Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-gvh9x Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T17:39:43.515Z Has data issue: false hasContentIssue false

Foreword

Published online by Cambridge University Press:  24 August 2019

Nawal El Saadawi
Affiliation:
Cairo, Egypt 5 June 2017
Get access

Summary

I have travelled frommy city, Cairo, to most of the world's countries before I eventravelled to any country in Africa; despite the fact that the landof Egypt is located in Africa. We are born in it, we live in it, andwe are buried in its ground; our material and cultural roots as wellas the sources of our river (the Nile) are enshrined in the heart ofits body.

But our faces and eyeshave always looked towards the North, towards the ones who havetortured and oppressed us in Europe and America, and our backs havealways turned to ourselves, in Africa and the South. Oppression iscertainly double when one turns her or his back to herself orhimself, when one is ashamed of her or his tanned or black skin andhides it with a white powder, in the same way a woman is ashamed ofbeing a woman when she feels that her face is a flaw. She hides itwith a cover. The slavery and colonial system have hurt women, thepoor and Africans, when it robbed us of our economic resources andthe treasures of our civilization, which extend in history, beforethe beginning of history. It robbed us of our material and culturaltreasures which are buried in the earth's belly, and which remain onits surface until today, such as the pyramids, obelisks, statues,and the creative monuments that the peoples of the world seek tosee. But the big colonial offence was that arrow that the white manhas aimed at the heart of the African man. Africa has become asource of shame and his black skin a sign of slavery.

My trips to Africa havecome relatively late, at the end of the seventies, when I served asa consultant with Africa's Economic Committee at the United Nations.My residence was in Addis Ababa, but my job required travel to allAfrican countries. Some trips were long, others were short. Theywere not sufficient to allow me to go inside the heart of the vastand ancient continent, even though they were enough to open my heartand discover myself and that I am African.

Type
Chapter
Information
ALT 35: Focus on Egypt
African Literature Today 35
, pp. xv - xviii
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×