THE NARRATOR of Chaucer's Parliament of Fowls has stood pondering the inscriptions on the garden gate in his dream. Since the inscriptions are contradictory, one describing the garden as a paradise, the other describing it as a hellish desert, the narrator is unable to decide whether to risk entering. His guide, Africanus, explains that since the narrator has exempted himself from love, the inscriptions do not apply to him; they are addressed only to lovers.

Why is the narrator glad? Whether the garden turns out to be a paradise or a hellish desert should be merely a matter of scientific interest to the narrator. Perhaps his response is one of aesthetic pleasure. Perhaps there is a touch of relief in his gladness: If he does not completely believe that he is exempt from the gate's prediction, his pleasure at seeing the garden's beauty is not disinterested. Perhaps he is led to call the leaves evergreen by his desire that they conform to the inscription predicting a paradise where “grene and lusty May shal evere endure” (I. 130).