Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-jwnkl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-14T00:16:58.483Z Has data issue: false hasContentIssue false

Introduction

Published online by Cambridge University Press:  30 April 2022

Reiko Shindo
Affiliation:
Coventry University
Get access

Summary

This book approaches the burgeoning academic literature on migration and citizenship through the perspective of migrant activism. In migration and citizenship studies, the past 10 years or so have witnessed a surge of research on activism led by migrants themselves, including refugees, asylum seekers, and the undocumented, as well as their supporters (see, for example, Isin, 2002, 2005; Isin and Nielsen, 2008; McNevin, 2011; Nyers and Rygiel, 2012; Tyler and Marciniak, 2013; Johnson, 2014). Regardless of different empirical examples and methodological orientations, what unites these studies is their interest in the idea of citizenship: what new forms of citizenship identities have been generated through migrant activism? The fundamental premise of these studies is that citizenship is what people enact: it is no longer regarded as rights given by the state, but as something that people claim from the state through their activism. Citizenship is an embodiment of acts conducted by people who define, in their own terms, what it means to belong to the political community of the state. From this perspective, migrant activism can ultimately be regarded as a contested site of community making. The existing studies aim to offer an insight into how the boundary of community is challenged, reproduced, or redrawn anew, through different claims about who should be included in the community and in what ways.

While the objective of this book lies in the same direction as the existing studies, it takes a distinctively different approach to investigating the community-making process. I suggest that translation practices – or their absence – are a compelling place to examine activism in which migrant claims are communicated between people who use different languages. Based on ethnographic case studies of migrant activism in Japan, this book investigates how political claims for citizenship are made in a multilingual setting. To the best of my knowledge, this is a unique feature that has yet to be addressed in migration and citizenship studies. The existing research on migrant activism has predominantly used examples from countries such as Canada, France, the UK, and the US, where noncitizens and citizens usually have the ability to speak the same language, such as English and French, because of colonial ties or simply the global spread of the English language.

Type
Chapter
Information
Belonging in Translation
Solidarity and Migrant Activism in Japan
, pp. xi - xx
Publisher: Bristol University Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Introduction
  • Reiko Shindo, Coventry University
  • Book: Belonging in Translation
  • Online publication: 30 April 2022
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.46692/9781529201888.002
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Introduction
  • Reiko Shindo, Coventry University
  • Book: Belonging in Translation
  • Online publication: 30 April 2022
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.46692/9781529201888.002
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Introduction
  • Reiko Shindo, Coventry University
  • Book: Belonging in Translation
  • Online publication: 30 April 2022
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.46692/9781529201888.002
Available formats
×