Allen, William, Beal, Joan C., Corrigan, Karen, Maguire, Warren and Moisl, Hermann 2007. ‘A linguistic time-capsule: The Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English’, in Beal, Joan, Karen Corrigan, C., and Moisl, Hermann (eds.) Creating and Digitising Language Corpora, Vol. 2: Diachronic Databases. Houndmills: Palgrave Macmillan. pp. 16–48.Google Scholar

Anderson, Benedict 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism, Second edition. London: Verso.Google Scholar

BBC. 2011. BBC Voices. www.bbc.co.uk/voices/.Google Scholar

Beal, Joan C. 2009. ‘Creating corpora from spoken legacy materials: variation and change meet corpus linguistics’. Language and Computers 69: 33–47.Google Scholar

Beal, Joan C. and Corrigan, Karen 2013. ‘Working with “unconventional” existing data sources’, in Mallinson, Christine, Childs, Becky, and Van Herk, Gerard (eds.) Data Collection in Sociolinguistics: Methods and Applications. London: Routledge. pp. 213–16.Google Scholar

Bennett, Tony 1998. Culture: A Reformer’s Science. London: Sage.Google Scholar

Boast, Robin 2011. ‘Neocolonial collaboration: Museum as contact zone revisited’. Museum Anthropology 34: 56–70.Google Scholar

British Library. n.d. a. Sounds Archive: Survey of English Dialects. http://sounds.bl.uk/Accents-and-dialects/Survey-of-English-dialects.Google Scholar

British Library. n.d. b. Evolving English: One language, many voices. www.bl.uk/evolvingenglish/maplisten.html.Google Scholar

Chambers, J. K. and Trudgill, Peter 1998. Dialectology, Second edition. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Clifford, James 1997. ‘Museums as contact zones’, in Clifford, James (ed.) Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 188–219.Google Scholar

Connerton, Paul 1989. How Societies Remember. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Corrigan, Karen, Buchstaller, Isabelle, Mearns, Adam, and Moisl, Hermann 2012. The Diachronic Electronic Corpus of Tyneside English. Newcastle University. http://research.ncl.ac.uk/decte/index.htm.Google Scholar

Corti, Louise and Thompson, Paul 2006. ‘Secondary analysis of archived data’, in Seale, Clive, Silverman, David, Gubrium, Jaber F., and Giampietro, Gobo (eds.) Qualitative Research Practice. SAGE: London. pp. 297–313.Google Scholar

Crane, Susan A. 2011. ‘The conundrum of ephemerality: Time, memory, and museums’, in Macdonald, Sharon (ed.) A Companion to Museum Studies. Oxford: Wiley-Blackwell. pp. 98–109.Google Scholar

Crooke, Elizabeth M. 2007. Museums and Communities. Oxford: Routledge.Google Scholar

Dibley, Ben 2005. ‘The museum’s redemption: Contact zones, government and the limits of reform’. International Journal of Cultural Studies 8: 5–27.Google Scholar

Elmes, Simon 2013. ‘Voices: A unique BBC adventure’, in Upton, Clive and Davies, Bethan (eds.) Analysing 21st-Century British English: Conceptual and Methodological Aspects of the BBC 'Voices' Project. Oxon: Routledge. pp. 1–11.Google Scholar

Feld, Steven and Basso, Keith H. (eds.) 1996. Senses of Place. Santa Fe: School of American Research Press.Google Scholar

Fentress, James and Chris, Wickham 1992. Social Memory. Blackwell: Oxford.Google Scholar

Foulkes, Paul and Docherty, Gerard 2007. ‘Phonological variation in England’, in Britain, David (ed.) Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 52–74.Google Scholar

Halbwachs, Maurice 1925. Les cadres sociaux de la mémorie. Alcan: Paris.Google Scholar

Hennes, Tom 2010. ‘Exhibitions: From a perspective of encounter’. Curator 53: 21–33.Google Scholar

Hooper-Greenhill, Eilean 1994. Museums and Their Visitors. London: Routledge.Google Scholar

