The triumph of the absurd: Roman street theatre’, in Rome the Cosmopolis, eds. and . Cambridge: 21–43.Google Scholar
(1964) The Roman Stage. A Short History of Latin Drama in the Time of the Republic. 3rd edn. London (1st edn: 1950).Google Scholar
(1988) ‘Jeux latins et jeux grecs (à propos de Cic., Fam., vii, 1 et Att., xvi, 5)’, in Hommages à H. Le Bonniec. Res sacrae. Publ. par D. Porte et , Brussels (Collection Latomus 201): 10–18.Google Scholar
(1997) Theatre Audiences. A Theory of Production and Reception. 2nd edn. London and New York.Google Scholar
(1995) ‘Die römisch-italische Stegreifspieltradition zur Zeit der Palliata’, in Plautus und die Tradition des Stegreifspiels. Festgabe für Eckard Lefèvre zum 60. Geburtstag, eds. , and . Tübingen (ScriptOralia 75, Reihe A: Altertumswiss. Reihe, Bd. 19): 139–54.Google Scholar
(1998) Ludi publici. Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung der öffentlichen Spiele im republikanischen Rom. Stuttgart (Historia, Einzelschriften 119).Google Scholar
(1996) ‘The value of prose rhythm in questions of authenticity: the case of De optimo Genere Oratorum attributed to Cicero’, in Papers of the Leeds International Latin Seminar. Ninth Volume 1996. Roman Poetry and Prose, Greek Poetry, Etymology, Historiography, eds. and . Leeds (ARCA 34): 47–74.Google Scholar
(2007) Interdum vocem comoedia tollit. Paratragedia ‘al femminile’ nella commedia plautina. Bologna (Testi e manuali per l'insegnamento universitario del latino 93).Google Scholar
(1961) The History of the Greek and Roman Theater. 2nd edn, rev. and enl. Princeton, N.J. (4th print.: 1971; 1st edn: 1939).Google Scholar
(1962) Contrastanti ideali di cultura sulla scena di Pacuvio. Rome (Accademia Polacca di Scienze e Lettere, Biblioteca di Roma, Conferenze, Fascicolo 16).Google Scholar
(1967) Archaische Gedankengänge in den Komödien des Plautus. Wiesbaden (Hermes, Einzelschriften 20).Google Scholar
(1974) ‘Das Bild der Komödie in der späten Republik’, in Musa Iocosa. Arbeiten über Humor und Witz, Komik und Komödie in der Antike. Andreas Thierfelder zum siebzigsten Geburtstag am 15. Juni 1973, eds. , and . Hildesheim and New York: 141–57.Google Scholar
(1978) ‘Voraussetzungen und Entstehung der römischen Komödie’ / ‘Plautus’, in Das römische Drama, ed. . Darmstadt (Grundriß der Lite-raturgeschichten nach Gattungen): 91–134 / 135–222.Google Scholar
(1983) ‘Die Palliata als Spiegel des Lebens?’, in Hommages à Robert Schilling, eds. and . Paris (Collection d'études latines, Série scientifique xxxvii): 233–48.Google Scholar
(1987) ‘Antike Theaterbauten und ihre Funktion’, in Theaterwesen und dramatische Literatur. Beiträge zur Geschichte des Theaters, ed. . Tübingen (Mainzer Forschungen zu Drama und Theater 1): 75–107.Google Scholar
(1993) ‘Plautus, Amphitruo und Rudens – oder wieviel literarische Parodie verträgt eine populäre Komödie?’, in Literaturparodie in Antike und Mittelalter, eds. and . Trier (BAC 15): 57–74.Google Scholar
(1996) ‘Un trait original de la comédie de Plaute: le goût de la parodie’, in Panorama du théâtre antique. D'Eschyle aux dramaturges d'Amérique latine, ed. , CGITA 9: 133–51.Google Scholar
(2000) ‘Loin – passé – présent. L'apport des dimensions du temps et du lieu à la structure de la comédie de Plaute’, Pallas 54: 249–57.Google Scholar
(1969) Theatralis Licentia. Die Publikumsdemonstrationen an den öffentlichen Spielen im Rom der früheren Kaiserzeit und ihre Bedeutung im politischen Leben. Winterthur.Google Scholar
(ed.) (1983) Seneca Tragicus. Ramus Essays on Senecan Drama. Bendigo.
(1993) Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des spezifisch onomastischen Bereiches. Leuven (Orientalia Lovaniensia Analecta 53).Google Scholar
(1989) ‘Buildings for entertainment’, in Roman Public Buildings, ed. . Exeter (Exeter Studies in History 20): 97–125.Google Scholar
(2002) ‘Actors and actor-managers at Rome in the time of Plautus and Terence’, in Greek and Roman Actors: Aspects of an Ancient Profession, eds. and . Cambridge: 225–37.Google Scholar
(1974) Das Theater des Terenz. Heidelberg (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften, Neue Folge, 1.Reihe, Bd. 4).Google Scholar
(1940) ‘A chronology of the plays of Plautus’, dissertation, University of Baltimore.
(1972) The Theatre and Drama of Greece and Rome. San Francisco, Scranton, London and Toronto (Chandler Publications in History of Theatre).Google Scholar
(2007) Generic composition in Greek and Roman Poetry. Edinburgh 1972; rev. edn, Ann Arbor, Mich. 2007.Google Scholar
(1978) ‘Die republikanische Tragödie’, in Das römische Drama, ed. . Darmstadt (Grundriß der Literaturgeschichten nach Gattungen): 308–47.Google Scholar
(1989) Places of Performance. The Semiotics of Theatre Architecture. Ithaca, N.Y. and London.Google Scholar
(1997) ‘“Deep plays”: theatre as process in Greek civic life’, in The Cambridge Companion to Greek Tragedy, ed. . Cambridge: 3–35.CrossRefGoogle Scholar
(1966) La caricature et la parodie, dans le monde romain antique des origines à Juvénal. Paris.Google Scholar
(1965) ‘Plautus and his audience’, in Roman Drama, eds. and . London (Studies in Latin Literature and its Influence): 21–50.Google Scholar
(1979) La recita. Plauto, la farsa, la festa. Bologna (Edizioni e saggi universitari di filologia classica 25).Google Scholar
(1988) Problemi e strutture del mimo a Roma. Sassari (Pubblicazioni di ‘Sandalion’ 3).Google Scholar
([1992] 1993) ‘Ennius: ein Fremder in Rom’, Gymnasium 99: 121–45; repr. in: C. J. Classen, Die Welt der Römer. Studien zu ihrer Literatur, Geschichte und Religion. Unter Mitwirkung v. H. Bernsdorff hg. v. M. Vielberg. Berlin and New York 1993 (UaLG 41): 62–83 [quoted from the reprint].Google Scholar
(1984) L'Empire en jeux. Espace symbolique et pratique sociale dans le monde romain. Paris.Google Scholar
(1986) ‘L'espace des jeux dans le monde romain: hégémonie, symbolique et pratique sociale’, ANRWii.16.3. Berlin and New York: 2405–563.Google Scholar
(1940) ‘Il teatro tragico in Roma repubblicana’, Rendiconto delle sessioni della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, Classe di scienze morali, Serie iv, Vol. iii (1939–40). Bologna: 11–84.Google Scholar
(1995) The Beginnings of Rome. Italy and Rome from the Bronze Age to the Punic Wars (c. 1000–264 bc). London and New York (Routledge History of the Ancient World).Google Scholar
(1899) ‘De comoedia togata’, dissertation, University of Paris.
(1989) Le bâtiment de scène des théâtres d'Italie et de Sicile. Étude chronologique et typologique. and Louvain-la-Neuve (Archaeologica Transatlantica viii, Publications d'histoire de l'art et d'archéologie de l'Université Catholique de Louvain lxv).Google Scholar
(1992) ‘Evolution architecturale au bâtiment de scène des théâtres antiques d'Italie et de Sicile’, in Spectacula – ii. Le théâtre antique et ses spectacles. Actes du colloque tenu au Musée Archéologique Henri Prades de Lattes les 27, 28, 29 et 30 avril 1989, eds. and . Lattes: 171–8.Google Scholar
(1993) ‘A case study in the use of theatre iconography as evidence for ancient acting’, AK 36: 41–58.Google Scholar
(2000) ‘From Aristophanes to Menander? Genre transformation in Greek comedy’, in Matrices of Genre. Authors, Canons, and Society, eds. and . Cambridge, Mass. and London: 115–33.Google Scholar
(2002) ‘Modelli letterari e modelli culturali del teatro Plautino. Qualche problema di metodo’, in Due seminari plautini. La tradizione del testo – I modelli, eds. and . Urbino (Ludus philologiae 11): 133–53.Google Scholar
(1955) ‘Contributo alla cronologia dei poeti latini arcaici. iii. Quando esordì Cn. Nevio?’, RIL 88: 301–10.Google Scholar
(1965) ‘Fabellae Latinae ad verbum e Graecis expressae’, RCCM 7 (Studi in onore di Alfredo Schiaffini): 364–83.Google Scholar
(1976) ‘La dottrina di Marco Pacuvio’, in: , Problemi di letteratura latina arcaica. Rome: 173–97.Google Scholar
(1979) ‘Togata et Palliata’, BAGB: 422–30.
