Aarne, A. and Thompson, S. 1961. The Types of the Folk Tale: A Classification and Biography (2nd revised edn), trans. Stith, T., Helsinki: Academia Scientiarium Fennica.Google Scholar

Adorno, T. W. 1973. Negative Dialectics, trans. Ashton, E. B., London: Routledge.Google Scholar

Agha, A. 2003. ‘The social life of a cultural value’, Language and Communication 23: 231–73.Google Scholar

Agha, A. 2005. ‘Voice, footing, enregisterment’, Journal of Linguistic Anthropology 15(1): 38–59.Google Scholar

Agha, A. 2007. Language and Social Relations, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Aitken, A. J. 1962. ‘Vowel length in modern Scots’, Mimeo, University of Edinburgh.Google Scholar

Allan, T. 1972 [1891]. Allan’s Illustrated Edition of Tyneside Songs, Menston, Yorkshire: The Scolar Press.Google Scholar

Andersen, F. G. 1985. Commonplace and Creativity: The Role of Formulaic Diction in Anglo-Scottish Traditional Balladry, Odense University Studies from the Medieval Centre, Vol. 1, Odense: Odense University Press.Google Scholar

Andersen, F. G. and Pettitt, T. 1979. ‘Mrs. Brown of Falkland: a singer of tales’, The Journal of American Folklore 92(363): 1–21.Google Scholar

Andres Morrissey, F. 2008. ‘Liverpool to Lousiana in one lyrical line: style choice in rock, pop and folk singing’, in Locher, M. and Strässler, J. (eds.), Standards and Norms in the English Language, Berlin and New York: Mouton de Gruyter, pp. 195–218.Google Scholar

Andres Morrissey, F. 2011. ‘From Dartford to Detroit: transatlantic style choice in rock and pop music’. Unpublished paper presented at the SAUTE (Swiss Association of University Teachers of English) Conference, 6 May 2011.Google Scholar

Andres Morrissey, F. In preparation. ‘Plucky tommies, angelic nurses and the others: identity constructions in hegemonic and antihegemonic discourse of First World War songs’.Google Scholar

Archer, R. 2012. ‘Assessing turbofolk controversies: popular music between the nation and the Balkans’, Southeastern Europe 36: 178–207.CrossRefGoogle Scholar

Armstrong, T. 1971. Tommy Armstrong Sings, Newcastle-upon-Tyne: Frank Graham.Google Scholar

Atkinson, D. 1997. ‘A Child ballad study guide with select bibliography and discography’, in Cheeseman, T. and Rieuwerts, S. (eds.), Ballads into Books: The Legacy of Francis James Child, Bern: Peter Lang, pp. 259–80.Google Scholar

Auer, P. 2007. ‘Introduction’, in Auer, P. (ed.), Style and Social Identities: Alternative Approaches to Linguistic Heterogeneity, Berlin and New York: Mouton de Gruyter, pp. 1–21.CrossRefGoogle Scholar

Bakhtin, M. M. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. Holquist, M., trans. Emerson, C. and Holquist, M., Austin and London: University of Texas Press.Google Scholar

Bakhtin, M. M. 1986. Speech Genres and Other Late Essays, ed. Emerson, C. and Holquist, M., trans. McGee, V. W., Austin and London: University of Texas Press.Google Scholar

Baring-Gould, S. 1895−96. English Minstrelsie: A National Monument of English Song with Notes and Historical Introductions, 8 vols., Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Barrow, J. D. 1995. The Artful Universe, Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Barton., D. and Hamilton, M. 2005. ‘Literacy, reification and the dynamics of social interaction’, in Barton, D. and Tusting, K. (eds.), Beyond Communities of Practice: Language, Power and Social Practice, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 14–35.Google Scholar

Bateson, G. 1972. Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution, and Epistemology, Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Bateson, G. 1979. Mind and Nature: A Necessary Unity, New York: Bantam Books.Google Scholar

Bauman, R. 1975. ‘Verbal art as performance’, American Anthropologist 77(2): 290–311.Google Scholar

Bauman, R. 1977. ‘Verbal art as performance’, in Bauman, R. (ed.), Verbal Art as Performance, Prospect Heights, IL.: Waveland Press.Google Scholar