Kendall, Tyler 2013. ‘Data preservation and access’, in Mallinson, Christine, Childs, Becky, and Van Herk, Gerard (eds.) Data Collection in Sociolinguistics: Methods and Applications. London: Routledge. pp. 195–205.Google Scholar

Kerswill, Paul, Llamas, Carmen, and Upton, Clive 1999. ‘The First SuRE Moves: Early steps towards a large dialect project’, in Upton, Clive and Wales, Katie (eds.) Dialectical Variation in English: Proceedings of the Harold Orton centenary conference 1998, Leed Studies in English 30. Leeds: University of Leeds. pp. 257–70.Google Scholar

Leach, Hannah 2014. Voices of the Potteries: Accent, identity, and social history in Stoke-on-Trent. http://hannahleach.co.uk/?page_id=86.Google Scholar

Llamas, Carmen 1999. ‘A new methodology: Data elicitation for social and regional language variation studies’. Leeds Working Papers in Linguistics 7: 95–119.Google Scholar

Maguire, Warren 2014. DHIL: The Dialect of the Holy Island of Lindisfarne. http://research.ncl.ac.uk/decte/dhil.htm.Google Scholar

Mason, Rhiannon 2011. ‘Cultural theory and museum studies’, in Macdonald, Sharon (ed.) Behind the Scenes in the Science Museum. Oxford: Berg. pp. 17–32.Google Scholar

Mastoris, Steph 2012. ‘Folk life at fifty: People, places, and publications during the society’s first half-century’. Folk Life-Journal of Ethnological Studies 50: 95–121.Google Scholar

McIntosh, Alison and Prentice, Richard 1999. ‘Affirming authenticity: Consuming cultural heritage’. Annals of Tourism Research 26: 589–612.Google Scholar

Miller, Daniel 2008. The Comfort of Things. Cambridge: Polity.Google Scholar

Moore, Emma 2010. Scilly Voices: Language and Oral History on the Isles of Scilly. www.hrionline.ac.uk/scillyvoices/.Google Scholar

NCCPE. 2014. What is Public Engagement? www.publicengagement.ac.uk/explore-it/what-public-engagement.Google Scholar

NECTE. 2007. The Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English. http://research.ncl.ac.uk/necte/.Google Scholar

Onciul, Bryony 2013. ‘Community engagement, curatorial practice, and museum ethos in Alberta, Canada’, in Golding, Viv and Modest, Wayne (eds.) Museums and Communities: Curators, Collections and Collaboration. London: Bloomsbury. pp. 79–97.Google Scholar

Orton, Harold and Dieth, Eugen (eds.) 1971. Survey of English Dialects (Vols. 1–6). Leeds: University of Leeds.Google Scholar

Pahl, Kate and Pollard, Andy 2010. ‘The case of the disappearing object: Narratives and artefacts in homes and a museum exhibition from Pakistani heritage families in South Yorkshire’. Museum and Society 8: 1–17.Google Scholar

Pahl, Kate and Rowsell, Jennifer 2010. Artifactual Literacies: Every Object Tells a Story. New York: Teachers College Press.Google Scholar

Pahl, Kate 2012. ‘Every object tells a story: Intergenerational Stories and Objects in the Homes of Pakistani Heritage Families in South Yorkshire, UK’. Home Cultures 9: 303–28.Google Scholar

Peers, Laura and Alison, K. Brown 2003. ‘Introduction’, in Peers, Laura and Brown, Alison K. (eds.) Museums and Source Communities. London: Routledge. pp. 3–16.Google Scholar

Pratt, Mary L. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.Google Scholar

Robinson, Jonathan, Herring, Jon and Gilbert, Holly 2013. ‘Voices of the UK: The British Library description of the BBC Voices Recordings Collection’, in Upton, Clive and Davies, Bethan (eds.) Analysing 21st-Century British English: Conceptual and Methodological Aspects of the BBC 'Voices' Project. Oxon: Routledge. pp. 136–61.Google Scholar

