Greek Theatre between Antiquity and Independence A History of Reinvention from the Third Century BC to 1830
Book contents
- Greek Theatre between Antiquity and Independence
- Greek Theatre between Antiquity and Independence
- Copyright page
- Contents
- Preface
- Acknowledgements
- Notes on the Text
- Introduction
- 1 The Long Twilight of Ancient Theatre and Drama
- 2 Byzantium
- 3 Re-Inventing Theatre
- 4 Shaping a Theatre Tradition
- 5 Jesuit Theatre in Constantinople and the Archipelago (1600–1750)
- 6 Drama without Performance
- 7 Rehearsing the Revolution
- 8 Outlook
- Epilogue
- Index
- References
5 - Jesuit Theatre in Constantinople and the Archipelago (1600–1750)
Published online by Cambridge University Press: 16 June 2017
Assisted by
Book contents
- Greek Theatre between Antiquity and Independence
- Greek Theatre between Antiquity and Independence
- Copyright page
- Contents
- Preface
- Acknowledgements
- Notes on the Text
- Introduction
- 1 The Long Twilight of Ancient Theatre and Drama
- 2 Byzantium
- 3 Re-Inventing Theatre
- 4 Shaping a Theatre Tradition
- 5 Jesuit Theatre in Constantinople and the Archipelago (1600–1750)
- 6 Drama without Performance
- 7 Rehearsing the Revolution
- 8 Outlook
- Epilogue
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Greek Theatre between Antiquity and IndependenceA History of Reinvention from the Third Century BC to 1830, pp. 196 - 245Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2017
References
Amantos, K. (1946), Τα Γράμματα εις την Χίον κατά την Τουρκοκρατίαν 1566–1822 (Σχολείον και λόγιοι), Pireus.Google Scholar
Angelomati-Tsoungaraki, E.-N. (1984–6), Νικόλαος Κριτίας. Bιογραφικά και εργογραφικά, Athens (offprint of Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά 1 and 2).Google Scholar
Argenti, Ph. P. (1970), The Religious Minorities of Chios: Jews and Roman Catholics, Cambridge.Google Scholar
Argenti, Ph. P. / St. Kyriakidis, (1946 ff.), Η Χίος παρά τοις γεωγράφοις και περιηγηταίς από του ογδόου έως του εικοστού αιώνος, 3 vols., Athens.Google Scholar
Beck, H.-G. (1959), Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, Munich.Google Scholar
Boor, H. de (1962), ‘Der Salbenkauf in den lateinischen Spielen des Mittelalters’, in Festschrift L. L. Hammerich, Copenhagen.Google Scholar
Carayon, A. (1864), Relations inédites des missions de la Compagnie de Jésus à Constantinople et dans le Levant au XVII siècle, Poitiers-Paris.Google Scholar
Dallegio, E (1961), Bibliographie Analytique d’Ouvrages religieux en grec imprimés avec des caractères latins, Athens.Google Scholar
Doerrie, H. (1937), Die Stellung der vier Makkabäerbücher im Kanon der griechischen Bibel, Göttingen.Google Scholar
Evangelatos, Sp. A. (1995), ‘Φιλολογικές παρατηρήσεις στον Δαβίδ’, Parabasis 1: 113–22.Google Scholar
Evangelatos, Sp. A. (2006), ‘Ο ‘Κακο-παπάς Δημήτριος’ και η σχέση του με το θέατρο’, Parabasis 7: 13–6.Google Scholar
Foskolos, M. (1991), ‘Οι πρώτες εγκαταστάσεις Ιησουϊτών στον ελληνικό χώρο. Προβληματισμοί και εμπόδια’, Σύγχρονα Βήματα 77–8: 29–60.Google Scholar
Fouqueray, H. (1922ff.), Histoire de la Compagnie de Jésus en France (1528–1762), 5 vols., Paris.Google Scholar
Fyrigos, A. (1984), Il collegio greco di Roma. Richerche sugli alunni, la direzione, l’attività, Rome (Analecta Coll. Graecorum, 1).Google Scholar
Giustiniani, M. (1658), La Scio sacra del rito latino descritta dall’abbata-patritio Genovese de’ Signori di Scio, Avellino.Google Scholar
Hatzidakis, M. (1993), Eικόνες της Κρητικής Τέχνης (Από τον Χάνδακα ώς την Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη), Iraklio.Google Scholar
Hering, G. (1968), Ökumenisches Patriarchat und europäische Politik 1620–1638, Wiesbaden.Google Scholar
Hering, G. (1992), Οικουμενικό Πατριαρχείο και ευρωπαϊκή πολιτική 1620–1638. Translated by D. Kurtovik, Athens.Google Scholar
Hofmann, G. (1934–41), Vescovadi Cattolici nella Greca: I Chios, II Tinos, III Syros, IV Naxos, V Thera (Santorini), Rome (Orientalia Christiana Analecta 92, 107, 98, 115, 130).Google Scholar
Hofmann, G. (1935), ‘Apostolato dei Gesuiti nell’Oriente greco 1583–1773’, Orientalia Christiana Periodica 1: 139–63.Google Scholar
Kakridis, F. (2013), ‘Φραγκορωμέικα ή ο ανελλήνιστος Ηρώδης’, in Michalopoulos, A. N. / Tsitsiou-Chelidoni, Chr (eds.), Πολυπολιτισμικότητα στη Ρώμη. Κοινωνική και πνευματική ζωή. Πρακτικά του Η΄ Πανελλήνιου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών, Κομοτηνή 2–5 Μαΐου 2007, Athens, 397–402.Google Scholar
Kalokyris, K. D. (1972), Η Θεοτόκος εις την εικονογραφίαν Ανατολής και Δύσεως, Thessalonica.Google Scholar
Kowalsky, P. N. (1961), Inventario dell’Archivio Storico della S. Congregazione 'de Propaganda Fide', Beckenried.Google Scholar
Krumbacher, K. (1897), Geschichte der byzantinischen Litteratur, second edition, Munich.Google Scholar
Laurent, A. A. V. (1934/5), ‘La mission des Jésuites à Naxos de 1627 à 1643’, Échos d’Orient 33: 218–26, 354–75, 34: 97–105, 179–204, 350–67, 472–81.Google Scholar
Legrand, É. (1867), Relation de l’éstablissement de PP. de la Compagnie de Jésus en Levant, Paris.Google Scholar
Limberis, V. M. (1987), Identities and Images of the Theotokos in the Akathistos Hymn, Ph. D. diss. Harvard University, Boston.Google Scholar
Manousakas, M. I. (1973), ‘Έκθεσις πεπραγμένων του εν Βενετία Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Mεταβυζαντινών Σπουδών κατά το έτος 1973’, Thesaurismata 10: 407–8.Google Scholar
Manousakas, M. I. (1989), ‘Πέντε άγνωστα στιχουργήματα του ορθόδοξου θρησκευτικού θεάτρου από τη Χίο (17ου αι.), ξαναφερμένα στο φως από αφανισμένο χειρόγραφο’, Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών 64: 316–44.Google Scholar
Manousakas, M. I. / Puchner, W. (2000), Ανέκδοτα στιχουργήματα του θρησκευτικού θεάτρου του ΙΖ΄ αιώνα, έργα των ορθόδοξων Χίων κληρικών Μιχ. Βεστάρχη, Γρηγ. Κονταράτου, Γαβρ. Προσοψά. Έκδοση κριτική με εισαγωγή, σχόλια και ευρετήρια, Μ. Ι. Μανούσακα – Β. Πούχνερ, Athens, Academy of Athens, Κέντρον Ερεύνης του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού.Google Scholar
Markomichelaki, A. (2000), ‘O Kατζούρμπος και η Τραγέδια του Αγίου Δημητρίου. Σχέσεις ανάμεσα στα δύο κείμενα’, in Ενθύμησις Νικολάου Μ. Παναγιωτάκη, Iraklio, 465–73.Google Scholar