Bauman, R. 1986. Stories, Performance, and Event: Contextual Studies of Oral Narrative, New York: Cambridge University Press.Google Scholar

Bauman, R. and Briggs, C. 1990. ‘Poetics and performance as critical perspectives on language and social life’, Annual Review of Anthropology 19: 59–88.Google Scholar

Beal, J. 2009. ‘Enregisterment, commodification, and historical context: “Geordie” versus “Sheffieldish”’, American Speech 84(2): 138–56.Google Scholar

Bean, J. P. 2014. Singing from the Floor: A History of British Folk Clubs, London: Faber and Faber.Google Scholar

Beck, U. 2002. ‘The cosmopolitan society and its enemies’, Theory, Culture and Society 19(1/2), 17–44.Google Scholar

Bell, A. 1984. ‘Language style as audience design’, Language in Society 13(2): 145–204.Google Scholar

Bell, A. 1991. The Language of News Media, Oxford: Blackwell.Google Scholar

Bell, A. 2001. ‘Back in style: reworking audience design’, in Eckert, P. and Rickford, J. R. (eds.), Style and Sociolinguistic Variation, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 139–69.Google Scholar

Bell, A. and Garrett, P. (eds.). 1998. Approaches to Media Discourse, Oxford: Blackwell.Google Scholar

Bell, A. and Gibson, A. 2011. ‘Staging language: an introduction to the sociolinguistics of performance’, Journal of Sociolinguistics 15(5): 555–72.CrossRefGoogle Scholar

Bell, J. 1971 [1812]. Rhymes of Northern Bards, Newcastle-upon-Tyne: Frank Graham.Google Scholar

Bell, M. J. 1988. ‘“No borders to the ballad maker’s art”: Francis James Child and the politics of the people’, Western Folklore 47: 285–307.CrossRefGoogle Scholar

Ben-Amos, D. and Goldstein, K. S. (eds.). 1975. Folklore: Performance and Communication, The Hague: Mouton and Co.CrossRefGoogle Scholar

Bendix, R. 1997. In Search of Authenticity: The Formation of Folklore Studies, Madison, WI: The University of Wisconsin Press.Google Scholar

Benveniste, E. 1974. Problèmes de linguistique générale, Paris: Gallimard.Google Scholar

Bergs, A. 2005. Social Networks and Historical Sociolinguistics: Studies in Morphosyntactic Variation in the Paston Letters (1421–1503), Berlin and New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Bertau, M.-C. 2007. ‘On the notion of voice: an exploration from a psycholinguistic perspective with developmental implications’, International Journal for Dialogical Science 2(1): 133–61.Google Scholar

Bex, T. and Watts, R. J. (eds.). 1999. Standard English: The Widening Debate, London: Routledge.Google Scholar

Bishop, P. and Thomson, K. 1972. ‘Notes to music’, in Palmer, R. (ed.), Songs of the Midlands, Wakefield: EP Publishing, p. ix.Google Scholar

Blacking, J. 1973. How Musical Is Man? Seattle, WA: University of Washington Press.Google Scholar

Blacking, J. 1987. ‘A Commonsense View of All Music’: Reflections on Percy Grainger’s Contribution to Ethnomusicology and Music Education, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Bladey, C. Beuk of Newcassel Songs, http://cbladey.com/sang/alsang.html#Directory.Google Scholar

Blom, J. P. and Gumperz, J. 1972. ‘Social meaning in linguistic structure: code-switching in Norway’, in Gumperz, J. and Hymes, D. (eds.), Directions in Sociolinguistics, New York: Holt, Rinehart and Winston, pp. 407–34.Google Scholar

Blommaert, J. 2003. ‘A sociolinguistics of globalization’, Journal of Sociolinguistics 7(4): 607–23.Google Scholar

Blommaert, J. 2005. Discourse, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Blommaert, J. 2008. Grassroots Literacy: Writing, Identity and Voice in Central Africa, London: Routledge.Google Scholar

Bourdieu, P. 1979 [1984]. La Distinction: critique sociale du jugement, Paris: Editions de Minuit. English translation, Nice, R. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste, London: Routledge.Google Scholar

Boyes, G. 1993. The Imagined Village: Culture, Ideology and the English Folk Revival, Manchester: Manchester University Press.Google Scholar

