Adams, K. (1992) ‘Accruing power on debate floors’, in Hall, K., Bucholtz, M., and Moonwomon, B. (eds.) Locating Power, Berkeley, University of California, pp. 1–11

Afshar, H., and Maynard, M. (eds.) (1994) The Dynamics of ‘Race’ and Gender: Some Feminist Interventions, London, Taylor and Francis

Althusser, L. (1984) Essays on Ideology, London, Verso

Antaki, C. (1998) ‘Identity ascriptions in their time and place: “Fagin” and the “terminally dim”’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 71–86

Antaki, C., and Widdicombe, S. (1998) ‘Identity as an achievement and as a tool’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 1–14

Ariel, M., and Giora, R. (1992) ‘Gender versus group relation analysis of impositive speech acts’, in Hall, K. Bucholtz, M., and Moonwomon, B. (eds.) Locating Power, Berkeley, University of California, pp. 11–22

Aronson, K. (1991) ‘Social interaction and the recycling of legal evidence’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Atkinson, J. (1984) ‘Public speaking and audience responses: some techniques for inviting applause’, in Atkinson, J., and Heritage, J. (eds.) Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press

Atkinson, J., and Heritage, J. (1999) ‘Jefferson's transcript notation’, in Jaworski, A., and Coupland, N. (eds.) The Discourse Reader, London, Routledge, pp. 158–166

Atkinson, J., and Heritage, J. (eds.) (1984) Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press

Azim, F. (1993) The Colonial Rise of the Novel, London, Routledge

Baker, S. (forthcoming) ‘Accent and context’, unpublished Ph.D. thesis, Colchester, University of Essex

Banks, S., Ge, G., and Baker, J. (1991) ‘Intercultural encounters and miscommunication’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) (1991) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Baran, D., and Syska, O. (2000) ‘Harsh words are women's words: the emergence of a new female speech style in Poland’, conference paper to the International Gender and Language Association, California, Stanford University

Bargiela, F. (2002) ‘Face politeness and self: new insights for old concepts’, discussion paper, Linguistic Politeness Research Group

Bargiela, F., Boz, C., Hamza, A., Tevzadze, M., and Mills, S. (2001) ‘Involvement strategies and naming’, in English Studies: Working Papers on the Web, www.shu.ac.uk/wpw

Barthes, R. (1982) Barthes: Selected Writings, ed. S. Sontag, London, Fontana

Basso, E. (1992) ‘Contextualization in Kalapalo narratives’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 253–271

Baxter, J. (2002) ‘Feminist post-structuralism and discourse analysis’, paper given to the International Gender and Language Association Conference, Lancaster

Beaken, M. (1996) The Making of Language, Edinburgh, Edinburgh University Press

Beebe, L. (1995) ‘Polite fictions: instrumental rudeness as pragmatic competence’, in Georgetown University Roundtable on Language and Linguistics, pp. 154–168

Bell, A. (1991) ‘Hot air: miscommunication and the climate change issue’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Bell, D., Binnie, J., Cream, J., and Valentine, G. (1994) ‘All hyped up and no place to go’, in Gender Place and Culture, 1/1, pp. 31–49CrossRefGoogle Scholar

Bergvall, V., Bing, J., and Freed, A. (eds.) (1996) Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, London, Longman

Berk-Seligson, S. (1988) ‘The impact of politeness on witness testimony: the influence of the court interpreter’, Multilingua, 7/4, pp. 411–439CrossRefGoogle Scholar

Bhabha, H. (1994) ‘The other question: stereotype, discrimination and the discourse of colonialism’, in Bhabha, H. (ed.) The Location of Culture, London, Routledge

Bhabha, H. (ed.) (1990) Nation and Narration, London, Routledge

Bing, J., and Bergvall, J. (1996) ‘The question of questions: beyond binary thinking’, in Bergvall, V., Bing, J., and Freed, A. (eds.) Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, London, Longman, pp. 1–30

Birkner, K., and Kirn, F. (2000) ‘Impression management in East and West German job interviews’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 255–271

Blum-Kulka, S. (1992) ‘The metapragmatics of politeness in Israeli society’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 255–280

Bolton M., and Bolton, J. (n.d.) The Complete Book of Etiquette, Slough, Foulsham

Bourdieu, P. (1991) Language and Symbolic Power, Cambridge, Polity Press

Boz, C. (in progress) ‘Cultural difference and academic writing’, Ph.D. thesis, Sheffield, Sheffield Hallam University

Bradac, J., and Mulac, A. (1984) ‘A molecular view of powerful and powerless speech styles: attributional consequences of specific language features and communicator intentions’, Communication Monographs, 51, pp. 307–319CrossRefGoogle Scholar

Braid, M. (2001) ‘Cruella of prime time’, Independent, 10 March, p. 5Google Scholar

Brown, P. (1993) ‘Gender, politeness and confrontation in Tenejapa’, in Tannen, D. (ed.) Gender and Conversational Interaction, Oxford, Oxford University Press

Brown, P. (1980) ‘How and why are women more polite: some evidence from a Mayan community’, in McConnell-Ginet, S., Borker, R., and Furman, N. (eds.) Women and Language in Literature and Society, New York, Praeger, pp. 111–136

Brown, P., and Levinson, S. (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge, Cambridge University Press