Mathieu, M. (1968), ‘Le personnage du marchand de parfums dans le théâtre médiéval en France’, Le Moyen Age 74: 39–71.Google Scholar
Mavromatis, G. K. (1985), ‘Ένα άγνωστο θεατρικό κείμενο του τέλους του 17ου αιώνα από την Πάρο’, Αριάδνη 3: 179–90.Google Scholar
McCabe, W. H. (1983), An Introduction to the Jesuit theater, edited by Oldani, L. J., St Louis.Google Scholar
Moser-Karagiannis, E. (2005), ‘Hors d’ici (Οξαποδώ). Les êtres fantastiques et la parole dans les légendes populaires grecques. I. Xotika (Anaskelades, Arapides, Chamodrakia (Smerdakia Telonia), Drakoi, Gorgones, Kalikantzaroi, Néraïdes, Stoicheia, Vrachnades). A. Le Kalikantzaros’, in Littérature orale de la Grèce moderne. Revueil d’études, Athens, 263–450.Google Scholar
Panayotakis, N. M. / Puchner, W. (1999), Η Τραγέδια του Αγίου Δημητρίου. Θρησκευτικό δράμα με κωμικά ιντερμέδια, αγνώστου ποιητή, που παραστάθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1723 στη Ναξία. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σημειώσεις και γλωσσάριο Νικόλαος Μ. Παναγιωτάκης (†), Βάλτερ Πούχνερ, Iraklio.Google Scholar
Papadopoulos, Th. I. (1977), ‘Ο Βικέντιος Καστανιόλας και η διερευνητική αποστολή (1592) της πρώτης εγκατάστασης Ιησουϊτών στη Χίο’, Χιακά Ανάλεκτα 9: 18–40.Google Scholar
Papadopoulos, Th. I. (1979), Aνεύρεση – κριτική έκδοση Θ. Ι. Παπαδοπούλου, in Αγνώστου Χίου Ποιητή, 'Δαβίδ'. Aνέκδοτο διαλογικό στιχούργημα. Athens.Google Scholar
Papadopoulos, Th. I. (1990), ‘Δραστηριότητες Ιησουϊτών στη Χίο τον 17ο αιώνα’, Παρνασσός 32: 320–7.Google Scholar
Papadopoulos, Th. I. (1991), ‘Δομινίκου Μαυρικίου, της Συντροφιάς του Ιησού: Έκθεση περί των Ιησουϊτών Χίου’, Σύγχρονα Βήματα 77–8: 73–89.Google Scholar
Papadopoulos, Th. I. (1996), ‘Καθολικοί και Ορθόδοξοι στις Κυκλάδες’, in Πρακτικά του Α΄ Κυκλαδολογικού Συνεδρίου, Άνδρος 5–9 Σεπτ. 1991, vol. II. (Επετηρίς Εταιρείας Κυκλαδικών Μελετών, vol. 15), Athens, 134–97.Google Scholar
Papadopoulos, Th. / Puchner, W. (2000), ‘Nέα στοιχεία για τον Xιώτη ιερέα και δραματουργό Mιχαήλ Bεστάρχη (†1662)’, Parabasis 3: 63–122.Google Scholar
Papadopoulos-Kerameus, A. (1891–7), Ανάλεκτα Ιεροσολυμιτικής Σταχυολογίας, 5 vols., St Petersburg.Google Scholar
Patrinelis, Ch. G. (1967), ‘Επιστολαί Ελλήνων προς τον πάπαν Γρηγόριον IΓ΄ (1572–1585) και τον καρδινάλιον Σιρλέτον (†1585). (Εκ του βατικανού κώδικος 2124)’, Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου 17: 45–112.Google Scholar
Podskalsky, G. (1988), Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft 1453–1821, Munich.Google Scholar
Puchner, W. (1977), Brauchtumserscheinungen im griechischen Jahreslauf und ihre Beziehungen zum Volkstheater. Theaterwissenschaftlich-volkskundliche Querschnittstudien zur südbalkan-mediterranen Volkskultur, Vienna (Veröffentlichungen des Österreichischen Museums für Volkskunde 18).Google Scholar
Puchner, W. (1985), ‘Ιησουητικό θέατρο στο Αιγαίο του 17ου αιώνα’, Αριάδνη 3: 191–206.Google Scholar