Breuer, H. 1913. Der Zupfgeigenhansl – das Liederbuch der Wandervögel, Mainz: Schott.Google Scholar

Briggs, C. 1988. Competence in Performance: The Creativity of Tradition in Mexicano Verbal Art, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Britain, D. 2016. ‘Sedentarism, nomadism and the sociolinguistics of dialect’, in Coupland, N. (ed.), Sociolinguistics: Theoretical Debates, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Brocken, M. 2003. The British Folk Revival 1944−2002, Farnham: Ashgate.Google Scholar

Bronson, B. H. 1945. ‘Mrs. Brown and the ballad’, California Folklore Quarterly 1(2): 129–40.Google Scholar

Bronson, C. 1959−72. The Traditional Tunes of Child Ballads: With Their Texts according to the Extant Records of Great Britain and America, Vols. 1−4. Reprinted by permission of Princeton University Press. East Windsor, NJ: CAMSCO Music.Google Scholar

Brown, S. 2000. ‘Evolutionary models of music: from sexual selection to group selection’, in Tonneau, F. and Thompson, N. S. (eds.), Perspectives in Ethnology, New York: Plenum Publishers, pp. 231–81.Google Scholar

Bruford, A., MacDonald, M. and MacDonald, D. A. 1994. Scottish Traditional Tales, Edinburgh: Polygon.Google Scholar

Buchan, D. 1997 [1972]. The Ballad and the Folk, East Linton, Lothian: Tuckwell Press.Google Scholar

Buchan, N. and Hall, P. 1973. Scottish Folk Singer, London: Collins.Google Scholar

Buchan, P. 2009 [1828]. Ancient Ballads and Songs of the North of Scotland, Charleston, SC: BiblioLife.Google Scholar

Bucholtz, M. 1999. ‘“Why be normal?”: language and identity practices in a community of nerd girls’, Language in Society 28(2): 203–23.Google Scholar

Bucholtz, M. 2004. ‘Styles and stereotypes: the linguistic negotiation of identity among Laotian American youth’, Pragmatics 14(2/3): 127–47.Google Scholar

Bucholtz, M. and Hall, K. 2005. ‘Intertextual sexuality: parodies of class, identity, and desire in liminal Delhi’, Journal of Linguistic Anthropology 15(1): 125–44.Google Scholar

Bucholtz, M. and Lopez, Q. 2011. ‘Performing blackness, forming whiteness: linguistic minstrelsy in Hollywood film’, Journal of Sociolinguistics 15(5): 680–706.Google Scholar

Buckland, W. 2007. The Cognitive Semiotics of Film, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Campbell, J. L. 1990. Songs Remembered in Exile, Aberdeen: Aberdeen University Press.Google Scholar

Carlson, M. 1994. ‘Invisible presences – performance, intertextuality’, Theatre Research International 19(2): 111–17.Google Scholar

Carlson, M. 1996. Performance: A Critical Introduction, New York and London: Routledge.Google Scholar

Cherry, R. D. 1998 [1988]. ‘Ethos versus persona: self-representation in written discourse’, Written Composition 15: 384–410.Google Scholar

Child, F. J. 1965. The English and Scottish Popular Ballads, 5 vols., New York: Dover Publications Inc.Google Scholar

Clark, G. E. 1867. Seven Years of a Sailor’s Life, Boston, MA: Adams and Co.Google Scholar

Connolly, F. (ed.). 1984. The Christy Moore Songbook, Dover, NH: Brandon.Google Scholar

Cook, N. 2007. Music, Performance, Meaning: Selected Essays, Aldershot/Burlington, VT: Ashgate Publishing.Google Scholar

Cotterton, P. 1989. How Societies Remember, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Coupland, N. 2001. ‘Language, situation, and the relational self: theorizing dialect-style in sociolinguistics’, in Eckert, P. and Rickford, J. (eds.), Style and Sociolinguistic Variation, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 185–210.Google Scholar

Coupland, N. 2003. ‘Sociolinguistic authenticities’, Journal of Sociolinguistics 7(3): 417–31.CrossRefGoogle Scholar

Coupland, N. 2007. Style: Language Variation and Identity, Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Coupland, N. 2010. ‘The authentic speaker and the speech community’, in Llamas, C. and Watt, D. (eds.), Language and Identities, Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 99–112.Google Scholar

