Tours, Bibliothèque municipale, 927, a paper manuscript copied in the late thirteenth century, probably in the Touraine area. This manuscript, which is best known for preserving the only extant text of the twelfth-century play Le Jeu d'Adam, also contains Wace's Conception Nostre Dame. The beginning of Wace's Marguerite is incomplete due to damage; the poem is copied on folios 205–215v.

Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3516, a parchment manuscript in the Picard dialect, copied in Flanders or northern Artois in the mid thirteenth century (possibly at Hesdin, the court of the counts of Artois; the manuscript was probably completed in 1267/8). ‘De sainte Marguerite’ (fol. 125r–126v) is the twenty-seventh of sixty-three legends, which also include Wace's Vie de saint Nicolas and his Conception Nostre Dame. The manuscript contains 81 miniatures, none of which, however, appear in the ‘Marguerite’ section.

Troyes, Bibliothèque municipale 1905, was copied in north-eastern France (southern Vosges or north-eastern Franche-Comté, probably at the court of Jeanne of Burgundy) in the fourteenth century; it is lavishly illustrated, with miniatures that can be dated to 1320–1330. The manuscript contains a variety of religious works in French and in Latin, predominantly hymns and prayers to the Virgin.