(1980) Studi su Accio. Florence (Quaderni dell'Istituto di Filologia Classica ‘Giorgio Pasquali’ dell'Università degli Studi di Firenze 1).Google Scholar
(2007) ‘Lost theatre and performance traditions in Greece and Italy’, in The Cambridge Companion to Greek and Roman Theatre, eds. and . Cambridge: 139–60.CrossRefGoogle Scholar
(1995) From Barbarians to New Men. Greek, Roman, and Modern Perceptions of Peoples from the Central Apennines. Oxford (Oxford Classical Monographs).Google Scholar
(1989) ‘Rassegna degli studi sulla tragedia latina arcaica (1965–1986)’, BStudLat 19: 76–144.Google Scholar
(2002) Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im Altertum. Berlin and New York (UaLG 62).CrossRefGoogle Scholar
(1985) ‘Senecas Tragödien: Vorbilder und poetische Aspekte’, ANRWii.32.2. Berlin and New York: 1052–99.Google Scholar
(1999) ‘Amusing the masses: buildings for entertainment and leisure in the Roman world’, in Life, Death, and Entertainment in the Roman Empire, eds. and . Ann Arbor, Mich.: 205–55.Google Scholar
(1971) ‘El collegium poetarum: discrepancias y tensiones en la poesia latina’, Emerita 39: 265–92.Google Scholar
and (eds.) (1965) Roman Drama. New York (Studies in Latin Literature and its Influence).
(2004) The Idea of the Theater in Latin Christian Thought. Augustine to the Fourteenth Century. Ann Arbor,Mich.CrossRefGoogle Scholar
(1982) ‘Appendix of authors and works’, in The Cambridge History of Classical Literature. ii: Latin Literature, eds. and . Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney: 799–935.Google Scholar
(1952/1994) The Nature of Roman Comedy. A Study in Popular Entertainment. Princeton, N.J. 1952; Second Edition. With a Foreword and Bibliographical Appendix by R. Hunter. Norman, Okla. and Bristol 1994.Google Scholar
(1990) ‘La condition des acteurs à Rome. Données juridiques et sociales’, in Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum / Théâtre et société dans l'empire romain, eds. , and . Tübingen (Mainzer Forschungen zu Drama und Theater 4): 19–33.Google Scholar
(1975) ‘Cicéron et le théatre’, in Association Guillaume Budé. Actes du ixe Congrès (Rome, 13–18 avril 1973). Tome i. Paris: 424–30.Google Scholar
(1983) ‘Les gens de théâtre originaires des municipes’, in Les ‘bourgeoisies’ municipales italiennes aux iie et ier siècles av. J.-C. Centre Jean Bérard. Institut Français de Naples, 7–10 décembre 1981. Paris and Naples (Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique N. 609 sciences humaines): 333–45.Google Scholar
(1984) ‘La comédie phlyaque et les origines du théâtre romain’, in Texte et image. Actes du Colloque Chantilly (13 au 15 octobre 1982), ed. . Paris: 135–50.Google Scholar
(1987) Servus. Rome et l'esclavage sous la république. Paris and Rome (Collection de l'École française de Rome 103).Google Scholar
(1997) ‘Cantica et espace de représentation dans le théâtre latin’, in De la scène aux gradins. Théâtre et représentations dramatiques après Alexandre le grand, ed. , Pallas 47: 41–50.CrossRefGoogle Scholar
(2004) ‘Problems in the iconography of Roman mime’, in Le statut de l'acteur dans l'Antiquité grecque et romaine (Actes du colloque qui s'est tenu à Tours les 3 et 4 mai 2002), eds. , and . Tours (Collection Perspectives Historiques 9): 161–81.Google Scholar
(1988/99) Le Théâtre latin. Paris 1988 (Cursus); Nouvelle édition revue et corrigée. Paris 1999 (Collection Cursus, Lettres, Série Littérature).Google Scholar
(2008) Feminine Discourse in Roman Comedy. On Echoes and Voices. Oxford (Oxford Studies in Classical Literature and Gender Theory).CrossRefGoogle Scholar
(2002) The Semiotics of Theatre and Drama. 2nd edn. London and New York (New Accents) (1st edn: 1980).Google Scholar
(2000) ‘Romanisierungstendenzen in der Iphigenia des Ennius’, in Identität und Alterität in der frührömischen Tragödie, ed. . Würzburg (Identitäten und Alteritäten, Bd. 3, Altertumswiss. Reihe, Bd. 1): 211–29.Google Scholar
(1977) ‘Adaptation and survival: a genre study of Roman comedy in relation to its Greek sources’, in Versions of Medieval Comedy. Edited and with an Introduction, ed. . Norman, Okla.: 19–49.Google Scholar
(1984) ‘Roman experience of Menander in the late Republic and early Empire’, TAPhA 114: 299–310.Google Scholar
(1989a) ‘The earliest comic theatre at Rome: Atellan farce, comedy and mime as antecedents of the commedia dell'arte’, in The Science of Buffoonery. Theory and History of the Commedia dell'Arte, ed. . Ottawa (University of Toronto Italian Studies 3): 23–32.Google Scholar
(1989c) ‘The growth of literature and criticism at Rome’, in The Cambridge History of Literary Criticism. Vol. i: Classical Criticism, ed. . Cambridge, New York, Port Chester, Melbourne and Sydney: 220–44.Google Scholar
(2002) ‘Orator and / et actor’, in Greek and Roman Actors: Aspects of an Ancient Profession, eds. and . Cambridge: 362–76.Google Scholar
(2003) ‘Pacuvius: melodrama, reversals and recognitions’, in Myth, History and Culture in Republican Rome. Studies in Honour of T. P. Wiseman, eds. and . Exeter: 98–118.Google Scholar
(2004) ‘Terence and the familiarisation of comedy’, in Rethinking Terence, ed. , Ramus 33.1–2: 20–34.CrossRefGoogle Scholar
(2005) ‘Roman tragedy’, in A Companion to Latin Literature, ed. . Oxford (Blackwell Companions to the Ancient World): 116–29.CrossRefGoogle Scholar
(2005) ‘The origins and essence of Roman epic’, in A Companion to Ancient Epic, ed. . Oxford (Blackwell Companions to the Ancient World): 417–28.CrossRefGoogle Scholar
(1998) Literature and Religion at Rome. Cultures, Contexts, and Beliefs. Cambridge (Roman Literature and its Contexts).Google Scholar
(2002) ‘Vna cum scriptore meo. Poetry, principate and the tradition of literary history in the Epistle to Augustus’, in Traditions and Contexts in the Poetry of Horace, eds. and . Cambridge: 172–87.Google Scholar
(2005) ‘The beginnings of a literature in Latin [review article on Suerbaum 2002]’, JRS 95: 226–40.Google Scholar
(2005) Von Musen, Miminnen und leichten Mädchen…. Die Schau-spielerin in der römischen Antike. Vienna (Blickpunkte ix).Google Scholar
(2003) ‘151. Semiotische Aspekte der Theaterwissenschaft: Theatersemiotik’, in Semiotik / Semiotics. Ein Handbuch zu den zeichentheoreti-schen Grundlagen von Natur und Kultur / A Handbook on the Sign-Theoretic Foundations of Nature and Culture. 3. Teilband / Vol. 3, eds. , and . Berlin and New York (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft/ Handbooks of Linguistics and Communication Science 13.3): 3103–19.Google Scholar
and (eds.) (2007) Ennius perennis. The Annals and Beyond. Oxford (Cambridge Classical Journal, Proceedings of the Cambridge Philological Society, Suppl. Vol. 31).Google Scholar
(1995) ‘Entscheidung und Konsens. Zu den Feldern der politischen Kommunikation zwischen Aristokratie und Plebs’, in Demokratie in Rom? Die Rolle des Volkes in der Politik der römischen Republik, ed. . Stuttgart (Historia, Einzelschriften 96): 77–127.Google Scholar
(2003) Ritualisierte Politik. Zeichen, Gesten und Herrschaft im Alten Rom. Göttingen (Historische Semantik 1).CrossRefGoogle Scholar
(2004) ‘Römische Prozessionen’, in Thesaurus Cultus et Rituum Antiquorum (ThesCRA) i. Los Angeles: 33–58.Google Scholar
