Algeo, John. 2001. External history. In Algeo, John (ed.), The Cambridge History of the English Language, Vol. 6: English in North America, 1–58. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Bernard, J.R. 1981. Australian pronunciation. In The Macquarie Dictionary, 18–27. Sydney: Macquarie Library.Google Scholar

Branford, William.1994. English in South Africa. In Burchfield, Robert (ed.), The Cambridge History of the English Language vol. 5: English in Britain and Overseas – Origins and Development, 182–429. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Britain, David. 2005. Where did New Zealand English come from? In Bell, Allan, Harlow, Ray, & Starks, Donna (eds.), The Languages of New Zealand, 156–193. Wellington: Victoria University Press.Google Scholar

Capella, Joseph. 1997. The development of theory about automated patterns of face-to-face human interaction. In Philipsen, G. & Albrecht, T. (eds.), Developing Communication Theories, 57–83. Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar

Chapman, Kenneth. 1962. Icelandic-Norwegian Linguistic Relationships. Oslo: Universitetsforlaget.Google Scholar

Combrink, Johan. 1978. Afrikaans: Its origin and development. In Lanham, Len & Prinsloo, K. P. (eds.), Language and Communication Studies in South Africa, 69–95. Cape Town: Oxford University Press.Google Scholar

Coupland, Nikolas. 2008. The delicate constitution of identity in face-to-face accommodation: A response to Trudgill. Language in Society 37. 267–270.CrossRefGoogle Scholar

Darot, Mireille & Pauleau, Christine. 1993. Situation du français en Nouvelle-Calédonie. In Robillard, Didier de & Beniamino, Michel (eds.), Le français dans l’espace francophone, 283–301. Paris: Champion.Google Scholar

Ferguson, Charles. 1959. The Arabic koiné. Language 25. 616–630.Google Scholar

Fernandes, Maria Alice. 2011. The diminutive suffixes of southern Portuguese: An example of new dialect formation by koineization. International symposium on limits and areas in dialectology. Lisbon: UL.Google Scholar

Ferrando, Antoni. 1989. La formació històrica del valencià. In Ferrando, Antoni (ed.), Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana Vol. 8, 399–428. València: Institut de Filologia Valenciana.Google Scholar

Frings, Theodor. 1957. Grundlegung einer Geschichte der deutschen Sprache. 3rd edn. Halle: Niemeyer.Google Scholar

Hammarström, Göran. 1980. Australian English: Its Origins and Status. Hamburg: Buske.Google Scholar

Hollyman, K. J. 1979. Le français en Nouvelle-Calédonie. In Valdmann, A. (ed.), Le français hors de France, 621–629. Paris: Champion.Google Scholar

Holmes, Janet & Kerswill, Paul. 2008. Contact is not enough: A response to Trudgill. Language in Society 37. 273–277.Google Scholar

Juneau, Marcel. 1972. Contribution à l’histoire de la prononciation Française au Québec: études des graphies des documents d’archives. Sainte-Foy: Laval University Press.Google Scholar

Karabulatova, Irina, Sayfulina, Flera & Akhmetova, Bigaysha. 2013. Ethno-lingual aspect of modern functioning of Russian dialects in North Kazakhstan. World Applied Sciences Journal 27. 137–140.Google Scholar

Keller, Rudi. 1994. On Language Change: The Invisible Hand in Language. London: Routledge.Google Scholar

Kurath, Hans. 1949. A Word Geography of the Eastern United States. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.Google Scholar

Lanham, Len. 1967. The Pronunciation of South African English. Cape Town: Balkema.Google Scholar

Lipski, John. 1994. Latin American Spanish. London: Longman.Google Scholar

Macaulay, R.K.S. 2002. I’m off to Philadelphia in the morning. American Speech 77. 227–241.Google Scholar

McDavid, Raven. 1985. Dialect areas of the Atlantic seaboard. In Benes, Peter (ed.), American Speech: 1600 to the Present, 15–26. Boston: Boston University.Google Scholar

Matthews, William K. 1953. The Structure and Development of Russian. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Mattoso Camara, Joaquim. 1972. The Portuguese Language. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Moag, Rodney. 1977. Fiji Hindi. Canberra: Australian National University Press.Google Scholar

Moore, Bruce. 1999. Australian English: Australian identity. Lingua Franca. RN. Aired November 27, 1999. www.abc.net.au/rn/arts/ling/stories/s68786.htm.Google Scholar

Mougeon, Raymond & Beniak, Édouard (eds.) 1994. Les origines du Français Québécois. Sainte-Foy: Laval University Press.Google Scholar

Pelech, William. 2002. Charting the interpersonal underworld: The application of cluster analysis to the study of interpersonal coordination in small groups. Currents: New Scholarship in the Human Services 1. 1–12.Google Scholar

Penny, Ralph. 2000 . Variation and Change in Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Rivard, Adjutor. 1914. Études sur les parlers de France au Canada. Quebec: Garneau.Google Scholar

Samuels, Michael. 1972. Linguistic Evolution: With Special Reference to English. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Schneider, Edgar. 2003. The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth. Language 79(2). 233–281.Google Scholar

Sibata, Takeshi. 1999. The evolution of the common language in Hokkaido. In Shibata, Takeshi, Kunihiro, Tetsuya, Inoue, Fumio, & Long, Daniel (eds.), Sociolinguistics in Japanese contexts, 229–248. Berlin: de Gruyter.Google Scholar

Siegel, Jeff. 1987. Language Contact in a Plantation Environment: A Sociolinguistic History of Fiji. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Sussex, Roland & Cubberley, Paul. 2006. The Slavic Languages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Thráinsson, Höskuldur. 1994. Icelandic. In König, Ekkehard & der Auwera, Johan van (eds.), The Germanic Languages. London: Routledge.Google Scholar

Trudgill, Peter. 2004. New-Dialect Formation: On the Inevitability of Colonial Englishes. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Trudgill, Peter. 2008. Colonial dialect contact in the history of European languages: On the irrelevance of identity to new-dialect formation. Language in Society 37(2). 241–254.Google Scholar

Tuten, Donald. 2003. Koineization in Medieval Spanish. Berlin: de Gruyter.Google Scholar

Urbańczyk, Stanisław. 1976. Zarys dialektologii polskiej [An Outline of Polish Dialectology]. Warsaw: PWN.Google Scholar

Wagner, Max. 1920. Amerikansich-Spanisch und Vulgärlatein. Zeitschrift für romanische Philologie 40. 286–312, 385–404.Google Scholar

Wall, Arnold. 1938. New Zealand English: How It Should Be Spoken. Auckland: Whitcombe & Tombs.Google Scholar

Wells, J.C. 1982. Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar