Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-5c6d5d7d68-wtssw Total loading time: 0 Render date: 2024-08-08T22:15:37.200Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - The decline of ὑπό in agent constructions

Published online by Cambridge University Press:  22 September 2009

Coulter H. George
Affiliation:
Trinity College, Cambridge
Get access

Summary

In the previous chapters, it was seen that several prepositions, primarily ablatival in sense, competed with ὑπό as means of marking the agent. While ὑπό was clearly the dominant preposition in Attic authors like Plato, Xenophon, or Demosthenes, its position was not particularly stable: especially in Demosthenes, παρά sometimes alternates with ὑπό in apparent free variation. These other prepositions were thus situated in a place from which they could potentially oust ὑπό from its role as the agent marker. And ὑπό did indeed fall out of use in the end. As can be seen from modern Greek, it was ἀπό that eventually replaced ὑπό as the grammaticalized means of marking the agent. Scholarship on this development is scanty. For the most part, it is summarily stated that ἀπό simply took over from ὑπό, primarily on the basis of its occurrence in the Septuagint (LXX) and New Testament (NT). A fuller examination of the evidence, however, suggests that the development was not so straightforward. Although ἀπό does occur suggestively early in the LXX and NT, it is not the dominant agentive preposition in the papyri of late antiquity or the lower-register texts of the Byzantine period. It appears rather that παρά+G was the immediate successor of ὑπό, and that ἀπό was not the primary agentive preposition until after the twelfth century AD. Because texts not influenced by classical language are so rare in the relevant period, the details of this change will remain obscure.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×