(1995) ‘Fabulae praetextae in context: when were plays on contemporary subjects performed in Republican Rome?’, CQ 45: 170–90.CrossRefGoogle Scholar
(2000) ‘Fabula de Bacchanalibus: the Bacchanalian cult of the second century bc and Roman drama’, in Identität und Alterität in der frührömischen Tragödie, ed. . Würzburg (Identitäten und Alteritäten, Bd. 3, Alter- tumswiss. Reihe, Bd. 1): 23–35.Google Scholar
(2004) ‘Spectacle and political culture in the Roman Republic’, in The Cambridge Companion to the Roman Republic, ed. . Cambridge: 322–43.CrossRefGoogle Scholar
(2007) Plautine Elements in Plautus (Plautinisches im Plautus). Trans. T. Drevikovsky and F. Muecke. Oxford; German original: Plautinisches im Plautus. Berlin 1922 (Philologische Untersuchungen 28); Italian translation (by F. Munari; with Addenda by the author): Elementi Plautini in Plauto (Plautinisches im Plautus). Florence 1960 (Il pensiero storico 41).Google Scholar
(1997) Handlung und Nebenhandlung. Theater, Metatheater und Gattungsbewußtsein in der römischen Komödie. Stuttgart (Drama Beiheft 6) [in English].Google Scholar
(2001) ‘Plautus and Roman New Comedy’, in Greek and Roman Comedy. Translations and Interpretations of Four Representative Plays, ed. . Austin, Tex.: 147–88.Google Scholar
(1953) Fabula Atellana. Saggio sul teatro popolare latino. Pavia (Università di Genova, Pubblicazioni dell'Istituto di Filologia Classica 4).Google Scholar
(1974) ‘L'architecture du théâtre romain en Italie’, Bollettino di Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio 16: 35–71.Google Scholar
(1982) ‘Aspects de l'histoire architecturale du théâtre romain’, ANRWii.12.1. Berlin and New York: 343–441.Google Scholar
(1983) ‘La construction du theatrum lapideum et son contexte politique’, in Théâtre et spectacles dans l'antiquité. Actes du Colloque de Strasbourg, 5–7 novembre 1981, ed. . Leiden (Université des Sciences Humaines de Strasbourg, Travaux du Centre de Recherches sur le Proche-Orient et la Grèce Antiques 7): 193–214.Google Scholar
(1987) Untersuchugen zur Ausstattung römischer Theater in Italien und den Westprovinzen des Imperium Romanum. Mainz.Google Scholar
and (2006) ‘A new look at Pompey's Theater: history, documentation, and recent excavation’, AJA 110: 93–122.CrossRefGoogle Scholar
(1972) ‘Zur Eigenart der römischen Komödie: Plautus und Terenz gegenüber ihren griechischen Vorbildern’, ANRWi.2. Berlin and New York: 1027–113.Google Scholar
(1973) Comedy in the Pro Caelio. With an Appendix on the In Clodium et Curionem. Leiden (Mnemosyne Suppl. 30).Google Scholar
(1979) Theatrical Performances in the Ancient World. Hellenistic and Early Roman Theatre. Amsterdam and Uithoorn (London Studies in Classical Philology 2); rev. and corr. version of the Italian edition: Lo spettacolo nel mondo classico. Teatro ellenistico e teatro romano arcaico. Rome and Bari 1977 (Universale Laterza 379).Google Scholar
(1967) Mimo e Gnome. Studio su Decimo Laberio e Publilio Siro. Messina and Florence (Biblioteca di cultura contemporanea xcviii).Google Scholar
(1993) ‘Histriones, mimi et saltatores: per una storia degli spettacoli “leggeri” d'età imperiale’, in Incontri del Dipartimento vi. Vitae mimus. Forme e funzione del teatro comico greco e latino. Pavia, 18 marzo 1993. Como: 45–77.Google Scholar
(1996) ‘Forme di consumo teatrale: mimo e spettacoli affini’, in La lette- ratura di consumo nel mondo greco-latino. Atti del convegno internazionale. Cassino, 14–17 settembre 1994, eds. and . Cassino: 265–92.Google Scholar
(1967/8) ‘Teatro greco in Magna Grecia’, Annali dell'Istituto Italiano per gli Studi Storici 1: 35–87.Google Scholar
(2003) ‘review of Suerbaum 2002’, BMCR 2003.09.39.
(1981) ‘Who's afraid of rope-walkers and gladiators? (Ter. Hec. 1–57)’, Athenaeum 59: 29–37.Google Scholar
(1989a) ‘Greek drama in Rome: some aspects of cultural transposition’, in The Play out of Context. Transferring Plays from Culture to Culture, eds. and . Cambridge, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney: 99–109.Google Scholar
(1989b) ‘The first realistic roles in European theatre: Terence's prologues’, QUCC 62 (n.s. 33): 95–106.Google Scholar
(1991) ‘Plots are not stories: the so-called “duality method” of Terence’, in Reading Plays. Interpretation and Reception, eds. and . Cambridge, New York, Port Chester, Melbourne and Sydney: 81–93.Google Scholar
(1981) ‘Scholarship on Terence and the fragments of Roman comedy (1959–1980)’, CW 75: 77–115.Google Scholar
(1993) ‘Terence and the death of comedy’, in Drama and the Classical Heritage. Comparative and Critical Essays, eds. , and . New York (AMS Ancient and Classical Studies 1): 52–64.Google Scholar
(2005a) ‘The early Republic: the beginnings to 90 bc’, in A Companion to Latin Literature, ed. . Oxford (Blackwell Companions to the Ancient World): 15–30.Google Scholar
(2005b) Constructing Literature in the Roman Republic. Poetry and its Reception. Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
(2007a) ‘Antiquity's antiquity’, in Latinitas Perennis. Vol. i: The Continuity of Latin Literature, eds. , and . Leiden and Boston (Brill's Studies in Intellectual History 144): 17–29.Google Scholar
(1999) ‘Literary history without literature: reading practices in the ancient world’, SubStance 28.88: 57–89.CrossRefGoogle Scholar
(2001b) ‘La comédie «métathéâtrale» chez Plaute’, in D'un «genre» à l'autre, eds. , and , CGITA 14: 101–14.Google Scholar
(2004) ‘The plot thickens: hidden outlines in Terence's prologues’, in Rethinking Terence, ed. , Ramus 33.1–2: 150–66.CrossRefGoogle Scholar
(1982a) ‘5. Drama’, in The Cambridge History of Classical Literature. ii: Latin Literature, eds. and . Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney: 77–137.CrossRefGoogle Scholar
(1975) ‘Le théâtre à Rome’, in Association Guillaume Budé. Actes du ixe Congrès (Rome, 13–18 avril 1973). Tome i. Paris: 249–305.Google Scholar
(1990) Studies in Greek Culture and Roman Policy. Leiden, New York, Copenhagen and Cologne (Cincinnati Classical Studies. New Series. Vol. vii) (paperback edn: Berkeley and London 1996).Google Scholar
(1991) ‘The exercise of power in the Roman Republic’, in City States in Classical Antiquity and Medieval Italy, eds. , and . Ann Arbor, Mich.: 251–67.Google Scholar
(1992) Culture and National Identity in Republican Rome. Ithaca, N.Y. (Cornell Studies in Classical Philology lii).Google Scholar
(1993) ‘La fabula togata: moduli formali ed evoluzione del genere’, in Cultura e lingue classiche. 30 Convegno di aggiornamento e di didattica. Palermo, 29 ottobre – 1 novembre 1989, ed. . Rome: 271–7.Google Scholar
(1934) ‘Le public et la vie littéraire à Rome au temps de la République’, REL 12: 52–71, 329–43.Google Scholar
(1998) The Politics of Latin Literature. Writing, Identity, and Empire in Ancient Rome. Princeton, N.J.Google Scholar
(1993) ‘Roman comedy and Greek models’, in Theater and Society in the Classical World, ed. . Ann Arbor, Mich.: 191–213.Google Scholar
(1975) ‘Plautus and his public: some thoughts on New Comedy in Latin’, Dioniso 46: 117–32.Google Scholar
(1959) ‘Roman Theater-Temples’, dissertation, Princeton University.
(2007) ‘Acting the part: techniques of the comic stage in Cicero's early speeches’, in Cicero on the Attack. Invective and Subversion in the Orations and Beyond, ed. . Swansea: 129–47.CrossRefGoogle Scholar
(ed.) (2005) A Companion to Latin Literature. Oxford (Blackwell Companions to the Ancient World).CrossRef
(2000) ‘Die griechische und lateinische Tragödie und Komödie in der Kaiserzeit’, WJA 24: 185–205.Google Scholar
(1985) ‘Seneca als Tragödiendichter in der Forschung von 1965–1975’, ANRWii.32.2. Berlin and New York: 969–1051.Google Scholar
(1998) Allusion and Intertext. Dynamics of Appropriation in Roman Poetry. Cambridge (Roman Literature and its Contexts).Google Scholar
(1976) ‘Dynamics of the sign in the theater’, in Semiotics of Art. Prague School Contributions, eds. and . Cambridge, Mass. and London: 74–93; Czech original: 1940; trans. I. R. Titunik.Google Scholar
(1993) ‘Roma’, in Lo spazio letterario della Grecia antica. Volume i: La produzione e la circolazione del testo. Tomo ii: L'Ellenismo, eds. , and . Rome: 791–822.Google Scholar
(1999) ‘Anmerkungen zur Verwendung des Chores in der römischen Tragödie der Republik’, in Drama 7. Der Chor im antiken und modernen Drama, eds. and . Stuttgart and Weimar: 113–38.Google Scholar
(1993) ‘Phlyakenposse und Atellane’, in Beiträge zur mündlichen Kultur der Römer, ed. . Tübingen (ScriptOralia 47; Reihe A: Altertumswiss. Reihe, Bd. 11): 89–112.Google Scholar
(1991) The Mask of Comedy. Aristophanes and the Intertextual Parabasis. Ithaca, N.Y. and London.Google Scholar
, and (eds.) (2004) Le statut de l'acteur dans l'Antiquité grecque et romaine (Actes du colloque qui s'est tenu à Tours les 3 et 4 mai 2002). Tours (Collection Perspectives Historiques 9).Google Scholar
(1987) Theater, Kult und bürgerlicher Widerstand im antiken Rom. Die Entstehung der architektonischen Struktur des römischen Theaters im Rahmen der gesellschaftlichen Auseinandersetzung zur Zeit der Republik. Frankfurt, Bern and New York (European University Studies, Series iii: History and Allied Studies, Vol. 307).Google Scholar
(1985) The New Comedy of Greece and Rome. Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney.CrossRefGoogle Scholar
(1961) ‘Horaz über die scaenicae origines der Römer (epist. 2,1,139ff)’, dissertation, University of Cologne.
(2008) ‘Entwicklungslinien in der Liedkomposition der republikani- schen Tragödie’, in Amicitiae templa serena. Studi in onore di Giuseppe Aricò, eds. L. Castagna and C. Riboldi. Milan: 789–811.Google Scholar
(1993) ‘Phersu, phersuna, persona. A propos du masque étrusque’, in Spectacles sportifs et scéniques dans le monde étrusco-italique. Actes de la table ronde organisée par l'Équipe de recherches étrusco-italiques de l'UMR 126 (CNRS, Paris) et l'École française de Rome, Rome, 3–4 1991, ed. . Rome and Paris (CEFR 172): 281–320.Google Scholar
(1967) Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft. Konstanz; 2nd edn, 1969 (Konstanzer Universitätsreden 3); repr. in: H. R. Jauß, Literaturgeschichte als Provokation. Frankfurt 1970 [10th edn: 1992] (Edition Suhrkamp 418): 144–207.Google Scholar
(1969) ‘The poet Cn. Naevius, P. Cornelius Scipio and Q. Caecilius Metellus’, Antichthon 3: 32–47.CrossRefGoogle Scholar
(1991) ‘The status of the “fabula togata” in the Roman theatre and the fortune of the scripts’, Dioniso 61: 277–81.Google Scholar
(1995) ‘Horace and the reputation of Plautus in the late first century bc’, in Homage to Horace. A Bimillenary Celebration, ed. . Oxford: 228–47.Google Scholar
(1983) ‘Aspects du théâtre comique en Étrurie préromaine et romaine. A propos d'un vase étrusque à figures rouges du Musée du Louvre’, RA: 13–50.
(1993) ‘Les jeux scéniques en Étrurie. Premiers témoignages (vie–ive siècle av. J.-C.)’, in Spectacles sportifs et scéniques dans le monde étrusco-italique. Actes de la table ronde organisée par l'Équipe de recherches étrusco-italiques de l'UMR 126 (CNRS, Paris) et l'École française de Rome, Rome, 3–4 1991, ed. . Rome and Paris (CEFR 172): 349–77.Google Scholar
(1981) ‘The literary evidence for the beginnings of imperial pantomime’, BICS 28: 147–61.Google Scholar
(1986a) ‘Continuity and change in the Roman theatre’, in Studies in Honour of T. B. L. Webster. Vol. i, eds. , and . Bristol: 143–52.Google Scholar
(1988) ‘Publilius Syrus and the element of competition in the theatre of the Republic’, in Vir Bonus Discendi Peritus. Studies in Celebration of Otto Skutsch's Eightieth Birthday, ed. . London (BICS Suppl. 51): 73–81.Google Scholar
(1995) ‘Ars ludicra and the ludus talarius’, in Stage Directions. Essays in Ancient Drama in Honour of E. W. Handley, ed. . London (BICS Suppl. 66): 139–52.Google Scholar
(1996) ‘The drama of the dance: prolegomena to an iconography of imperial pantomime’, in Roman Theater and Society, ed. . Ann Arbor, Mich. (E. Togo Salmon Papers i): 1–27.Google Scholar
(2008) ‘The pantomime dancer and his libretto’, in New Directions in Ancient Pantomime, eds. and . Oxford: 159–68.Google Scholar
(1978) ‘Terenz’, in Das römische Drama, ed. . Darmstadt (Grundriß der Literaturgeschichten nach Gattungen): 223–307.Google Scholar
(2005) Terence and the Language of Roman Comedy. Cambridge (Cambridge Classical Studies).CrossRefGoogle Scholar
(1975) Tragic Patterns in Menander. Athens (Hellenic Society for Humanistic Studies, International Centre for Classical Research, Second Series: Studies and Researches 28).Google Scholar
and (eds.) (1982) The Cambridge History of Classical Literature. II: Latin Literature. Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney.CrossRefGoogle Scholar
(2001) Dorische Posse, Epicharm und attische Komödie. Munich and Leipzig (BzA 147).CrossRefGoogle Scholar
(1996) ‘How to read an illegible papyrus. Towards an edition of PHerc. 78, Caecilius Statius, Obolostates sive Faenerator’, CronHerc 26: 5–14.Google Scholar
(2001) ‘Caecilius Statius, the money-lender (PHerc. 78)’, in Atti del xxii Congresso Internazionale di Papirologia. Firenze, 23–29 agosto 1998, 2 vols, eds. , , and . Florence: 2.725.Google Scholar
(1966) ‘Die Didaskalien und Prologe des Terenz’, dissertation, University of Freiburg.
(1919) ‘References in Plautus and Terence to plays, players, and playwrights’, CPh 14: 35–55.Google Scholar
(2007) ‘Metatheatrical humor in the comedies of Terence’, in Terentius Poeta, eds. , and . Munich (Zetemata 127): 167–74.Google Scholar
(2002) ‘SO debate: historical drama in ancient Rome: Republican flourishing and imperial decline?’, SO 77: 5–105.CrossRefGoogle Scholar
and (1995) Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik. Zweiter Abschnitt. Die Magistratur. Munich (HbdA iii.2.2).Google Scholar
(2004) ‘Authorial voice and theatrical self-definition in Terence and beyond: the Hecyra prologues in ancient and modern contexts’, G&R 51: 55–82.Google Scholar
([1977] 1979) ‘Funzione e interpretazioni del mito nella tragedia arcaica latina’, in Caratteri dell'ellenismo nelle urne etrusche. Atti dell'incontro di Studi (Siena, 28–30 aprile 1976). Florence 1977 (supplemento di Prospettiva. Rivista di storia dell'arte antica e moderna): 10–27; repr. in: A. La Penna, Fra teatro, poesia e politica romana. Con due scritti sulla cultura classica di oggi. Turin 1979 (Politica e cultura in Roma antica e nella tradizione classica moderna, Serie Seconda. Piccola Biblioteca Einaudi. Filologia. Linguistica. Critica letteraria 381): 49–104 [quoted from the reprint].Google Scholar
(1979) ‘Aspetti e momenti della cultura letteraria in Magna Grecia nell'età romana’, in: A. La Penna, Fra teatro, poesia e politica romana. Con due scritti sulla cultura classica di oggi. Turin (Politica e cultura in Roma antica e nella tradizione classica moderna, Serie Seconda.Piccola Biblioteca Einaudi. Filologia. Linguistica. Critica letteraria 381): 5–47.Google Scholar
(1976) ‘Die hellenistischen Theater der Samniten und Latiner in ihrer Beziehung zur Theaterarchitektur der Griechen’, in Hellenismus in Mittelitalien. Kolloquium in Göttingen vom 5. bis 9. Juni 1974, ed. . Göttingen (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse, Dritte Folge, N. 97): 413–22 (discussion: 422–5).Google Scholar
(2004) The Social Life of Painting in Ancient Rome and on the Bay of Naples. Cambridge.Google Scholar
(1996) ‘Moneymaking on the Roman stage’, in Roman Theater and Society, ed. . Ann Arbor, Mich. (E. Togo Salmon Papers i): 29–48.Google Scholar
(ed.) (1972) Senecas Tragödien. Darmstadt (WdF cccx).
