Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-vpsfw Total loading time: 0 Render date: 2024-07-23T10:26:50.143Z Has data issue: false hasContentIssue false

29 - Poetry

from PART FIVE - WRITING IN FRENCH

Published online by Cambridge University Press:  28 September 2010

Coral Ann Howells
Affiliation:
University of Reading; University of London
Eva-Marie Kröller
Affiliation:
University of British Columbia, Vancouver
Get access

Summary

While poetry would eventually enable Québécois literature, and subsequently Acadian, Franco-Ontarian, and Franco-Manitoban writing, to make the transition to modernity, it had first to pass through a long period of uncertainty and obscurity. Even in 1981, Laurent Mailhot and Pierre Nepveu maintained that up until the end of the nineteenth century, “les rimeurs franais d’Amérique imitent, racontent, prêchent, se plaignent, décrivent, chantent mais n’écrivent guère.” Nonetheless, the sheer bulk of the Textes poétiques du Canada français (TPCF) remains striking: twelve volumes covering the period from 1606 to 1867 (10,000 pages, 3,857 poems, 227,175 lines), published between 1987 and 2000. Furthermore, the prefaces accompanying the poetry identify and define the development of two and a half centuries of a literary life which had, so far, never been considered as autonomous, but rather as a tributary of other historical, political, and social domains. Who would have thought that French Canada produced so many poems? While the TPCF may not represent a fundamental shift of the milestones in the history of French-Canadian poetry that have been established over the course of several centuries, the collection is a vitally important achievement. Functioning within both synchronic and diachronic perspectives, it uncovers, classifies, and puts into context thousands of compositions in verse.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bassolé-Ouédraogo, Angèle, “untitled,” in Sahéliennes (Ottawa: L’Interligne, 2006).Google Scholar
Beaudoin, Réjean, ed. Regards et jeux dans l’espace (Montreal: Boréal, 1993 [1937]).Google Scholar
Bibaud, Michel (1782–1857), Epîtres, Satires, Chansons, Epigrammes et autres pièces de vers (1830).
Bibaud, Michel, “Satire III. Contre la paresse,” in La Poésie québécoise avant Nelligan, ed. Grisé, Yolande (Montreal: Bibliothèque québécoise, 1998).Google Scholar
Brault, Jacques, “untitled”, in Moments fragiles (Saint-Lambert: Le Noroît, 1984).Google Scholar
Charlebois, Tina, “untitled,” in Poils lisses (Ottawa: L’Interligne, 2006).Google Scholar
Chiasson, Herménégilde, “Quand je deviens patriote,” in “Mourir à Scoudouc”: Émergences (Ottawa: L’Interligne, 2003 [1974]).Google Scholar
Crémazie, Octave, Poèmes et proses, ed. Condemine, Odette (Montreal: Bibliothèque québécoise, 2006).Google Scholar
DesRochers, Alfred, “Le Cycle des bois et des champs: Liminaire,” in À l’ombre de l’Orford, ed. Giguère, Richard (Montreal: Presses de l’Université de Montréal, 1993 [1929]).Google Scholar
Desrosiers, Geneviève, Ç a y est,” Nombreux seront nos ennemis (Montreal: L’Oie de Cravan, 2006, [1999]).Google Scholar
Dickson, Robert, “Sudbury II,” in Humains paysages en temps de paix relative (Sudbury: Prise de parole, 2002).Google Scholar
Duval-Thibault, Anne-Marie (1862–1958), Fleurs du printemps, Preface by Benjamin Sulte (Fall River: Société de Publication de l’Indépendant, 1892).Google Scholar
Garneau, François-Xavier, “Le Voyageur. Élégie,” in Anthologie de la poésie québécoise du XIXe siècle (1790–1890), ed. Hare, John (Montreal: Cahiers du Québec / Hurtubise HMH 1979).Google Scholar
Gauvreau, Claude, “Ode à l’ennemi,” in Étal mixte (1950–1951), in Œuvres créatrices complètes (Montreal: Parti-pris, 1977).Google Scholar
Giguère, Roland, “De l’âge de la parole à l’âge de l’image,” Forêt vierge folle (Montreal: l’Hexagone, 1978).Google Scholar
Grandbois, Alain, “Fermons l’armoire…,” in Les Îles de la nuit: Poèmes (Montreal: l’Hexagone, 1963 [1944]).Google Scholar
Hébert, Anne, “Le tombeau des rois,” in Le Tombeau des rois: Poémes (Paris: Seuil, 1960 [1953]).Google Scholar
Hayward, Annette. La Querelle du régionalisme au Québec 1904–1931: Vers l’autonomisation de la littérature québécoise. Ottawa: le Nordir, 2006.Google Scholar
Jeanne d’Arc Lortie, s.c.o., ed., with the collaboration of Pierre Savard and Paul Wyczynski, TPCF, vol. I: 1606–1806 (Montreal: Fides, 1987).Google Scholar
Léveillé, J. R., “Préface, in Les Éditions du Blé: 25 ans d’édition (Saint-Boniface: les Éditions du Blé, 1999).Google Scholar
Léveillé, J. R., Œuvre de la premiére mort (Saint-Boniface: Les Éditions du Blé, 1977).Google Scholar
Lapointe, Paul-Marie, “Untitled,” in “Le Vierge incendié”: Le Réel absolu 1948–1965 (Montreal: l’Hexagone, 1971 [1948]).Google Scholar
Leblanc, Gérald, “Sur le sentier du rouge,” in “Géographie de la nuit rouge”: Géomancie (Ottawa: L’Interligne, 2003 [1984]).Google Scholar
Leblanc, Gérald, “untitled,” in “L’expérience du pacifique (1986–1987),” in L’extrême Frontière, poèmes 1972–1988, (Moncton: Éditions d’Acadie, 1988).Google Scholar
LeBlanc, Raymond Guy, “Je suis acadien,” in Cri de terre, ed. l’Hérault, Pierre (Moncton: Éditions d’Acadie, 1992 [1972]).Google Scholar
Loranger, Jean Aubert, “Je regarde dehors par la fenêtre,” in Les atmosphères (Montreal: Imprimeur L. Ad. Morissette, 1920).Google Scholar
Lozeau, Albert, “Épilogue,” “Les images du pays,” Œuvres poétiques complètes, ed. Lemaire, Michel (Montreal: Presses de l’Université de Montréal, 2002).Google Scholar
Mailhot, Laurent and Nepveu, Pierre, eds., “Introduction,” in La Poésie québécoise des origines à nos jours (Montreal: Typo, 1986 [1981]).Google Scholar
Miron, Gaston, “L’Octobre,” in L’homme rapaillé: Les poèmes, ed. Beaudet, Marie-Andrée (Paris: Gallimard, 1999 [1970]).Google Scholar
Nantel, Antonin, ed., Les Fleurs de la poésie canadienne (Montreal: Beauchemin, 1869).Google Scholar
Nelligan, Émile, “Rêve d’artiste,” in Œuvres complètes, vol. I: Poésies complètes 1896–1941, ed. Robidoux, Réjean and Wyczynski, Paul (Montreal: Fides, 1991).Google Scholar
Nepveu, Pierre. L’Écologie du réel: Mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine. Montreal: Boréal, 1988.Google Scholar
Raîche, Jean-Philippe, Une lettre au bout du monde (Moncton: Éditions Perce-neige, 2001).Google Scholar
Uguay, Marie, “Untitled,” in “Signe et rumeur,” in Poémes (Montreal: Boréal, 2005 [1976]).Google Scholar
Wyczynski, Paul, l’Album Nelligan: Une biographie en images (Montreal: Fides, 2002).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×