Brown, P., and Levinson, S. (1978) ‘Universals in language usage: politeness phenomena’, in Goody, E. (ed.) Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 56–311

Bucholtz, M. (1999a) ‘Bad examples: transgression and progress in language and gender studies’, in Bucholtz, M., Liang, A., and Sutton, L. (eds.) (1999) Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse, New York and Oxford, Oxford University Press

Bucholtz, M. (1999b) ‘Why be normal? Language and identity practices in a community of nerd girls’, in Language in Society, 28/2, pp. 203–225Google Scholar

Bucholtz, M. (1996) ‘Black feminist theory and African American women's linguistic practice’, in Bergvall, V., Bing, J., and Freed, A. (eds.) Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, London, Longman, pp. 267–290

Bucholtz, M., Liang, A., and Sutton, L. (eds.) (1999) Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse, New York and Oxford, Oxford University Press

Burman, E., and Parker, I. (1993) ‘Against discursive imperialism, empiricism and constructionism: thirty-two problems with discourse analysis’, in Burman, E., and Parker, I. (eds.) Discourse Analytic Research: Repertoires and Readings of Texts in Action, London and New York, Routledge

Butler, J. (1997) Excitable Speech: A Politics of the Performative, London, Routledge

Butler, J. (1993) Bodies that Matter: On the Discursive Limits of Sex, London, Routledge

Butler, J. (1990) Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, London, Routledge

Cameron, D. (2000) Good to Talk? Living and Working in a Communication Culture, London, Sage

Cameron, D. (1998a) ‘“Is there any ketchup, Vera?”: gender, power and pragmatics’, in Discourse and Society, 9/4, pp. 435–455Google Scholar

Cameron, D. (1997) ‘Performing gender identity: young men's talk and the construction of heterosexual masculinity’, in Johnson, S., and Meinhoff, U. (eds.) Language and Masculinity, Oxford, Blackwell, pp. 86–107

Cameron, D. (1995) Verbal Hygiene, London, Routledge

Cameron, D. (ed.) (1998b) The Feminist Critique of Language: A Reader, 2nd edn, London, Routledge

Cameron, D., McAlinden, F., and O'Leary, K. (1988) ‘Lakoff in context: the social and linguistic functions of tag questions’, in Coates, J., and Cameron, D. (eds.) Women in their Speech Communities, Harlow, Longman, pp. 13–26

Chan, G. (1992) ‘Gender, roles and power in dyadic conversation’, in Hall, K., Bucholtz, M., and Moonwomon, B. (eds.) Locating Power, Berkeley, University of California, pp. 57–67

Chomsky, N. (1988) Language and Problems of Knowledge, Cambridge, Mass., MIT Press

Choulariaki, L., and Fairclough, N. (1999) Discourse in Late Modernity, Edinburgh, Edinburgh University Press

Christie, C. (2002) ‘Politeness and the linguistic construction of gender in Parliament: an analysis of transgressions and apology behaviour’, in Linguistic Politeness Research Group (ed.) Working Papers on the Web, www.shu.ac.uk/wpw

Christie, C. (2000) Gender and Language: Towards a Feminist Pragmatics, Edinburgh, Edinburgh University Press

Cicourel, A. (1992) ‘The interpenetration of communicative contexts: examples from medical encounters’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 291–311

Clark, K. (1998) ‘The linguistics of blame: representations of women in The Sun's reporting of crimes of sexual violence’, in Cameron, D. (ed.) The Feminist Critique of Language: A Reader, 2nd edn, London, Routledge, pp. 183–197

Coates, J. (1999) ‘Changing femininities: the talk of teenage girls’, in Bucholtz, M., Liang, A., and Sutton, L. (eds.) (1999) Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse, New York and Oxford, Oxford University Press

Coates, J. (1997) ‘One-at-a-time: the organisation of men's talk’, in Johnson, J., and Meinhof, U. (eds.) Language and Masculinity, Oxford, Blackwell, pp. 107–130

Coates, J. (1996) Woman Talk, Oxford, Blackwell

Coates, J. (1988) ‘Gossip revisited’, in Coates, J., and Cameron, D. (eds.) Women in Their Speech Communities, London, Longman

Coates, J., and Cameron, D. (eds.) (1988) Women in Their Speech Communities, London, Longman

Cohen, R. (1987) ‘Problems of intercultural communication in Egyptian-American diplomatic relations’, International Journal of Intercultural Relations, 11, pp. 29–47CrossRefGoogle Scholar

Coleman, L., and de Paulo, B. (1991) ‘Uncovering the human spirit: moving beyond disability and “missed” communication’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Conley, J., and O'Barr, W. (1990) ‘Rule versus relationships in small claims disputes’, in Grimshaw, A. (ed.) Conflict talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, Cambridge, Cambridge University Press

Corsaro, W., and Rizzo, T. (1990) ‘Disputes in the peer culture of American and Italian nursery schoolchildren’, in Grimshaw, A. (ed.) (1990) Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, Cambridge, Cambridge University Press

Coulmas, F. (1992) ‘Linguistic etiquette in Japanese society’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 298–323

Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (1991) ‘Talk as “problem” and communication as “miscommunication”: an integrative analysis’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Coward, R. (1983) Patriarchal Precedents: Sexuality and Social Relations, London, Routledge and Kegan Paul