(ed.) (1973) Die römische Komödie: Plautus und Terenz. Darmstadt (WdF ccxxxvi).
(ed.) (1978a) Das römische Drama. Darmstadt (Grundriß der Lite-raturgeschichten nach Gattungen).
(1978b) ‘Versuch einer Typologie des römischen Dramas’, in Das römische Drama, ed. . Darmstadt (Grundriß der Literaturgeschichten nach Gattungen): 1–90.Google Scholar
(1990) ‘Die politisch-aitiologische Ideologie der Tragödien des Livius Andronicus’, QCTC 8: 9–19 (discussion: 19–20).Google Scholar
(2000) ‘Aitiologisch-politische Implikationen in Naevius’ Danae', in Identität und Alterität in der frührömischen Tragödie, ed. . Würzburg (Identitäten und Alteritäten, Bd. 3, Altertumswiss. Reihe, Bd. 1): 175–84.Google Scholar
, and (1991) Plautus barbarus. Sechs Kapitel zur Originalität des Plautus. Tübingen (ScriptOralia 25, Reihe A: Altertumswiss. Reihe, Bd. 8).Google Scholar
(1994) Non verba sed vim. Kritisch-exegetische Untersuchungen zu den Fragmenten archaischer römischer Tragiker. Stuttgart and Leipzig (BzA 54).Google Scholar
(1997) ‘Quindici anni di studi terenziani. Parte prima: studi sulle commedie (1979–1993)’, BStudLat 27: 497–564.Google Scholar
(1998) ‘Quindici anni di studi terenziani. Parte seconda: tradizione manoscritta ed esegesi antica (1979–1993)’, BStudLat 28: 78–104.Google Scholar
(1912) Plautinische Forschungen. Zur Kritik und Geschichte der Komödie. 2nd edn. Berlin.Google Scholar
(1913) Geschichte der römischen Literatur. Erster Band. Die archaische Literatur. Berlin.Google Scholar
(1992) Histrionen. Untersuchungen zur sozialen Stellung von Bühnenkünstlern im Westen des Römischen Reiches zur Zeit der Republik und des Principats. Bonn (Antiquitas, Reihe 1, Bd. 41).Google Scholar
(1977) ‘El adjetivo “togatus” y la comedia “togata”’, Helmantica 28: 331–42; repr. in Estudios sobre comedia romana, eds. A. López and A. Pociña. Frankfurt, Berlin, Bern, Brussels, New York and Vienna 2000 (Studien zur klassischen Philologie 119): 341–53.Google Scholar
(1982) ‘Los estudios sobre fabula togata en el decenio 1970–80’, in Actas del i Congreso Andaluz de Estudios Clásicos. Jaén: 255–9; repr. in Estudios sobre comedia romana, eds. A. López and A. Pociña. Frankfurt, Berlin, Bern, Brussels, New York and Vienna 2000 (Studien zur klassischen Philologie 119): 377–83.Google Scholar
(1994) ‘Los estudios sobre fabula togata en el decenio 1980–90’, in Actas del viii Congreso Español de Estudios Clásicos. Madrid: vol. ii, 719–24; repr. in Estudios sobre comedia romana, eds. A. López and A. Pociña. Frankfurt, Berlin, Bern, Brussels, New York and Vienna 2000 (Studien zur klassischen Philologie 119): 385–93.Google Scholar
(1989) ‘Plautus’ parasites and the Atellana', in Studien zur vorlite-rarischen Periode im frühen Rom, ed. . Tübingen (ScriptOralia 12, Reihe A: Altertumswiss. Reihe, Bd. 2): 161–9.Google Scholar
(2008) As Witnessed by Images. The Trojan War Tradition in Greek and Etruscan Art. Baltimore.Google Scholar
(2001a) Fabulae praetextae. Spuren einer literarischen Gattung der Römer. Munich (Zetemata 108).Google Scholar
(2001b) ‘Accius’ Phoenissae. Zur Arbeitsweise eines römischen Tragikers', in Studien zu antiken Identitäten, ed. . Würzburg (Identitäten und Alteritäten, Bd. 9, Altertumswiss. Reihe, Bd. 2): 59–80.Google Scholar
(2001c) ‘Lucilius und die Tragödie’, in Der Satiriker Lucilius und seine Zeit, ed. . Munich (Zetemata 110): 150–65.Google Scholar
(2001 [2004]) ‘Römische Tragödien und Praetexten republikanischer Zeit: 1964–2002’, Lustrum 43: 11–237.Google Scholar
(2003) Pacuvius – summus tragicus poeta. Zum dramatischen Profil seiner Tragödien. Munich and Leipzig (BzA 191).CrossRefGoogle Scholar
(2007) ‘Vaterfiguren der Palliata als paradigmatische “Bilder” für die römische Lebenswirklichkeit’, in Generationenkonflikte auf der Bühne. Perspektiven im antiken und mittelalterlichen Drama, ed. . Tübingen (Drama n.s. 3): 127–45.Google Scholar
(1956) ‘Le origini italiche e lo sviluppo letterario delle Atellane: Nuove richerche su Novio’, Atti e Memorie, Accademia di Scienze, Lettere e Arti di Modena, Serie v, vol. xiv. Modena: 160–84.Google Scholar
(1996) ‘Quia ister Tusco verbo ludio vocabatur: the Etruscan contribution to the development of Roman theater’, in Etruscan Italy: Etruscan Influences on the Civilizations of Italy from Antiquity to the Modern Era, ed. . Provo, UT (Museum of Art, Brigham Young University, M. Seth and Maurine D. Horne Center for the Study of Art, Scholarly Series): 267–85.Google Scholar
(1995) ‘Graecia capta: the Roman reception of Greek literature’, in Papers of the Leeds International Seminar. Eighth Volume 1995. Roman Comedy, Augustan Poetry, Historigraphy, eds. and . Leeds (ARCA 33): 289–307.Google Scholar
(1998) ‘La tragedia latina’, in Géneros literarios poéticos grecolatinos, eds. , and . Madrid and Santiago de Compostela (Cuadernos de literatura griega y latina ii): 167–81.Google Scholar
(2000) Slaves, Masters, and the Art of Authority in Plautine Comedy. Princeton, N.J. and Oxford (repr. 2004).Google Scholar
and (eds.) (2007) The Cambridge Companion to Greek and Roman Theatre. Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
(2004) ‘More than Menander's acolyte: Terence on translation’, in Rethinking Terence, ed. , Ramus 33.1–2: 120–9.CrossRefGoogle Scholar
(1964 [1965]) ‘Die römische Tragödie und die Neufunde zur griechi-schen Tragödie (insbesondere für die Jahre 1945–1964)’, Lustrum 9: 5–211.Google Scholar
(1997) ‘Il linguaggio della togata fra innovazione e tradizione: consi-derazioni sullo stile’, BStudLat 27: 34–55.Google Scholar
(1988) Teatri greci e teatri ispirati all'architettura greca in Sicilia e nell'Italia meridionale c. 350–50 a.C., Un catalogo. Rome (Analecta Romana Instituti Danici Suppl. xiii).Google Scholar
(1993) ‘Theatre architecture in central Italy: reception and resistance’, in Aspects of Hellenism in Italy: Towards a Cultural Unity?, eds. , and , ActaHyp 5: 91–106.Google Scholar
(1995) ‘How is it played? Tragicomedy as a running joke: Plautus’ Amphitruo in performance', Didaskalia Suppl. 1 (www.didaskalia.net/issues/supplement1/moore.html).
(1999) ‘Facing the music: character and musical accompaniment in Roman comedy’, in Crossing the Stages: The Production, Performance and Reception of Ancient Theater. Selected Papers Presented at a Conference Held in Saskatoon, Saskatchewan, on 22–25 October, 1997, eds. , , and , SyllClass 10: 130–53.Google Scholar
(2001) ‘Terence and Roman New Comedy’, in Greek and Roman Comedy. Translations and Interpretations of Four Representative Plays, ed. . Austin, Tex.: 241–65.Google Scholar
(2007) ‘Terence as musical innovator’, in Terentius Poeta, eds. , and . Munich (Zetemata 127): 93–109.Google Scholar
(2008) ‘When did the tibicen play? Meter and musical accompaniment in Roman comedy’, TAPhA 138: 3–46.Google Scholar
(1969) ‘La iuventus et les origines du théâtre romain (Tite-Live, vii, 2; Valère Maxime, ii, 4, 4.)’, REL 47: 208–52.Google Scholar
(ed.) (2004) Eroi etruschi e miti greci. Gli affreschi della Tomba François tornano a Vulci. Florence.