Sanderson, Stewart and Widdowson, John D. A. 1987. Word Maps: A Dialect Atlas of England. London: Routledge.Google Scholar

Schilling, Natalie 2013. Sociolinguistic Fieldwork. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Schorch, Philipp 2013. ‘Contact zones, third spaced, and the act of interpretation’. Museum and Society 11: 68–81.Google Scholar

Shove, Elizabeth, Trentman, Frank, and Wilk, Richard 2009. Time, Consumption and Everyday Life: Practice, Materiality and Culture. Oxford: Berg.Google Scholar

Simon, Nina 2010. The participatory museum. www.participatorymuseum.org.Google Scholar

Smith, Rhianedd 2012. ‘Searching for community: Making English rural history collections relevant today’. Curator 55: 51–63.Google Scholar

UNESCO 2003. Intangible Heritage: Text of the Convention. www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00006.Google Scholar

UNESCO 2014. What Is Intangible Cultural Heritage? www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00002.Google Scholar

University of Leeds. 2014. ‘The Leeds Archive of Vernacular Culture?’ http://library.leeds.ac.uk/special-collections/collection/61/the_leeds_archive_of_vernacular_culture.Google Scholar

Upton, Clive, Parry, David and Widdowson, John D. A. 1994. Survey of English Dialects: The Dictionary and Grammar. London: Routledge.Google Scholar

Upton, Clive and Widdowson, John D. A. 2013. An Atlas of English Dialects: Region and Dialect. London: Routledge.Google Scholar

Van Dyke, Ruth M. and Alcock, Susan E. 2003. ‘Archaeologies of memory: An introduction’, in Van Dyke, Ruth M. and Alcock, Susan E. (eds.) Archaeologies of Memory. Oxford: Blackwell. pp. 1–13.Google Scholar

Varieng, . 2011. Diachronic Corpus of Tyneside English. www.helsinki.fi/varieng/CoRD/corpora/DECTE/index.html.Google Scholar

Vélez-Ibáñez, Carlos and Greenberg, James 2005. ‘Formation and transformation of funds of knowledge’, in González, Norma, Moll, Luis C. and Cathy, Amanti (eds.) Funds of Knowledge: Theorizing Practices in Households, Communities, and Classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. pp. 47–69.Google Scholar

Wilks, Carol and Kelly, Catherine 2008. ‘Fact, fiction and nostalgia: An assessment of heritage interpretation at living museums’. International Journal of Intangible Heritage 3: 128–40.Google Scholar

Wiltshire, Robin and Kathryn, Jenner 2005. ‘Enhancing a Valuable Resource: Approaches to the Creation of an Online Finding Aid for the Leeds Archive of Vernacular Culture’, conference proceedings, Dialect and Folk Life Studies in Britain: The Leeds Archive of Vernacular Culture in its Context. http://library.leeds.ac.uk/special-collections/collection/61/the_leeds_archive_of_vernacular_culture/75/lavc_conference_proceedings.Google Scholar

Winter, Caroline 2009. ‘Tourism, social memory and the Great War’. Annals of Tourism Research 36: 607–26.Google Scholar

Witcomb, Andrea 2003. Re-Imagining the Museum: Beyond the Mausoleum. London: Routledge.Google Scholar

Wolfram, Walt 1993. ‘Ethical considerations in language awareness programmes’. Issues in Applied Linguistics 4: 225–55.Google Scholar

Wolfram, Walt 2010. ‘Collaborative issues in language variation documentaries’. Language and Linguistics Compass 4: 793–803.Google Scholar

Wolfram, Walt 2012. ‘In the profession: Connecting with the public’. Journal of English Linguistics 40: 111–17.Google Scholar

Wolfram, Walt, Reaser, Jeffrey, and Vaughn, Charlotte 2008. ‘Operationalizing linguistic gratuity from principle to practice’. Language and Linguistics Compass 3: 1109–34.Google Scholar