Puchner, W. (1989), ‘Θρησκευτικό θέατρο στο Αιγαίο του 17ου και 18ου αιώνα’, Παρνασσός 32: 237–52.Google Scholar
Puchner, W. (1994), ‘Θεατρική παράσταση στην Κωνσταντινούπολη το 1623 με έργο για τον Άγιο Ιωάννη Χρυσόστομο’, Thesaurismata 24: 235–62.Google Scholar
Puchner, W. (1994a), ‘Η κληρονομιά του Κρητικού θεάτρου στη Νάξο (17ος/πρώτο μισό του 18ου αιώνα)’, in Πρακτικά του A΄ Πανελλήνιου Συνεδρίου με θέμα 'Η Νάξος διά μέσου των αιώνων', Φιλώτι 3–6 Σεπτ. 1992, Athens, 589–96.Google Scholar
Puchner, W. (1995b), ‘Italienische Bühnenanweisungen in griechischen Jesuitendramen auf den Ägäisinseln zur Zeit der Gegenreformation’, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici 32: 211–31.Google Scholar
Puchner, W. (1996), ‘Λόγια και λαϊκά στοιχεία στην κυκλαδική δραματουργία της Αντιμεταρρύθμισης’, Thesaurismata 26: 317–29.Google Scholar
Puchner, W. (1997), ‘Θεατρολογικά, εκκλησιαστικά και λαογραφικά της παλαιάς Νάξου’, Παρουσία 11–12: 321–44.Google Scholar
Puchner, W. (1998), Ηρώδης ή Η σφαγή των νηπίων. Χριστουγεννιάτικο θρησκευτικό δράμα αγνώστου ποιητή σε πεζό λόγο από το χώρο των Κυκλάδων την εποχή της Αντιμεταρρύθμισης. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σημειώσεις και γλωσσάριο, Athens (Parabasis, παράρτημα: Κείμενα 1).Google Scholar
Puchner, W. (1998a), ‘Νέες ειδήσεις για θεατρικές παραστάσεις των Ιησουιτών στην Κωνσταντινούπολη (1614/15)’, Thesaurismata 28: 349–55.Google Scholar
Puchner, W. (1998b), ‘Προσχέδιο θρησκευτικού δράματος αγνώστου Χίου ποιητή για τον Άγιο Ισίδωρο την εποχή της Αντιμεταρρύθμισης. Κριτική έκδοση με Εισαγωγή, Σημειώσεις και Γλωσσάριο’, Thesaurismata 28: 357–431.Google Scholar
Puchner, W. (1998c), ‘Barocke Fronleichnamsprozessionen auf den Kykladen im 17. Jahrhundert’, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde LII/101: 391–408.Google Scholar
Puchner, W. (1998d), ‘Τα ιντερμέδια στην νεοελληνική δραματουργία. Η εξέλιξη της ενδιάμεσης παράστασης’, Parabasis 2: 17–26.Google Scholar
Puchner, W. (1998–2000), ‘Eλληνικές παραστάσεις του θρησκευτικού θεάτρου στην Kωνσταντινούπολη και στο τουρκοκρατούμενο Aιγαίο, 1600–1750’, Eπιστημονική Eπετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Aθηνών 32: 69–96.Google Scholar
Puchner, W. (1999), Griechisches Schuldrama und religiöses Barocktheater im ägäischen Raum zur Zeit der Türkenherrschaft (1580–1750), Vienna (Österreichische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, Denkschriften 277).Google Scholar
Puchner, W. (1999a), ‘Και άλλες ειδήσεις για θεατρικές παραστάσεις στην Κωνσταντινούπολη το 17ο αιώνα. Καπουκίνοι και Ιησουίτες το 1665/1666’, Thesaurismata 29: 327–34.Google Scholar
Puchner, W. (1999b), ‘Barocke Ordensfestivitäten auf Ägäisinseln zur Zeit der Türkenherrschaft’, in Grieshofer, F. / Schindler, M. (eds.), Netzwerk Volkskunde. Ideen und Wege, Vienna (Festgabe für Klaus Beitl zum siebzigsten Geburtstag), 605–610.Google Scholar
Puchner, W. (2000a), ‘Απηχήσεις της Ερωφίλης στη νεοελληνική λογοτεχνία’, in Πεπραγμένα του Η΄Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου (Ηράκλειο, 9–14 Σεπτεμβριου 1996), vol. III/1, Νεότερη περίοδος, Iraklio, 379–403.Google Scholar