Cox, J. H. 2013 [1925] Folk-Songs of the South, Morgantown WV: West Virginia University Press, p. 224.Google Scholar

Creese, A. and Blackledge, A. 2012. ‘Voice and meaning-making in team ethnography’, Anthropology & Education Quarterly, 43(3): 306–24.CrossRefGoogle Scholar

Cresswell, T. 2006. On the Move: Mobility in the Modern Western World, London and New York: Routledge.Google Scholar

Crichton, M. 1990. Jurassic Park, New York: Knopf.Google Scholar

Cross, I. 2001. ‘Music, cognition, culture and evolution’, Annals of the New York Academy of Sciences 930: 28–42.Google Scholar

Cross, I. 2003a. ‘Music and biocultural evolution’, in Clayton, M., Herbert, T. and Middleton, R. (eds.), The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, London: Routledge, pp. 17–27.Google Scholar

Cross, I. 2003b. ‘Music and evolution: causes and consequences’, Contemporary Music Review 22(3): 79–89.CrossRefGoogle Scholar

Cross, I. 2012. ‘Music as an emergent exaptation’, in Bannan, N. (ed.), Music, Language and Human Evolution, Oxford: Oxford University Press, pp.263–76.Google Scholar

Cross, I. and Movley, I. 2008. ‘The evolution of music: theories definitions and the nature of the evidence’, in Malloch, S. and Trevarthen, C. (eds.), Communication Musicality: Exploring the Basis of Human Companionship, Oxford: Oxford University Press, pp. 61–81.Google Scholar

Čvoro, U. 2014. Turbo-folk Music and Cultural Representations of National Identity in Former Yugoslavia, Farnham: Ashgate.Google Scholar

Daley, D. 2000. 1 September. ‘Classic Tracks: Boston’s “More Than a Feeling”’. Retrieved 10 May 2015, from Mix: Professional Audio and Music Production: www.mixonline.com/news/profiles/classic-tracks-bostons-more-feeling/374326.Google Scholar

Davis, M. H. 2013. ‘The Cohort Model of auditory word recognition’, in Pashler, H. (ed.), The Encyclopedia of the Mind, Los Angeles: Sage.Google Scholar

Deliège, I. and Sloboda, J. (eds.). 1996. Musical Beginnings: Origins and Development of Musical Competence, Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Deumert, A. 2010. ‘Imbodela zamakhumsha – Reflections on standardization and destandardization’, Multilingua 29(3/4): 243–64.Google Scholar

Diamond, E. (ed.). 1996. Performance and Cultural Politics, London: Routledge.Google Scholar

Donald, M. 1991. Origins of the Modern Mind, Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Dundes, A. 1997. ‘The motif-index and the tale-type index: a critique’, Journal of Folklore Research 34(3): 195–202.Google Scholar

D’Urfey, T. 1719. Wit and Mirth: or, Pills to Purge Melancholy, 6 vols., London: W. Pearson, for J. Tonson.Google Scholar

Eckert, P. 2000. Linguistic Variation as Social Practice, Oxford: Blackwell.Google Scholar

Eckert, P. 2001. ‘Style and social meaning’, in Eckert, P. and Rickford, J. (eds.), Style and Sociolinguistic Variation, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 119–26.Google Scholar

Eckert, P. 2004. ‘Elephants in the room’, Journal of Sociolinguistics 7(3): 392–97.Google Scholar

Eckert, P. 2008. ‘Variation and the indexical field’, Journal of Sociolinguistics 12(4): 453–76.Google Scholar

Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. 1992. ‘Think practically and look locally: language and gender as community-based practice’, Annual Review of Anthropology 21: 461–90.CrossRefGoogle Scholar

Eckert, P. and Rickford, J. (eds.). 2001. Style and Sociolinguistic Variation, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Evans, C. 1903–59. The American Bibliography, 14 vols., digitised by the University of Michigan.Google Scholar

Fairclough, N. 1995. Media Discourse, London: Hodder Arnold.Google Scholar

Feintuch, B. 1993. ‘Musical revival as musical transformation’, in Rosenberg, N. V. (ed.), Transforming Tradition: Folk Music Revivals Examined, pp. 183–93.Google Scholar