Crawford, M. (1995) Talking Difference: On Gender and Language, London, Sage

Crawford, M., and Chaffin, R. (1986) ‘The reader's construction of meaning; cognitive research of gender and comprehension’, in Flynn, E., and Schweickart, P. (eds.) Gender and Reading: Essays on Readers Texts and Contexts, Baltimore, Johns Hopkins University Press

Crompton, R., and Mann, M. (eds.) (1986) Gender and Stratification, London, Polity Press

Cross-Cultural Linguistic Politeness Research Group (ed.) (2002) Politeness and Context, Working Papers on the Web, 3, www.shu.ac.uk/wpw

Culpeper, J. (2001) Language and Characterisation: People in Plays and Other Texts, Harlow, Longman

Culpeper, J. (1996) ‘Towards an anatomy of impoliteness’, in Journal of Pragmatics, 25, pp. 349–367CrossRefGoogle Scholar

Daley, J. (2001) ‘Rude Britannia, a nation transformed’, in Courtesy Call, Newcastle, Polite Society, p. 3

Diamond, J. (1996) Status and Power in Verbal interaction: A Study of Discourse in a Close-knit Social Network, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins

Davidoff, L., and Hall, C. (1995) ‘Gender and the middle class’, in Joyce, P. (ed.) Class, Oxford, Oxford University Press, pp. 302–316

Day, D. (1998) ‘Being ascribed and resisting membership of an ethnic group’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 151–169

Drummond, K. (1991) ‘Misunderstanding and its remedies: telephone miscommunication’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Duranti, A. (1992) ‘Language in context and language as context: the Samoan respect vocabulary’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 77–101

Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press

Eckert, P. (2000) Linguistic Variation as Social Practice, Oxford, Blackwell

Eckert, P. (1989) ‘The whole woman: sex and gender differences in variation’, in Language Variation and Change, 1, pp. 245–267CrossRefGoogle Scholar

Eckert, P., and McConnell-Ginet, S. (1999) ‘New generalisations and explanations in language and gender research’, in Language in Society, 28/2, pp. 185–203Google Scholar

Eckert, P., and McConnell-Ginet, S. (1998) ‘Communities of practice: where language, gender and power all live’, in Coates, J. (ed.) Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell, pp. 484–494

Edley, N., and Wetherell, M. (1997) ‘Jockeying for position: the construction of masculine identities’, Discourse and Society, 8/2, pp. 203–217CrossRefGoogle Scholar

Edwards, D. (1998) ‘The relevant thing about her: social identity categories in use’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 15–33

Edwards, V. (1988) ‘The speech of British Black women in Dudley, West Midlands’, in Coates, J., and Cameron, D. (eds.) Women in their Speech Communities, Harlow, Longman, pp. 33–51

Eelen, G. (2001) Critique of Politeness Theories, Manchester, St Jeromes Press

Ehlich, K. (1992) ‘On the historicity of politeness’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 71–108

Elsenberg, E., and Phillips, S. (1991) ‘Miscommunication in organisations’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Erlich, S. (1999) ‘Communities of practice, gender and the representation of sexual assault’, in Language in Society, 28/2, pp. 239–257Google Scholar

Erlich, S., and King, R. (1996) ‘Consensual sex or sexual harassment: negotiating meaning’, in Bergvall, V. et al. (eds.) Rethinking Gender and Language Research: Theory and Practice, London, Longman, pp. 153–173

Fairclough, N. (2000) New Labour, New Language, London, Routledge

Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language, Harlow, Longman

Fairclough, N. (1992) Discourse and Social Change, London, Polity Press

Fairclough, N. (1989) Language and Power, Harlow, Longman

Foley, W. (1997) Anthropological Linguistics, Oxford, Blackwell

Foucault, M. (1994/1972) The Archaeology of Knowledge, London, Tavistock

Foucault, M. (1981) ‘The order of discourse’, in Young, R. (ed.) Untying the Text: A Poststructuralist Reader, London, Routledge and Kegan Paul

Foucault, M. (1978) History of Sexuality: An Introduction, vol. ⅰ, Harmondsworth, Penguin

Frankenberg, R. (1993) White Women, Race Matters: The Social Construction of Whiteness, London, Routledge

Fraser, B., and Nolen, W. (1981) ‘The association of deference with linguistic form’, in International Journal of the Sociology of Language, 27, pp. 93–110Google Scholar

Freed, A. (1999) ‘Communities of practice and pregnant women: is there a connection?’, in Language in Society, 28/2, pp. 257–271Google Scholar

Freed A. (1996) ‘Language and gender research in an experimental setting’, in Bergvall, V., Bing, J., and Freed, A. (eds.) Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, Harlow, Longman, pp. 54–76

Fukushima, S. (2000) Requests and Culture: Politeness in British English and Japanese, Bern, Peter Lang

Fuss, D. (1989) Essentially Speaking: Feminism Nature and Difference, London, Routledge

Gaik, F. (1992) ‘Radio talk-show therapy and the pragmatics of possible worlds’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 271–291

Gass, S., and Varonis, E. (1991) ‘Miscommunication in non-native speaker discourse’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Gavins, J. (2002) ‘Text Worlds and Absurdist Literature’, unpublished Ph.D. thesis, Sheffield, Sheffield Hallam University

Gilbert, S., and Gubar, S. (1988) The War of the Words, vol. ⅰ, New Haven, Yale University Press