Puchner, W. (2000b), ‘Zur Gattungsterminologie der griechischen Dramatik vor 1800’, in Ενθύμησις Νικολάου Μ. Παναγιωτάκη, Iraklio, 631–9.Google Scholar
Puchner, W. (2000–1), ‘Φιλολογικές και θεατρολογικές παρατηρήσεις στα δραματικά κείμενα του Aιγαιοπελαγίτικου Θεάτρου (1600–1750)’, Eπιστημονική Eπετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Aθηνών 33: 109–25.Google Scholar
Puchner, W. (2002a), ‘Ein kykladisches Herodesspiel in Prosagriechisch zur Zeit der Türkenherrschaft im Archipelago’, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde LVI/105: 363–74.Google Scholar
Puchner, W. (2003), ‘Jesuit Theatre on the Islands of the Aegean Sea’, Journal of Modern Greek Studies 21/2: 207–22.Google Scholar
Puchner, W. (2004), ‘Για μια τυπολογία απηχήσεων και χρήσεων του Kρητικού Θεάτρου σε δραματικά κείμενα του 17ου και 18ου αιώνα. Mεθοδολογικοί προβληματισμοί γύρω από τις έννοιες ‘επίδραση’ και ‘διακείμενο’ στο ελληνικό προεπαναστατικό θέατρο’, in Georgakaki, K. (ed.), Πρακτικά B΄ Πανελλήνιου Θεατρολογικού Συνεδρίου:'Σχέσεις του Nεοελληνικού Θεάτρου με το Eυρωπαϊκό. Διαδικασίες πρόσληψης στην ιστορία της ελληνικής δραματουργίας από την Aναγέννηση ώς σήμερα', 18–21 Aπριλίου 2002, Athens (Parabasis, Παράρτημα: Mελετήματα [3]), 39–51.Google Scholar
Puchner, W. (2006), ‘The Theatre in South-East Europe in the Wake of Nationalism’, in Tabaki, Anna (ed.), Tendances actuelles de la Littérature comparée dans le Sud-est de l’Europe / Contemporary Trends of Comparative Literature in South-Eastern Europe, Athènes, Institut de Recherches Néohelléniques / Fondation Nationale de la Recherche Scientifique / Séminaire de Littérature comparée et d’Histoire des idées (Τετράδια εργασίας 29), 75–134.Google Scholar
Puchner, W. (2006b), ‘Μπαρόκ και Ροκοκό ως υφολογικές έννοιες στην ελληνική προεπαναστατική δραματουργία’, Ελληνικά 56/1: 133–61.Google Scholar
Puchner, W. (2007), ‘Early Modern Greek Drama: From Page to Stage’, Journal of Modern Greek Studies 25/2: 243–66.Google Scholar
Puchner, W. (2007a), Beiträge zur Theaterwissenschaft Südosteuropas und des mediterranen Rau m s, vol. 2, Vienna / Cologne / Weimar.Google Scholar
Puchner, W. (2009), Συγκριτική Λαογραφία Α΄. Έθιμα και τραγούδια της Μεσογείου και της Βαλκανικής, Athens.Google Scholar
Puchner, W. (2012), Hellenophones Theater in Osmanischen Reich (1600–1923). Zur Geschichte und Geographie einer geduldeten Tätigkeit, Vienna / Berlin.Google Scholar
Rousseau, F. (1930), L’idée missionaire au XVIe et XVIIe siècles. Les doctrines, les méthodes, les conceptions d’organisation, Paris.Google Scholar
Roussos-Milidonis, M. N. (1991a), ‘Ο Στανίσλαος Ντάνδριας (1656–1721) και το ανέκδοτο συγγραφικό του έργο’, Σύγχρονα Βήματα 77–8: 61–72.Google Scholar
Roussos-Milidonis, M. N. (1996), Φραγκισκανοί Καπουκίνοι. 400 Χρόνια Προσφορά στους Έλληνες 1585–1995, Athens.Google Scholar
Runciman, , St. (1970), Das Patriarchat von Konstantinopel vom Vorabend der türkischen Eroberung bis zum griechischen Unabhängigkeitskrieg, Munich.Google Scholar