Feld, S. and Fox, A. A. 1994. ‘Music and language’, Annual Review of Anthropology 23: 25–53.Google Scholar

Fernald, A. 1991. ‘Prosody in speech to children: prelinguistic and linguistic functions’, Annals of Child Development 8: 43–80.Google Scholar

Fernald, A. 1992. ‘Meaningful melodies in mothers’ speech’, in Papousek, H., Jürgens, U. and Papousek, M. (eds.), Nonverbal Vocal Communication: Comparative and Developmental Perspectives, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 262–82.Google Scholar

Finnegan, R. 2007 [1989]. The Hidden Musicians: Music-making in an English Town, Middletown, CO: Wesleyan University Press [first printing Cambridge University Press].Google Scholar

Firth, R. 1975. ‘Appraisal of modern social anthropology’, Annual Review of Anthropology 4: 1–26.Google Scholar

Fitch, W. T. 2005. ‘The evolution of music in comparative perspective’, Annals of the New York Academy of Sciences 1060: 1–21.Google Scholar

Fitch, W. T. 2006. ‘The biology and evolution of music: a comparative perspective’, Cognition 100: 173–215.Google Scholar

Foley, J. M. 1988. The Theory of Oral Composition, Bloomington: University of Indiana Press.Google Scholar

Foley, R. A. 2012. ‘Music and mosaics: the evolution of human abilities’, in Bannan, N. (ed.), Music, Language and Human Evolution, Oxford: Oxford University Press, pp. 31–57.Google Scholar

Foucault, M. [1969] 1972. The Archaeology of Knowledge, trans. Sheridan, A. M. Smith, . New York: Vintage Books.Google Scholar

Frith, S. 1996. Performing Rites: On the Value of Popular Music, Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Gamble, C. 2012. ‘When the words dry up: music and material metaphors half a million years ago’, in Bannan, N. (ed.), Music, Language and Human Evolution, Oxford: Oxford University Press, pp. 81–106.Google Scholar

Gammon, V. 2008. Desire, Drink and Death in English Folk and Vernacular Song, 1600−1900, Farnham: Ashgate.Google Scholar

Gaskell, E. 1849. Mary Barton: A Tale of Manchester Life, Leipzig: Tauchnitz.Google Scholar

Giddens, A. 1998. Conversations with Anthony Giddens: Making Sense of Modernity, Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar

Gillies, A. L. 2010. Songs of Gaelic Scotland, Edinburgh: Birlinn Limited.Google Scholar

Gilroy, P. 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, London and New York: Verso.Google Scholar

Glassie, H. 1982. Passing Time in Ballymenone: Culture and History of an Ulster Community, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Gluckmann, M. 1977. Politics, Law and Ritual in Tribal Society, Oxford: Blackwell.Google Scholar

Goffman, E. 1959. The Presentation of Self in Everyday Life, Garden City: Doubleday Anchor Books.Google Scholar

Goffman, E. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience, London: Harper and Row.Google Scholar

Goldberg, R. 1988. Performance Art, London: Thames and Hudson.Google Scholar

Gramsci, A. 1971. Selections from the Prison Notebooks, New York: International Publishers.Google Scholar

Gregory, E. D. 2010. The Late Victorian Folksong Revival: The Persistence of English Melody, 1878–1903, Lanham, MD: Scarecrow Press.Google Scholar

Grujić, M. 2009. Community and the Popular: Women, Nation and Turbo-Folk in Post-Yugoslav Serbia, PhD dissertation, Central European University, Budapest.Google Scholar

Gummere, F. B. 1907. The Popular Ballad, Boston, MA: Houghton, Mifflin and Co.Google Scholar

Gummere, F. B. 1961 [1897]. ‘The ballad and communal poetry’, in Leach, M. and Coffin, T. P. (eds.), The Critics and the Ballad, Carbondale: Southern Illinois University Press, pp. 20–29.Google Scholar

Hanks, W. F. 1989. ‘Texts and textuality’, Annual Review of Anthropology 18: 95–127.Google Scholar

Harker, B. 2007. Class Act: The Cultural and Political Life of Ewan MacColl, London and Ann Arbor, MI: Pluto Press.Google Scholar