Goffman, E. (1967) Interaction Ritual: Essays on Face to Face Behaviour, Harmondsworth, Penguin

Goffman, E. (1999/1967) ‘On face-work: an analysis of ritual elements in social interaction’, in Jaworski, A., and Coupland, N. (eds.) The Discourse Reader, London, Routledge, pp. 306–321

Goodwin, C. (1984) ‘Notes on story structure and the organisation of participation’, in Atkinson, J., and Heritage, J. (eds.) Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press

Goodwin, C. (1981) Conversational Organisation: Interaction Between Speakers and Hearers, New York and London, Academic Press

Goodwin, C., and Harness Goodwin, M. (1990) ‘Interstitial argument’, in Grimshaw, A. (ed.) Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, Cambridge, Cambridge University Press

Goodwin, C., and Harness Goodwin, M. (1992) ‘Assessments and the construction of context’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 147–191

Goodwin, C. and Duranti, A. (1992) ‘Rethinking context: an introduction’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 1–43

Grainger, K. (2002) ‘Politeness or impoliteness? Verbal play on the hospital ward’, in English Studies: Working Papers on the Web, http://www/shu.ac.uk/wpw.wpw.htm

Greatbatch, D., and Dingwall, R. (1998) ‘Talk and identity in divorce mediation’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 121–132

Gregory, I. (2001a) ‘Nation on a short fuse’, in Courtesy Call: The Magazine of the Campaign for Courtesy (Summer) Newcastle, Polite Society, p. 1

Gregory, I. (2001b) ‘First name “vulgarity”’, in Courtesy Call: The Magazine of the Campaign for Courtesy (May) Newcastle, Polite Society, p. 2

Gregory, I. (2001c) ‘The new barbarians’, in Courtesy Call: The Magazine of the Campaign for Courtesy (May) Newcastle, Polite Society, p. 4

Grice, H. P. (1975) ‘Logic and conversation’, in Cole, P., and Morgan, J. (eds.) Syntax and Semantics, vol. ⅲ, New York, Academic Press, pp. 41–58

Griffiths, V., and Ali Taha, A. (1936) Sudan Courtesy Customs, Khartoum, Sudan Government

Grimshaw, A. (1990) ‘Research on conflict talk’, in Grimshaw, A. (ed.) Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, Cambridge, Cambridge University Press

Grimshaw, A. (ed.) (1990a) Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, Cambridge, Cambridge University Press

Gudykunst, W. (2000) ‘Methodological issues in conducting theory-based cross-cultural research’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 293–315

Gumperz, J. (1982) ‘Contextualization and understanding’, in Duranti, A., and Gumperz, J. (eds.) (1982) Discourse Strategies, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 229–253

Gunthner, S. (2000) ‘Argumentation and resulting problems in the negotiation of rapport in a German–Chinese conversation’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 217–239

Hall, K., Bucholtz, M., and Moonwomon, B. (eds.) (1992) Locating Power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference, vol. I, Berkeley, California Berkeley Women and Language Group, University of California

Hall, S. (1980) ‘Encoding/decoding’, in Hall, S., Hobson, A., Lowe, A., and Willis, P. (eds.) Culture, Media, Language, London, Hutchinson, pp. 128–138

Halberstam, J. (1998) Female Masculinity, London, Routledge

Hamza, A. (forthcoming) ‘A Cross-cultural Analysis of Politeness in Native-Non Native Interaction’, Ph.D. thesis, Sheffield, Sheffield Hallam University

Hanks, W. (1992) ‘The indexical ground of deictic reference’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 43–77

Harness, Goodwin M. (2001) ‘Organising participation in cross-sex jump rope: situating gender differences within longitudinal studies of activities’, in Research on Language and Social Interaction, 34/1, pp. 75–106CrossRefGoogle Scholar

Harness Goodwin, M. (1998) ‘Games of stance: conflict and footing in hopscotch’, in Hoyle, S., and Adger, C. (eds.) Kids Talk: Strategic Language Use in Later Childhood, Oxford and New York, Oxford University Press, pp. 22–45

Harris, R. (1990) ‘Lars Porsena revisited’, in Ricks, C., and Michaels, L. (eds.) The State of the Language, London, Faber

Harris, S. (forthcoming 2003) ‘Politeness and power: making and responding to “requests” in institutional settings’

Harris, S. (2001) ‘Being politically impolite: extending politeness theory to adversarial political discourse’, in Discourse and Society, 12/4, pp. 451–472CrossRefGoogle Scholar

Harris Bond, M., Zegarac, V., and Spencer-Oatey, H. (2000) ‘Culture as an explanatory variable: problems and possibilities’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 47–76

Haugen, J. (2000) ‘Unladylike divas: the gender performances of female gangsta rappers’, conference paper to International Gender and Language Association, Stanford University, California

Haverkate, H. (1988) ‘Toward a typology of politeness strategies’, in Multilingua, 7/4, pp. 385–409CrossRefGoogle Scholar

Held, G. (1992) ‘Politeness in linguistic research’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 131–155

Henley, N. (1995) ‘Ethnicity and gender issues in language’, in Landrine, H. (ed.) Bringing Cultural Diversity to Feminist Psychology: Theory, Research and Practice, Washington, American Psychological Association