(1990) ‘Politics, religion and the games in Rome, 200–150 b.c.’, Philologus 134: 14–36.CrossRefGoogle Scholar
and (1989) Seneca. A Critical Bibliography 1900–1980. Scholarship on His Life, Thought, Prose, and Influence. Amsterdam.Google Scholar
(1840) De fabulis Atellanis scripsit fragmentaque Atellanarum poetarum adiecit. Leipzig.Google Scholar
(1992) The Art of Acting in Antiquity. Iconographical Studies in Classical, Hellenistic and Byzantine Theatre. Copenhagen.Google Scholar
(1990) Die attische Mittlere Komödie. Ihre Stellung in der antiken Literaturkritik und Literaturgeschichte. Berlin and New York (UaLG 36).CrossRefGoogle Scholar
(1980) The World of the Citizen in Republican Rome. Trans. . Berkeley and Los Angeles; French original: Le métier de citoyen dans la Rome républicaine. Paris 1976.Google Scholar
(1931) Masks, Mimes and Miracles. Studies in the Popular Theatre. London (repr. New York 1963).Google Scholar
(1992) ‘Deconstructing stone theatres’, in Apodosis. Essays Presented to Dr W. W. Cruikshank to Mark His Eightieth Birthday. London: 75–83.Google Scholar
(1939a) ‘Caecilius und die Entwicklung der römischen Komödie’, Forschungen und Fortschritte 15: 196–7.Google Scholar
(2005a) ‘Comedy, Atellane farce and mime’, in A Companion to Latin Literature, ed. . Oxford (Blackwell Companions to the Ancient World): 130–47.CrossRefGoogle Scholar
(2005b) ‘Nonverbal behaviour on the Roman comic stage’, in Body Language in the Greek and Roman Worlds, ed. . Swansea: 175–93.CrossRefGoogle Scholar
(1957/2005) Storia del teatro latino. Milan 1957 (Estratto dalla `Storia del teatro' diretta da M. Praz); repr. in: E. Paratore, Storia del teatro latino, con un'Appendice di scritti sul teatro latino arcaico e un inedito autobiografico, a cura di L. Gamberale and A. Marchetta. Venosa 2005 [quoted from the reprint].Google Scholar
(1999) ‘The observed of all observers: spectacle, applause, and cultural poetics in the Roman theater audience’, in The Art of Ancient Spectacle, eds. and . New Haven, Conn. and London (Studies in the History of Art 56, Center for Advanced Study in the Visual Arts, Symposium Papers xxxiv): 163–79.Google Scholar
(1973) Il teatro rivoluzionario di Terenzio. Florence (Biblioteca di cultura 112) (repr. 1976).Google Scholar
(1989) ‘Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der Atellane’, in Studien zur vorli-terarischen Periode im frühen Rom, ed. . Tübingen (ScriptOralia 12, Reihe A: Altertumswiss. Reihe, Bd. 2): 135–59.Google Scholar
(1996) Metafora e tragedia. Immagini culturali e modelli tragici nel mondo romano. Palermo (Nuovo Prisma 4).Google Scholar
(2001) ‘La praetexta repubblicana e la fondazione della memoria’, in D'un «genre» à l'autre, eds. , and , CGITA 14: 167–75.Google Scholar
and (eds.) (2006) La commedia di Plauto e la parodia. Il lato comico dei paradigmi tragici. Palermo (Leuconoe: L'invenzione dei classici 9).Google Scholar
(1988) The Dramatic Festivals of Athens. Second Edition. and . Oxford 1968 (reissued with suppl. and corr. 1988).Google Scholar
(1923) Recherches sur les jeux romains. Notes d'archéologie et d'histoire religieuse. Strasbourg (Publications de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg, Fascicule 13).Google Scholar
and (2001) ‘Pour une vision globale de la comédie togata’, in D'un «genre» à l'autre, eds. , and , CGITA 14: 177–99.Google Scholar
(1975a) ‘Naissance et originalité de la comédie “togata”’, AC 44: 79–88; repr. in Spanish as ‘Nacimiento y originalidad de la comedia togata’ in Estudios sobre comedia romana, eds. A. López and A. Pociña. Frankfurt, Berlin, Bern, Brussels, New York and Vienna 2000 (Studien zur klassischen Philologie 119): 355–65 [quoted from the original].Google Scholar
(1975b) ‘Lucio Afranio y la evolución de la fabula togata’, Habis 6: 99–107; repr. in Estudios sobre comedia romana, eds. A. López and A. Pociña. Frankfurt, Berlin, Bern, Brussels, New York and Vienna 2000 (Studien zur klassischen Philologie 119): 367–76 [quoted from the reprint].Google Scholar
(1976) ‘Los espectadores, la Lex Roscia Theatralis y la organización de la cavea en los teatros romanos’, Zephyrus 26–7: 435–42.Google Scholar
(1980) ‘El comediógrafo Cecilio Estacio’, Sodalitas 1: 211–31 = EClás 25, 1981–3, 64–78; repr. in Estudios sobre comedia romana, eds. A. López and A. Pociña. Frankfurt, Berlin, Bern, Brussels, New York and Vienna 2000 (Studien zur klassischen Philologie 119): 289–99.Google Scholar
(1991) ‘Popularidad de la comedia latina en los siglos iii–ii a.C.’ in Excerpta Philologica Antonio Holgado Redondo sacra. Cádiz: 637–48; repr. in Estudios sobre comedia romana, eds. A. López and A. Pociña. Frankfurt, Berlin, Bern, Brussels, New York and Vienna 2000 (Studien zur klassischen Philologie 119): 97–113.Google Scholar
(1996a) ‘La comedia latina: definición, clases, nacimiento’, in Géneros literarios romanos (Aproximación a su estudio), eds. and . Madrid: 1–26.Google Scholar
(1996b) ‘L’évolution vers le ménandrisme. De la perte progressive d'originalité dans la comédie latine', in Panorama du théâtre antique. D'Eschyle aux dramaturges d'Amérique latine, ed. , CGITA 9: 119–31.Google Scholar
(1998) ‘La comedia latina: notas definidoras de la palliata’, in Géneros literarios poéticos grecolatinos, eds. , and . Madrid and Santiago de Compostela (Cuadernos de literatura griega y latina ii): 209–19.Google Scholar
(1997) ‘La scène ambulante des Technites’, in De la scène aux gradins. Théâtre et représentations dramatiques après Alexandre le grand, ed. , Pallas 47: 3–12.CrossRefGoogle Scholar
(1962) ‘Manducus’, in Hommages à Albert Grenier, ed. . Brussels (Collection Latomus lviii): vol. 3, 1282–91.Google Scholar
(1922) ‘De Titinii aetate’, in Charisteria Casimiro de Morawski septuagenario oblata ab amicis, collegis, discipulis. Krakow: 180–8.Google Scholar
(1982) ‘The poet and his audience in the Augustan age’, ANRWii.30.1. Berlin and New York: 75–180.Google Scholar
(1987) ‘Pomponio e l'Atellana (spunti di analisi stilistiche e tema-tiche)’, in Cispadana e letteratura antica, ed. Dipartimento di Storia antica dell'Università di Bologna. Atti del Convegno di studi tenuto ad Imola nel maggio 1986, con il concorso della Provincia di Bologna e del Comune di Imola. Bologna: 115–33.Google Scholar
([1985] 1991) ‘Theatrical life in Republican Rome and Italy’, PBSR 53, 1985: 97–113; repr. in: E. Rawson, Roman Culture and Society. Collected Papers. Oxford: 468–87 [quoted from the reprint].Google Scholar
([1987] 1991) ‘Discrimina ordinum: the Lex Julia Theatralis’, PBSR 55, 1987: 83–114; repr. in: E. Rawson, Roman Culture and Society. Collected Papers. Oxford: 508–45 [quoted from the reprint].Google Scholar
(1983) ‘Terence’, in Texts and Transmission. A Survey of the Latin Classics, ed. . Oxford (repr. with corr. 1986, repr. 1990): 412–20.Google Scholar
(1903) Der Mimus. Ein litterar-entwickelungsgeschichtlicher Versuch. Berlin (repr. Hildesheim 1974, 2005).Google Scholar
(1875) Die römische Tragödie im Zeitalter der Republik. Leipzig (repr. Hildesheim 1968, Mit einem Vorwort v. W.-H. Friedrich).Google Scholar
. (1987) ‘A note on the architecture of the Theatrum Pompei in Rome’, AJA 91: 123–6.CrossRefGoogle Scholar
(1993) ‘Menander in Rom – Beobachtungen zu Caecilius Statius Plocium fr. I (136–53 Guardì)’, Drama 2: 133–59.Google Scholar
(1978) ‘Mimus und Atellane’, in Das römische Drama, ed. . Darmstadt (Grundriß der Literaturgeschichten nach Gattungen): 348–77.Google Scholar
(1989) ‘Dichtersprachliche Traditionen aus vorliterarischer Zeit?’, in Studien zur vorliterarischen Periode im frühen Rom, ed. . Tübingen (ScriptOralia 12; Altertumswiss. Reihe, Bd. 2): 29–39.Google Scholar
(1990) Il ‘collegium scribarum’. Aspetti sociali e giuridici della produzione letteraria tra iii e ii secolo a.C. Naples (Pubblicazioni del Dipartimento di diritto romano e storia della scienza romanistica dell'Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’ iii).Google Scholar
and (eds.) (2006) A Companion to the Roman Republic. Oxford (Blackwell Companions to the Ancient World).CrossRefGoogle Scholar
and (2006) ‘Introduction: Ennius and the traditions of epic’, Arethusa 39.3: 397–425.CrossRefGoogle Scholar
(1957) Il pantomimo. Studi e testi. Palermo (Quaderni dello Istituto di Filologia Greca della Università di Palermo 1).Google Scholar
(2001) ‘Kulturtransfer als Rekodierung: Zum literaturgeschichtlichen und sozialen Ort der frühen römischen Epik’, in Von Göttern und Menschen erzählen. Formkonstanzen und Funktionswandel vormoderner Epik, ed. . Stuttgart (PAwB 4): 42–64.Google Scholar
(2007) Das Komische bei Plautus. Eine Analyse zur plautinischen Poetik. Berlin and New York (BzA 244).CrossRefGoogle Scholar
(1913) ‘The site of dramatic performances at Rome in the times of Plautus and Terence’, TAPhA 44: 87–97.Google Scholar
(2005) ‘Plautus and Ennius: a note on Plautus, Bacchides 962–5’, CQ 55: 632–8.CrossRefGoogle Scholar
(1969–70) ‘Studio sulla Lex Roscia Theatralis (con una Breve Appendice sulla Gens Roscia)’, RSC 17, 1969, 133–65, 259–319; 18, 1970, 5–57, 374–447.Google Scholar
(2005) Der Schutz literarischer Urheberschaft im Rom der klassischen Antike. Tübingen.Google Scholar
(1910) ‘Über philosophische Einflüsse bei den römischen Dramen-Dichtern der republikanischen Zeit’, dissertation, University of Bonn.
(2003) ‘Die Tragikomödie Amphitruo des Plautus als Komödie und Tragödie’, MH 60: 80–104.Google Scholar
(1989) ‘Postquam ludus in artem paulatim verterat. Varro und die Frühgeschichte des römischen Theaters’, in Studien zur vorliterarischen Periode im frühen Rom, ed. . Tübingen (ScriptOralia 12, Reihe A: Altertumswiss. Reihe, Bd. 2): 77–134.Google Scholar
(1992) ‘The Lex Julia Theatralis of Augustus: some remarks on seating problems in theatre, amphitheatre and circus’, LCM 17: 147–60.Google Scholar
(1968) ‘Studien zu Publilius Syrus’, dissertation, University of Vienna.
(2006) ‘The introduction of epic in Rome: cultural thefts and social contests’, Arethusa 39.3: 449–69.CrossRefGoogle Scholar
(1981) Festivals and Ceremonies of the Roman Republic. London (Aspects of Greek and Roman Life).Google Scholar
(2006) Roman Theatres. An Architectural Study. Oxford (Oxford Monographs on Classical Archaeology).Google Scholar
(1987) Roman Laughter. The Comedy of Plautus. 2nd edn. Oxford [1st edn: Cambridge, Mass. 1968; chapter ‘Is the Captivi Plautine?’, pp. 191–214, also in Studi di filologia classica in onore di Giusto Monaco. Palermo 1991: 2.553–68].Google Scholar
(1982) Palintonos Harmonia. Studien zu komischen Elementen in der griechischen Tragödie. Göttingen (Hypomnemata 72).CrossRefGoogle Scholar
and (1985) ‘Seneca tragicus 1878–1978 (with Addenda 1979ff.)’, ANRWii.32.2. Berlin and New York: 916–68.Google Scholar
(1975) ‘Théâtre et société au second siècle avant J.-C.’, in Association Guillaume Budé. Actes du ixe Congrès (Rome, 13–18 avril 1973). Tome i. Paris: 394–403.Google Scholar
(2009) Reading Roman Comedy. Poetics and Playfulness in Plautus and Terence. Cambridge (The W. B. Stanford Memorial Lectures).CrossRefGoogle Scholar
(2000) ‘From Old to Middle to New? Aristotle's Poetics and the history of Athenian comedy’, in The Rivals of Aristophanes. Studies in Athenian Old Comedy. With a Foreword by Kenneth Dover, eds. and . London and Swansea: 247–58.Google Scholar
(1967) Studies in the History of Hellenistic Drama. London (University of London Classical Studies iv).Google Scholar
(1961) ‘“Contaminatio” und “furtum” bei Terenz. Verhältnis zu Vorbildern und Vorgängern’, Helikon 1: 487–92.Google Scholar
(1985/2000) Plautus in Performance. The Theatre of the Mind. Princeton, N.J. 1985; 2nd edn, Amsterdam 2000 (Greek and Roman Theatre Archive 2) [page numbers refer to the original edition].Google Scholar
(1990) ‘Amphitruo, Bacchae, and metatheatre’, Lexis 5–6: 101–25; repr. in: N. W. Slater, Plautus in Performance. The Theatre of the Mind. 2nd edn, Amsterdam 2000 (Greek and Roman Theatre Archive 2): 181–202 [quoted from the original].Google Scholar
(1992a) ‘Two Republican poets on drama: Terence and Accius’, in Antike Dramentheorien und ihre Rezeption, ed. . Stuttgart (Drama 1): 85–103.CrossRefGoogle Scholar
(1992b) ‘Plautine negotiations: the Poenulus prologue unpacked’, YClS 29: 131–46; repr. in: N. W. Slater, Plautus in Performance. The Theatre of the Mind. 2nd edn, Amsterdam 2000 (Greek and Roman Theatre Archive 2): 149–162 [quoted from the original].Google Scholar
(2004) ‘Where are the actors?’, in Le statut de l'acteur dans l'Antiquité grecque et romaine (Actes du colloque qui s'est tenu à Tours les 3 et 4 mai 2002), eds. , and . Tours (Collection Perspectives Historiques 9): 143–60.Google Scholar
(1966) ‘De juridische en sociale positie van de romeinse acteurs’ [‘La condition juridique et sociale des acteurs romains, suivi d'un résumé en français’], dissertation, University of Utrecht.
(2005) The Architecture of Roman Temples. The Republic to the Middle Empire. Cambridge.Google Scholar
(1984) ‘Źródła antyczne o Titiniuszu – przyczynek do chronologii togaty’ (= ‘De tempore quo Titinius togatarum scriptor vixerit’), Meander 39: 207–12.Google Scholar
(2000) ‘Politische Anspielungen in der römischen Tragödie und der Einfluß der Schauspieler’, in Identität und Alterität in der frührömischen Tragödie, ed. . Würzburg (Identitäten und Alteritäten, Bd. 3, Altertumswiss. Reihe, Bd. 1): 123–33.Google Scholar
(2003) ‘Der Dichter und sein Kritiker: Interpretationsprobleme im Prolog des Terenzischen Eunuchus’, RhM 146: 184–217.Google Scholar
(1998) Menschenopfer und Mord am Altar. Griechische Mythen in etruskischen Gräbern. Wiesbaden (Palilia 3).Google Scholar
(1968) Untersuchungen zur Selbstdarstellung älterer römischer Dichter. Livius Andronicus, Naevius, Ennius. Hildesheim (Spudasmata 19).Google Scholar
(2000a) ‘Naevius comicus. Der Komödiendichter Naevius in der neueren Forschung’, in Dramatische Wäldchen. Festschrift für Eckard Lefèvre zum 65. Geburtstag, eds. and . Hildesheim, Zurich and New York (Spudasmata 80): 301–20.Google Scholar
(2000b) ‘Religiöse Identitäts- und Alteritätsangebote im Equos Troianus und im Lycurgus des Naevius’, in Identität und Alterität in der frührömischen Tragödie, ed. . Würzburg (Identitäten und Alteritäten, Bd. 3, Altertumswiss. Reihe, Bd. 1): 185–98.Google Scholar
(ed.) (2002) Handbuch der Lateinischen Literatur der Antike. Erster Band. Die archaische Literatur. Von den Anfängen bis Sullas Tod. Die vorliterarische Periode und die Zeit von 240 bis 78 v. Chr. (HLL 1). Munich (HbdA viii.1).