Schäfer, G. (1855), Eρμηνεία της Zωγραφικής. Das Handbuch der Malerei vom Berge Athos, aus dem handschriftlichen neugriechischen Urtext übersetzt, mit Anmerkungen von Didron d. Ä. und eigenen von G. Schäfer, Trier.Google Scholar
Schefer, Ch. (1881) (ed.), Journal d’Antoine Galland pendant son séjur à Constantinople (1672–1673), 2 vols., Paris.Google Scholar
Skouvaras, E. (1961), ‘Νικόλαος Κριτίας Προυσαεύς, το ‘στόμα της Συνόδου’', Μικρασιαστικά Χρονικά 9: 53–112.Google Scholar
Slot, B. Z., Archipelago turbatus. Les Cyclades entre colonisation latine et occupation ottomane c. 1500–1718, 2 vols., Istanbul.Google Scholar
Stewart, Ch. (1991), Demons and the Devil: Moral Imagination in Modern Greek Culture, Princeton.Google Scholar
Szarota, E. M. (1978–80), Das Jesuitendrama im deutschen Sprachgebiet. Eine Periochenedition, 2 vols., Munich.Google Scholar
Tabaki, A. (1993), Η νεοελληνική δραματουργία και οι δυτικές της επιδράσεις (18ος -19ος αι.), Athens.Google Scholar
Taylor, M. D. (1980/1), ‘A Historiated Tree of Jesse’, Dumbarton Oaks Papers 34/5: 125–76.Google Scholar
Terzorio, C. da (1917/8), Le missioni dei minori cappucini. Sunto storico, vol. 3–4, Roma.Google Scholar
Tsakmakis, A. (1991–2), ‘Ein unbekannter Text des Theodoros Rendios über die Komödie’, Ελληνικά 42: 303–16.Google Scholar
Tsirpanlis, Z. (1973), Ανέκδοτα έγγραφα εκ των Αρχείων του Βατικανού (1625–1677), Nicosia (Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών. Πηγαί και Μελέται της Κυπριακής Ιστορίας, IV).Google Scholar
Tsirpanlis, Z. (1974), ‘I libri greci pubblicati dalla ‘Sacra Congregatio de propaganda fide’ (XVIII sec.)’, Balkan Studies 15: 204–24.Google Scholar
Tsirpanlis, Z. (1978), ‘Οι μαθητές του ελληνικού κολλεγίου της Ρώμης (1576–1700). Στατιστικές διαπιστώσεις και γενικά συμπεράσματα’, Δωδώνη 7: 23–42.Google Scholar
Tsirpanlis, Z. (1980), Tο Ελληνικό Κολλέγιο της Ρώμης και οι μαθητές του (1576–1700), Thessalonica (Ανάλεκτα Βλατάδων 32).Google Scholar
Vakalopoulos, A. (1968), Ιστορία του Νέου Ελληνισμού, vol. 3, Tουρκοκρατία 1453–1669, Thessalonica.Google Scholar
Varzelioti, G. (2005), ‘Νέες ειδήσεις για (παρα)θεατρικές εκδηλώσεις των καθολικών ταγμάτων στον αιγαιοπελαγίτικο χώρο την εποχή της Αντιμεταρρύθμισης. Παραλειπόμενα για σχολικές παραστάσεις και παραστατικές λιτανείες’, Parabasis 6: 17–41.Google Scholar
Varzelioti, G. / Puchner, W. (2000), ‘Αναστηλώνοντας μια θεατρική παράσταση: η παράσταση του ‘Αγίου Δημητρίου’ στις 29 Δεκεμβρίου 1723 στη Νάξο και οι συντελεστές της’, Parabasis 3: 123–66.Google Scholar
Veloudis, G. (1974) Das griechische Druck- und Verlagshaus 'Glikis' in Venedig (1670–1854). Das griechische Buch zur Zeit der Türkenherrschaft, Wiesbaden.Google Scholar
Vranoussis, L. I. (1982), ‘L’Hellénisme postbyzantin et l’Europe. Manuscrits, livres, impriméries’, Jahrbuch für Österreichische Byzantinistik 32/1: 393–480.Google Scholar
Wellesz, , E. (1956), ‘The ‘Akathistos’, A Study in Byzantine Hymnography’, Dumbarton Oaks Papers 9/10: 141–74.Google Scholar
Zerlentis, P. 1922), Ιστορικά σημειώματα εκ του βιβλίου των εν Νάξω Καπουκίνων 1649–1713, Hermoupolis.Google Scholar