Henley, N., and Kramarae, C. (1991) ‘Gender power and miscommunication’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Hewitt, R. (1997) ‘“Box-out” and “Taxing”’, in Johnson, S., and Meinhof, U. (eds.) Language and Masculinity, Oxford, Blackwell, pp. 27–47

Hird, B. (1996) ‘EAP: teaching Chinese learners to be impolite’, English in Australia, 115, March, pp. 29–37Google Scholar

Holland, S. (2002) ‘Not Just Girly: Alternative Women and Femininity’, Ph.D. thesis, Sheffield, Sheffield Hallam University

Holmes, J. (1995) Women, Men and Politeness, London, Longman

Holmes, J. and Meyerhoff, M. (1999) ‘The community of practice: theories and methodologies in language and gender research’, in Language in Society, 28/2, pp. 173–185CrossRefGoogle Scholar

House, J. (2000) ‘Understanding misunderstanding: a pragmatic-discourse approach to analysing mismanaged rapport in talk across cultures’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 145–164

Ide, S., Hill, B., Carnes, Y., Ogino, T., and Kawasaki, A. (1992) ‘The concept of politeness: an empirical study of American English and Japanese’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 281–297

Jackson, P. (1994) ‘Black male: advertising and the cultural politics of masculinity’, in Gender Place and Culture, 1/1, pp. 49–61CrossRefGoogle Scholar

James, D. (1996) ‘Women, men and prestige speech forms: a critical review’, in Bergvall, V., Bing, J., and Freed, A. (eds.) (1996) Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, London, Longman, pp. 98–125

Janney, R., and Arndt, H. (1992) ‘Intracultural tact versus intercultural tact’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 21–42

Jarrett-Macauley, D. (ed.) (1996) Reconstructing Womanhood: Reconstructing Feminism: Writings on Black Women, London, Routledge

Jary, M. (1998) ‘Relevance theory and the communication of politeness’, in Journal of Pragmatics, 30, pp. 1–19CrossRefGoogle Scholar

Jefferson, G. (1984a) ‘On the organisation of laughter in talk about troubles’, in Atkinson, J., and Heritage, J. (eds.) Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press

Jefferson, G. (1984b) ‘In stepwise transition from talk about trouble to inappropriately next positioned matters’, in Atkinson, J., and Heritage, J. (eds.) Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press

Johnson, S., and Meinhof, U. (eds.) (1997) Language and Masculinity, Oxford, Blackwell

Johnstone, B., Ferrara, K., and Mattson, Bean J. (1992) ‘Gender, politeness and discourse management in same-sex and cross-sex opinion poll interviews’, in Journal of Pragmatics, 18, pp. 405–430CrossRefGoogle Scholar

Joyce, P. (ed.) (1995) Class, Oxford, Oxford University Press

Jucker, A. (1988) ‘The relevance of politeness’, in Multilingua, 7/4, pp. 375–384Google Scholar

Kasper, G. (2000) ‘Data collection in pragmatics research’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 316–341

Keinpointner, M. (1997) ‘Varieties of rudeness: types and functions of impolite utterances’, Functions of Language, 4/2, pp. 251–287CrossRefGoogle Scholar

Kendall, G., and Wickham, G. (1999) Using Foucault's Methods, London, Sage

Kendon, A. (1992) ‘The negotiation of context in face-to-face interaction’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 323–335

Kharraki, A. (2001) ‘Moroccan sex-based linguistic difference in bargaining’, Discourse and Society, 12/5, pp. 615–632CrossRefGoogle Scholar

De Klerk, V. (1997) ‘The role of expletives in the construction of masculinity’, in Johnson, S., and Meinhof, U. (eds.) Language and Masculinity, Oxford, Blackwell, pp. 144–159

Kramarae, C., and Treichler, P. (eds.) (1985) A Feminist Dictionary, London, Pandora

Kristeva, J. (1984) Revolution in Poetic Language, New York, Columbia University Press

Kristeva, J. (1982) Powers of Horror: An Essay on Abjection, New York, Columbia University Press

Labov, W. (1990) ‘The intersection of sex and social class in the course of linguistic change’, in Language Variation and Change, 2, pp. 205–254CrossRefGoogle Scholar

Labov W. (1972) Language in the Inner City, Philadelphia, University of Pennsylvania Press

Lakoff, G. (1987) Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind, Chicago, Chicago University Press

Lakoff, R. (2000) The Language Wars, Berkeley, University of California Press

Lakoff, R. (1975) Language and Woman's Place, New York, Harper and Row

Langford, P. (1989) A Polite and Commercial People: England 1727–1783, Oxford, Oxford University Press

Leap, W. (ed.) (1995) Beyond the Lavender Lexicon: Authenticity, Imagination and Appropriation in Lesbian and Gay Languages, Luxembourg, Gordon and Breach

Leech, G. (1983) Principles of Pragmatics, Longman, Harlow

Lewis, R., and Mills, S. (eds.) (forthcoming) Postcolonial Feminist Theory: A Reader, Edinburgh, Edinburgh University Press

Liladhar, J. (2001) ‘Making, Unmaking and Re-Making Femininity’, unpublished Ph.D. thesis, Sheffield, Sheffield Hallam University

Lindstrom, L. (1992) ‘Context contests: debatable truth statements on Tanna (Vanuatu)’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 101–125

