Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-5lx2p Total loading time: 0 Render date: 2024-07-26T08:22:17.805Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix 3 - Brief Biographical Information on the Translators

from Appendices

Published online by Cambridge University Press:  31 March 2017

Get access

Summary

The life of Chaucer is, of course, extremely well documented. See e.g. Paul Strohm, The Poet's Tale: Chaucer and the Year that Made the Canterbury Tales (London: Profile Books, 2015); Derek Pearsall, The Life of Geoffrey Chaucer: A Critical Biography (Oxford: Basil Blackwell, 1992). For Laȝamon, see e.g. Carole Weinberg, ‘“By a noble church on the bank of the Severn”: A Regional View of Layamon's Brut’, Leeds Studies in English n.s. 26 (1995), pp. 49–62; W. R. J. Barron, ‘The Idiom and the Audience of Laȝamon's Brut’, in Laɵamon: Contexts, Language and Interpretation, ed. by Rosamund Allen, Lucy Perry and Jane Roberts (London: King's College London, Centre for Late Antique & Medieval Studies, 2002), pp. 157–84; John Frankis, ‘Laȝamon or the Lawman? A Question of Names, a Poet and an Unacknowledged Legislator’, Leeds Studies in English n.s. 34 (2003), pp. 109–24.

Conjectural biographies of Robert Mannyng have been drawn up by several scholars, the most comprehensive still being Ruth Crosby, ‘Robert Mannyng of Brune: A New Biography’, PMLA 57 (1942), pp. 15–28. See also Stephen A. Sullivan, ‘Handlyng Synne in its Tradition’ (unpublished doctoral dissertation, University of Cambridge, 1979, pp. 77–86; Matthew Sullivan, ‘Biographical Notes on Robert Mannyng of Brunne and Peter Idley, the Adapter of Robert Mannyng's Handlyng Synne’, N&Q 41 (1994), pp. 302–4; and Michael Stephenson, ‘Further Biographical Notes on Robert Mannyng of Brune’, N&Q 45 (1998), pp. 284–5. For education within the Gilbertine order, see Brian Golding, Gilbert of Sempringham and the Gilbertine Order, c.1130–1300 (Oxford: Clarendon Press, 1995), pp. 170–87.

For a discussion of the circumstances surrounding Dan Michel's composition of The Ayenbite of Inwyt, see W. N. Francis, ‘The Original of the “Ayenbite of Inwyt”’, PMLA 52 (1937), pp. 893–5. Twenty-four books donated by Dan Michel to the Abbey of St Augustine at Canterbury are described in Max Förster, ‘Die Bibliothek des Dan Michael von Northgate’, Archiv 115 (1905), pp. 167–9.

A full-length biography of Roos has been written by Ethel Seaton, Sir Richard Roos c. 1410–1482: Lancastrian Poet (London: Hart-Davies, 1961), and his authorship of the English Belle Dame Sans Mercy is usually accepted. Roos, ‘La Belle Dame Sans Merci’, in Chaucerian Dream Visions and Complaints, ed. by Dana M. Symons (Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2004).

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×