Harker, D. 1985. Fakesong: The Manufacture of British ‘Folksong’ 1799 to the Present Day, Milton Keynes and Philadelphia: Open University Press.Google Scholar

Harper, L. 2006. Style-shifting by African American Actors in Hollywood Films. Unpublished master’s thesis. Santa Barbara: University of California.Google Scholar

Heller, M. 2007. ‘Distributed knowledge, distributed power: a sociolinguistics of structuration’, Text and Talk 27: 633–53.Google Scholar

Herder, J. G. 1807 [1774]. Stimmen der Völker in Liedern, ed. von Müller, Tübingen.Google Scholar

Higgins, C. 2015. ‘Insults or acts of identity? The role of stylization in multilingual discourse’, Multilingua 34(2), 135–58.Google Scholar

Hitchcock, G. (ed.). 1974. Folk Songs of the West Country: Collected by Sabine Baring-Gould, Newton Abbot: David and Charles.Google Scholar

Hobsbawm, E. and Ranger, T. (eds.). 1983 [2003]. The Invention of Tradition, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Hofgart, M. (ed.). 1971. The Faber Book of Ballads, London: Faber.Google Scholar

Hornberger, N. H. 2006. ‘Voice and biliteracy in indigenous language revitalization: contentious educational practices in Quechua, Guarani, and Maori contexts’, Journal of Language, Identity and Education 5(4):277–92.Google Scholar

Hugill, S. 1961. Shanties from the Seven Seas: Shipboard Work-songs and Songs Used as Work-songs from the Great Days of Sail, London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar

Hymes, D. 1964. Language in Culture and Society, New York: Harper and Row.Google Scholar

Hymes, D. 1966. ‘Two types of linguistic relativity’, in Bright, W. (ed.), Sociolinguistics: Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference, 1964, The Hague: Mouton, pp. 114–58.Google Scholar

Hymes, D. 1971. ‘On communicative competence’, in Pride, J. B. and Holmes, J. (eds.), Sociolinguistics: Selected Readings, Harmondsworth: Penguin, pp. 114–58.Google Scholar

Hymes, D. 1974. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Hymes, D. 1981. ‘In Vain I Tried to Tell You’: Essays in Native American Ethnopoetics, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Jaworski, A. and Thurlow, C. (eds.). 2010. Semiotic Landscapes: Language, Image, Space, London: Continuum.Google Scholar

Johnstone, B. 2000. ‘The individual voice in language’, Annual Review of Anthropology 29: 405–24.Google Scholar

Johnstone, B. 2011. ‘Dialect enregisterment in performance’, Journal of Sociolinguistics 15(5): 657–79.Google Scholar

Johnstone, B., Andrus, J. and Danielson, A. E. 2006. ‘Mobility, indexicality, and the enregisterment of “Pittsburghese”’, Journal of English Linguistics 34: 77–101.Google Scholar

Joseph, J. 1987. Eloquence and Power: The Rise of Language Standards and Standard Languages, London: Francis Pinter.Google Scholar

Juffermans, K. and Van der Aa, J. 2013. ‘Analyzing voice in educational discourses’, Anthropology and Education Quarterly 44(2): 112–23.Google Scholar

Kallberg, J. 1996. Chopin at the Boundaries: Sex, History, and Musical Genre, Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Kaufman, W. 2015. Woody Guthrie, American Radical, Champaign: University of Illinois Press.Google Scholar

Keating, P. and Esposito, C. 2007. ‘Linguistic voice quality’, UCLA Working Papers in Phonetics 105: 85–91.Google Scholar

Kennedy, P. 1975. Folksongs of Britain and Ireland, New York: Schirmer Books.Google Scholar

Kirby, S. 2000. ‘Syntax without natural selection: how compositionality emerges from vocabulary in a population of learners’, in Knight, C., Studdert-Kennedy, M. and Hurford, J. R. (eds.), The Evolutionary Emergence of Language: Social Function and the Origins of Linguistic Form, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 303–23.Google Scholar

Kirby, S. 2001. ‘Spontaneous evolution of linguistic structure: an iterated learning model of the emergence of regularity and irregularity’, IEEE Journal of Evolutionary Computation 5: 101–10.Google Scholar