Livia, A., and Hall, K. (eds.) (1997) Queerly Phrased: Language Gender and Sexuality, New York and Oxford, Oxford University Press

Lycan, W. (1977) ‘Conversation, politeness and interruption’, Papers in Linguistics, 1–2, 10 Spring, pp. 23–53CrossRefGoogle Scholar

Manke, M. (1997) Classroom Power Relations: Understanding Student Teacher Interaction, New Jersey and London, Lawrence Erlbaum Associates

Mao, L. (1994) ‘Beyond politeness theory: “face” revisited and renewed’, in Journal of Pragmatics, 21/5, pp. 451–486CrossRefGoogle Scholar

Matsuda, M., Lawrence, C., Delgado, R., and Crenshaw, K. eds (1993) Words that Wound: Critical Race Theory, Boulder/San Francisco: Westview Press

Maynard, M., and Purvis, J. (ed.) (1995) (Hetero) sexual Politics, London, Taylor and Francis

McClintock, A. (1995) Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Imperial Contest, London, Routledge

McElhinny, B. (1998) ‘“I don't smile much anymore”: affect, gender and the discourse of Pittsburgh Police Officers’, in Coates, J. (ed.) Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell, pp. 309–327

McIlvenny, P. (2002) ‘CDA and CA’, paper to International Gender and Language Association conference, Lancaster University

McKinlay, A., and Dunnett, A. (1998) ‘How gun-owners accomplish being deadly average’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 34–51

McTear, M., and King, F. ‘Miscommunication in clinical contexts’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Mehan, H. (1990) ‘Oracular reasoning in a psychiatric examination’, in Grimshaw, A. (ed.) Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, Cambridge, Cambridge University Press

Meyer, M. (2001) ‘Between theory, method and politics: positioning of the approaches of CDA’, in Wodak, R., and Meyer, M. (eds.) Critical Discourse Analysis, London, Sage

Meyerhoff, M. (1999) ‘Sorry in the Pacific: defining communities, defining practices’, in Language in Society, 28/2, pp. 225–239Google Scholar

Miller, L. (2000) ‘Negative assessments in Japanese-American workplace interaction’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 240–254

Mills, S. (forthcoming,a) Michel Foucault, London, Routledge

Mills, S. (forthcoming,b) Third Wave Feminist Linguistics and the Analysis of Sexism, Cambridge, Cambridge University Press

Mills, S. (2002) ‘Class, gender and politeness’ paper to the Politeness and Power conference, Loughborough University

Mills, S. (2002) ‘Rethinking politeness, impoliteness and gender identity’, in Sunderland, J., and Litoselliti, L. (eds.) Discourse Analysis and Gender Identity, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins

Mills, S. (1999) ‘Discourse competence: or how to theorise strong women speakers’, in Hendricks, C., and Oliver, K. (eds.) Language and Liberation: Feminism, Philosophy and Language, New York, State of New York University Press, pp. 81–99

Mills, S. (1998) ‘Post-feminist text analysis’, in Language and Literature, 7/3, pp. 235–254CrossRefGoogle Scholar

Mills, S. (1997) Discourse, London, Routledge

Mills, S. (1996) ‘Powerful talk’, unpublished discussion paper, Loughborough, Loughborough University

Mills, S. (1995a) Feminist Stylistics, London, Routledge

Mills, S. (1995b) ‘Discontinuity and post-colonial discourse’, in Ariel: A Review of International English Literature, 26/3, pp. 73–89Google Scholar

Mills, S. (1994a) ‘Introduction’, in Mills, S. (ed.) Gendering the Reader, Hemel Hempstead, Harvester, pp. 1–23

Mills, S. (1994b) ‘Reading as/like a feminist’, in Mills, S. (ed.) Gendering the Reader, Hemel Hempstead, Harvester, pp. 25–47

Minh-ha, T. (1989) Woman Native Other: Writing Postcoloniality and Feminism, Bloomington, Indian University Press

Modleski, T. (1991) Feminism Without Women: Culture and Criticism in a ‘Postfeminist’ Age, London and New York, Routledge

Mohanty, C. (1984) ‘Under Western eyes: feminist scholarship and colonial discourse’, in Boundary 2, vol. ⅲ, pp. 333–358CrossRefGoogle Scholar

Montgomery, M. (1999) ‘Speaking sincerely: public reactions to the death of Diana’, Language and Literature, 8/1, pp. 5–33CrossRefGoogle Scholar

Morgan, M. (1999) ‘No woman no cry: claiming African American women's place’, in Bucholtz, M., Liang, A., and Sutton, L. (eds.) (1999) Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse, New York and Oxford, Oxford University Press

Nichols, P. (1998) ‘Black women in the rural South: conservative and innovative’, in Coates, J. (ed.) Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell, pp. 55–63

Nussbaum, J., and Coupland, N. (1991) ‘The reproduction of ageing and ageism in intergenerational talk’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

O'Barr, W. and Atkins, B. (1980) ‘“Women's language” or “powerless language”?’, in McConnell-Ginet, S., Borker, R., and Furman, N. (eds.) Women and Language in Literature and Society, New York, Praeger, pp. 93–110

Ochs, E. (1992) ‘Indexing gender’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 335–359

Ochs, E. (1991) ‘Misunderstanding children’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Okamoto, S. (2000) ‘Rethinking the relationship between language, politeness and gender’, Conference paper to the International Gender and Language Association, Stanford University, California