(2003) Ennius in der Forschung des 20. Jahrhunderts. Eine kommentierte Bibliographie für 1900–1999 mit systematischen Hinweisen nebst einer Kurzdarstellung des Q. Ennius (239–169 v. Chr.). Hildesheim, Zurich and New York (Bibliographien zur Klassischen Philologie 1).Google Scholar
(1941) Atellana. Tanulmányok az antik színjatszásról – Studi sull'arte scenica antica. Budapest [summary in Italian].Google Scholar
(2001) ‘New light on the Roman stage. A revival of Terence's Phormio rediscovered’, RhM 144: 22–43.Google Scholar
(1993) Comic Angels and Other Approaches to Greek Drama through Vase-Paintings. Oxford.Google Scholar
(1997) ‘The pictorial record’, in The Cambridge Companion to Greek Tragedy, ed. . Cambridge: 69–90.CrossRefGoogle Scholar
(2007) Pots and Plays. Interactions between Tragedy and Greek Vase-Painting of the Fourth Century b.c. Los Angeles.Google Scholar
(1983) ‘Plautus’, in Texts and Transmission. A Survey of the Latin Classics, ed. . Oxford (repr. with corr. 1986, repr. 1990): 302–7.Google Scholar
(1937) ‘The opportunities for dramatic performances in the time of Plautus and Terence’, TAPhA 68: 284–304.Google Scholar
(1936) ‘Die Motive der griechischen Komödie im Bewußtsein ihrer Dichter’, Hermes 71: 320–37.Google Scholar
(1992) ‘Sur les origines étrusques du théâtre romain’, in Spectacula – ii. Le théâtre antique et ses spectacles. Actes du colloque tenu au Musée Archéologique Henri Prades de Lattes les 27, 28, 29 et 30 avril 1989, eds. and . Lattes: 201–8.Google Scholar
(1974) Vortit barbare. Le traduzioni poetiche da Livio Andronico a Cicerone. Seconda edizione riveduta e aggiornata. Rome (Ricerche di storia della lingua latina 7) (1st edn: Rome 1970).Google Scholar
(1967) Phlyax Vases. 2nd edn, rev. and enl. London (BICS Suppl. 19) (1st edn: London 1959 [BICS Suppl. 8]).Google Scholar
(1991) ‘Farce and tragedy in South Italian vase-painting’, in Looking at Greek Vases, eds. and . Cambridge, New York, Port Chester, Melbourne and Sydney: 151–82.Google Scholar
(1975) ‘Die Einführung spezieller Sitze für die Senatoren bei den Spielen (194 v. Chr.)’, Chiron 5: 157–63.Google Scholar
. (1967/8) Lezioni di lingua e letteratura latina. Problemi del teatro arcaico latino. Rome.Google Scholar
. (1969) ‘Per la storia del teatro latino. ii. Seneca e la commedia togata’, GIF 21: 375–410.Google Scholar
. (1981) ‘Per la storia del teatro latino. iii. Ancora su Varrone e le Togatae’, in Letterature comparate. Problemi e metodo. Studi in onore di E. Paratore. Bologna: vol. i, 337–45.Google Scholar
(1987) Popular Leadership and Collective Behavior in the Late Roman Republic (ca. 80–50 b.c.). Amsterdam (Dutch Monographs on Ancient History and Archaeology iii).Google Scholar
(1993) ‘Tragédie et réalité. Programmes iconographiques des sarcophages étrusques’, in Spectacles sportifs et scéniques dans le monde étrusco-italique. Actes de la table ronde organisée par l'Équipe de recherches étrusco-italiques de l'UMR 126 (CNRS, Paris) et l'École française de Rome, Rome, 3–4 1991, ed. . Rome and Paris (CEFR 172): 379–93.Google Scholar
(1968) ‘Titinius, témoin de son époque’, Recherches de Philologie et de Linguistique, 2e série. Louvain (Travaux de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université catholique de Louvain – iii, Section de philologie classique – ii): 63–92.Google Scholar
(1996) ‘Die Kulturbegegnung Roms mit den Griechen’, in Die Begegnung mit dem Fremden. Wertungen und Wirkungen in Hochkulturen vom Altertum bis zur Gegenwart, ed. . Stuttgart and Leipzig (Colloquium Rauricum 4): 11–33.Google Scholar
and (1982) Lateinisches etymologisches Wörterbuch. Fünfte, unveränderte Auflage. 2 vols. Heidelberg (Indogermanistische Bi- bliothek, Zweite Reihe: Wörterbücher).Google Scholar
(1997) ‘Poet, public, and “theatrocracy”: audience performance in classical Athens’, in Poet, Public, and Performance in Ancient Greece, eds. and . Baltimore and London: 97–111.Google Scholar
(1948) ‘Varro, Livy and Tertullian on the history of Roman dramatic art’, Vigiliae Christianae 2: 224–42.CrossRefGoogle Scholar
(1972) ‘Zum Anfangsstadium der römischen Literatur’, ANRWi.2. Berlin and New York: 869–927.Google Scholar
(1972) Der griechische Mimus. Dokumente zur Geschichte des antiken Volkstheaters. Bremen.Google Scholar
(1979) ‘Der Mimus’, in Das griechische Drama, ed. . Darmstadt (Grundriß der Literaturgeschichten nach Gattungen): 401–33.Google Scholar
(1988) ‘Taking farce seriously: recent critical approaches to Plautus’, in Farce, ed. . Cambridge, New York, New Rochelle, Melbourne and Sydney (Themes in Drama 10): 261–71.Google Scholar
(1991) The Masks of Menander: Sign and Meaning in Greek and Roman Performance. Cambridge, New York, Port Chester, Melbourne and Sydney.Google Scholar
(1972) ‘Roman drama’, in Literature and Western Civilization. Vol. i: The Classical World, eds. and . London: 213–32.Google Scholar
(1982) ‘Phases in political patronage of literature in Rome’, in Literary and Artistic Patronage in Ancient Rome, ed. . Austin, Tex.: 3–27.Google Scholar
(ed.) (2010) Theatre Histories: An Introduction. Second Edition. New York and London.
(2002) ‘The musicians among the actors’, in Greek and Roman Actors: Aspects of an Ancient Profession, eds. and . Cambridge: 39–68.Google Scholar
([1973] 1987) ‘review of E. Badian, Publicans and Sinners’, Phoenix 27, 1973: 189–98; repr. in: T. P. Wiseman, Roman Studies. Literary and Historical. Liverpool (Collected Classical Papers, 1): 74–82 [quoted from the reprint].Google Scholar
(1994) Historiography and Imagination. Eight Essays on Roman Culture. Exeter (Exeter Studies in History 33).Google Scholar
(1999) ‘The games of Flora’, in The Art of Ancient Spectacle, eds. and . New Haven, Conn. and London (Studies in the History of Art 56, Center for Advanced Study in the Visual Arts, Symposium Papers xxxiv): 195–203.Google Scholar
(2000) ‘Liber: myth, drama and ideology in Republican Rome’, in The Roman Middle Republic. Politics, Religion, and Historiography c. 400–133 b.c. (Papers from a Conference at the Institutum Romanum Finlandiae, September 11–12, 1998), ed. . Rome (Acta Instituti Romani Finlandiae Vol. 23): 265–99; repr. in: T. P. Wiseman, Unwritten Rome. Exeter 2008: 84–139 [quoted from the original].Google Scholar
(1931) Cicero and the Theater. Northampton, Mass. (Smith College Classical Studies 11).Google Scholar
(1974) Dancing in Chains: The Stylistic Unity of the Comoedia Palliata. Rome (Papers and Monographs of the American Academy in Rome xxv).Google Scholar
(1980) Tradition and Originality in Plautus. Studies of the Amatory Motifs in Plautine Comedy. Göttingen (Hypomnemata 62).CrossRefGoogle Scholar
(1983) ‘Tragédie prétexte et spectacle romain’, in Théâtre et spectacles dans l'antiquité. Actes du colloque de Strasbourg, 5–7 novembre 1981, ed. . Leiden (Université des Sciences Humaines de Strasbourg. Travaux du Centre de Recherche sur le Proche-Orient et la Grèce antiques 7): 31–48.Google Scholar
(2007) ‘The influence of Cicero on Ennius’, in Ennius Perennis. The Annals and Beyond, eds. and . Oxford (Cambridge Classical Journal, Proceedings of the Cambridge Philological Society, Suppl. Vol. 31): 1–16.Google Scholar
(1911) ‘Cicero und die altrömischen Dichter’, dissertation, University of Erlangen.
(2004) ‘Graecia capta ferum victorem cepit. Überlegungen zum Verhältnis der römischen republikanischen zur griechischen Tragödie’, in Theater, Theaterpraxis, Theaterkritik im kaiserzeitlichen Rom (Kolloquium anlässlich des 70. Geburtstages von Prof. Dr. Peter Lebrecht Schmidt, 24./25. Juli 2003, Universität Konstanz), eds. J. Fugmann, M. Janka, U. Schmitzer and H. Seng. Munich and Leipzig: 13–24.
(1980) La pretesta e il teatro latino arcaico. Naples (Forme materiali e ideologie del mondo antico 14).Google Scholar
(1990) ‘The carmina convivalia’, in Sympotica. A Symposium on the Symposion, ed. . Oxford: 289–307.Google Scholar
(1990–2) Zur Kritik und Exegese des Plautus, 4 vols. Stuttgart (AAWM 4, 1990 / 3, 1991 / 14, 1991 / 4, 1992).Google Scholar