Okamoto, S. (1995) ‘“Tasteless” Japanese: less “feminine” speech among young Japanese women’, in Hall, K., and Bucholtz, M. (eds.) Gender Articulated, London and New York, Routledge, pp. 35–51

Paoletti, I. (1998) ‘Handling “incoherence” according to the speakers’ on-sight categorisation', in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 170–190

Pavlidou, T. (2000) ‘Telephone conversations in Greek and German: attending to the relationship aspect of communication’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 121–140

Pearce, L. (1994) Reading Dialogics, London, Edward Arnold

Philips, S. (1992) ‘The routinization of repair in courtroom discourse’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 311–323

Pilkington, J. (1998) ‘“Don't try and make out that I'm nice!” The different strategies women and men use when gossiping’, in Coates, J. (ed.) Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell, pp. 254–269

Pinker, S. (1994) The Language Instinct: The New Science of Language and Mind, Harmondsworth, Penguin

Pomerantz, A. ‘Agreeing and disagreeing with assessments: some features of preferred/dispreferred turn shapes’, in Atkinson, J., and Heritage, J. (eds.) Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press

Queen, R. (1997) ‘I don't speak Spritch: locating lesbian language’, in Livia, A., and Hall, K. (eds.) Queerly Phrased: Language Gender and Sexuality, London, Routledge, pp. 233–242

Reilly, R. (1991) ‘Miscommunication at the person-machine interface’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Rintell, E. (1981) ‘Sociolinguistic variation and pragmatic ability: a look at learners’, in International Journal of the Sociology of Language, 27, pp. 11–34Google Scholar

Robinson, P. (1988) The Women of Botany Bay: A Reinterpretation of the Role of Women in the origins of Australian Society, Ringwood, Vic., Australia, Penguin

Rundquist, S. (1992) ‘Indirectness: a gender study of flouting Grice's maxims’, in Journal of Pragmatics, 18, pp. 431–449CrossRefGoogle Scholar

Sacks, H. (1984) ‘On doing “being ordinary”’, in Atkinson, J., and Heritage, J. (eds.) Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press

Safia Mirza, H. (ed.) (1997) Black British Feminism, London, Routledge

Salih, S. (2002) Judith Butler, London, Routledge

Sandoval, C. (1991) ‘US Third world feminism: the theory and method of oppositional consciousness in the post-modern world’, in Genders, no. 10, pp. 1–24Google Scholar

Sargent, L. (ed.) (1981) The Unhappy Marriage of Marxism and Feminism, London, Pluto

Scarcella, R., and Brunak, J. (1981) ‘On speaking politely in a second language’, in International Journal of the Sociology of Language, 27, pp. 59–76Google Scholar

Schaffer, K. (1989) Women and the Bush: Forces of Desire in the Australian Cultural Tradition, Cambridge, Cambridge University Press

Schegloff, E. (1997) ‘Whose text? Whose context?’ in Discourse and Society, 8/2, pp. 165–185CrossRefGoogle Scholar

Schegloff E. (1992) ‘In another context’, in Duranti, A., and Goodwin, C. (eds.) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 191–229

Schegloff E. (1984a) ‘On some gestures’ relation to talk', in Atkinson, J., and Heritage, J. (eds.) Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press

Schegloff E. (1984b) ‘On some questions and ambiguities in conversation’, in Atkinson, J., and Heritage, J. (eds.) Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press

Schiffrin, D. (1990) ‘The management of a co-operative self during argument: the roles of opinions and stories’, in Grimshaw, A. (ed.) Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, Cambridge, Cambridge University Press

Scollon, R., and Scollon, S. W. (1995) Intercultural Communication: A Discourse Approach, Oxford, Blackwell

Scott, J. (1990) Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts, New Haven and London, Yale University Press

Sell, R. (1992) ‘Literary texts and diachronic aspects of politeness’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 109–130

Shaw, S. (2002) Language and Gender in Political Debates in the House of Commons, Ph.D. thesis, Institute of Education, London University

Sifianou, M. (1992) Politeness Phenomena in England and Greece, Oxford, Clarendon

Skeggs, B. (1997) Formations of Class and Gender: Becoming Respectable, London, Sage

Smith-Hefner, N. (1988) ‘Women and politeness: the Javanese example’, in Language in Society, 17, pp. 535–554CrossRefGoogle Scholar

Spencer-Oatey, H. (2000) ‘Rapport Management: a framework for analysis’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) (2000) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 11–46

Spencer-Oatey, H. (ed.) (2000) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum

Spencer-Oatey, H., Ng, P., and Li, D. (2000) ‘Responding to compliments: British and Chinese evaluative judgements’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 98–120

Spencer-Oatey, H., and Jianyu, X. (2000) ‘A problematic Chinese business visit to Britain: issues of face’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 272–288

Spender, D. (1980) Man Made Language, London, Routledge

Sperber, D., and Wilson, D. (1986) Relevance: Communication and Cognition, Oxford, Blackwell

Spivak, G. (1990) The Post-colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, ed. S. Harasym, London, Routledge

Stalpers, J. (1992) ‘Between matter-of-factness and politeness’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 210–230

Tanaka, N., Spencer-Oatey, H., and Cray, H. (2000) ‘“It's not my fault!” Japanese and English responses to unfounded accusations’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 75–97

Tannen, D. (ed.) (1993) Gender and Conversational Interaction, Oxford and New York: Oxford University Press

Tannen, D. (1991) You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation, London, Virago

Tannen, D. (1990) ‘Silence as conflict management in fiction and drama’, in Grimshaw, A. (ed.) Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, Cambridge, Cambridge University Press

Tannen, D., and Saville-Troike, M. (eds.) (1985) Perspectives on Silence, Norwood, Ablex

Taylor, T. (1992) Mutual Misunderstanding: Scepticism and the Theorising of Language and Interpretation, London, Routledge

Thompson, E. P. (1980/1st pub. 1963) The Making of the English Working Class, London, Penguin

Thornborrow, J. (2002) Power Talk: Language and Interaction in Institutional Discourse, Harlow, Longman

Toolan, M. (1996) Total Speech: An Integrational Linguistic Approach to Language, Durham and London, Duke University Press

Troemel-Ploetz, S. (1998) ‘Selling the apolitical’, in Coates, J. (ed.) Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell, pp. 446–458

Trudgill, P. (1972) ‘Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British dialect of Norwich’, in Language in Society, 1, pp. 179–95CrossRefGoogle Scholar

Trudgill, P., and Chambers J. (eds.) (1991) Dialects of English, Harlow, Longman

Volosinov, V. (1973) Marxism and the Philosophy of Language, trans. Matejka, L. and Titunik, I., New York, Seminar Press

Vuchinich, S. (1990) ‘The sequential organisation of closing in verbal family conflict’, in Grimshaw, A. (ed.) Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, Cambridge, Cambridge University Press

Walper, S., and Valtin, R. (1992) ‘Children's understanding of white lies’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 231–254

Walsh, C. (2001) Gender and Discourse: Language and Power in Politics, the Church and Organisations, Harlow, Longman Pearson

Walters, J. (1981) ‘Variation in the requesting behaviour of bilingual children’, in International Journal of the Sociology of Language, 27, pp. 77–92Google Scholar

Wareing, S. (1995) ‘Gender, Speech Styles and the Assessment of Discussion’, unpublished Ph.D. thesis, Glasgow, Strathclyde University

Watts, R. (1992a) ‘Linguistic politeness and politic verbal behaviour’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 43–70

Watts, R. (1992b) ‘Acquiring status in conversation: “male” and “female” discourse strategies’, in Journal of Pragmatics, 18/5, pp. 467–505CrossRefGoogle Scholar

Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (1992) ‘Introduction’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 1–21CrossRef

Webster, W. (1990) Not a Man to Match Her, London, Women's Press

Wenger, E. (1998) Communities of Practice, Cambridge, Cambridge University Press

Werkhofer, K. (1992) ‘Traditional and model view: the social constitution of the power of politeness’, in Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice, Berlin and New York, Mouton de Gruyter, pp. 155–199

Werth, P. (1999) Text Worlds: Representing Conceptual Space in Discourse, Harlow, Longman

West, C., and Frankel, F. (1991) ‘Miscommunication in medicine’, in Coupland, N., Giles, H., and Wiemann, J. (eds.) ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London, Sage

Whelehan, I. (1999) Overloaded: Popular Culture and the Future of Feminism, London, Women's Press

Widdicombe, S. (1998a) ‘But you don't class yourself: the interactional management of category membership and non-membership’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 52–71

Widdicombe, S. (1998b) ‘Identity as an analyst's and a participant's resource’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 191–206

Wierzbicka, A. (1999) Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals, Cambridge, Cambridge University Press

Wilkinson, S., and Kitzinger, C. (eds.) (1993) Heterosexuality: A Feminism and Psychology Reader, London, Sage

Wittig, M. (1992) The Straight Mind and Other Essays, Hemel Hempstead, Harvester

Wodak, R. (2001) ‘What CDA is about – a summary of its history, important concepts and its development’, in Wodak, R., and Meyer, M. (eds.) Methods of Critical Discourse Analysis, London, Sage

Wodak, R. (1998) Disorders of Discourse, Longman, Harlow

Wodak, R., and Meyer, M. (eds.) (2001) Methods of Critical Discourse Analysis, London, Sage

Wooffitt, R., and Clark, C. (1998) ‘Mobilising discourse and asocial identities in knowledge talk’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 107–121

Yedes, J. (1996) ‘Playful teasing: kiddin’ on the square', Discourse and Society, 7/3, pp. 417–438CrossRefGoogle Scholar

Ylanne-McEwen, V., and Coupland, N. (2000) ‘Accommodation theory: a conceptual resource for intercultural sociolinguistics’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 191–216

Yi, L. (2000) ‘What motivates compliments and how they function: a pragmatic study of compliments in relation to face-effect in a cross-cultural academic context’, discussion paper, Nanking University

Zegarac, V., and Pennington, M. (2000) ‘Pragmatic transfer in intercultural communication’, in Spencer-Oatey, H. (ed.) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum, pp. 165–190

Zimin, S. (1981) ‘Sex and politeness: factors in first and second language use’, in International Journal of the Sociology of Language, 27, pp. 35–58Google Scholar

Zimmerman, D. (1998) ‘Identity, context and interaction’, in Antaki, C., and Widdicombe, S. (eds.) Identities in Talk, London, Sage, pp. 87–106