Kirby, S. 2002a. ‘Learning, bottlenecks and the evolution of recursive syntax’, in Briscoe, E. (ed.), Linguistic Evolution through Language Acquisition: Formal and Computational Models, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 173–204.Google Scholar

Kirby, S. 2002b. ‘The emergence of linguistic structure: an overview of the iterated learning model’, in Cangelosi, A. and Parisi, D. (eds.), Simulating the Evolution of Language, London: Springer, pp. 121–47.Google Scholar

Kittredge, G. L. 1897. ‘Francis James Child’, in The English and Scottish Popular Ballads, Vol. 1. Boston: Houghton Mifflin, pp. xxiii–xxxi.Google Scholar

Kloss, H. 1967. ‘Abstand languages and Ausbau language’, Anthropological Linguistics 9(7): 29–41.Google Scholar

Kogan, N. 1997. ‘Reflections on aesthetics and evolution’, Critical Review 11: 193–210.Google Scholar

Konnikova, M. 2014. ‘Oronyms lead to mondegreens (how we mis-hear song lyrics)’, Artsjournal 10 December .Google Scholar

Kress, G. and Van Leeuwen, T. 2001. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication, London: Arnold.Google Scholar

Krumhansl, C. 1997. ‘An exploratory study of musical emotions and psychophysiology’, Canadian Journal of Experimental Psychology 51(4): 336–52.Google Scholar

Labov, W. 1994. Principles of Linguistic Change: Internal Factors, Oxford: Blackwell.Google Scholar

Labov, W. 1997. ‘Some further steps in narrative analysis’, Journal of Narrative and Life History 7(1−4): 395–415.Google Scholar

Labov, W. 2001. Principles of Linguistic Change: Social Factors, Malden, MA: Blackwell.Google Scholar

Labov, W. 2010. ‘Where should I begin?’, in Schiffrin, D., De Fina, A. and Anastasia, N. (eds.), Telling Stories: Language, Narrative and Social Life, Washington, DC: Georgetown University Press, 7–22.Google Scholar

Labov, W. and Waletzky, J. 1967. ‘Narrative analysis: oral versions of personal history’, in Helm, J. (ed.), Essays on the Verbal and Visual Arts, Seattle: University of Washington Press, pp. 12–44.Google Scholar

Lakoff, G. 2010. ‘Why it matters how we frame the environment’, Environmental Communication: A Journal of Nature and Culture 4(1): 70–81.Google Scholar

Lakoff, G. and Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By, Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Lakoff, G. and Johnson, M. 1999. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought, New York: Basic Books.Google Scholar

Lampell, M. 1972. A Tribute to Woody Guthrie, New York: Ludlow Music.Google Scholar

Leith, D. 1988. ‘A pragmatic approach to ballad dialogue’, in van Peer, W. (ed.), The Taming of the Text: Explorations in Language, Literature and Culture, New York: Routledge, pp. 35–60.Google Scholar

Leppänen, S., Kytölä, S., Jousmäki, H., Peuronen, S. and Westinen, E. 2013. ‘Entextualization and resemiotization as resources for identification in social media’, in Seargeant, P. and Tagg, C. (eds.), The Language of Social Media: Communication and Community on the Internet, Basingstoke: Palgrave, pp. 112–36.Google Scholar

Levitin, D. J. 2008 [2006]. This Is Your Brain on Music: Understanding a Human Obsession, London: Atlantic Books.Google Scholar

Lloyd, A. L. 1952. Come All Ye Bold Miners, London: Lawrence and Wishart.Google Scholar

Lloyd, A. L. 1967. Folk Song in England, London: Lawrence and Wishart.Google Scholar

Locher, M. and Watts, R. J. 2005. ‘Politeness theory and relational work’, Journal of Politeness Research 1(1): 9–33.Google Scholar

Lomax, A. 1964 [1974]. The Penguin Book of American Folk Songs, Baltimore: Penguin.Google Scholar

Lomax, J. A. and Lomax, A. 1975 [1940]. Folk Song U.S.A: The 111 Best American Ballads, New York: Signet.Google Scholar

Lord, A. B. 2000 [1960]. The Singer of Tales, second edition ed. by Mitchell, Stephen and Nagy, Gregory, Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

MacColl, E. and Seeger, P. 1977. Travellers’ Songs from England and Scotland, Knoxville: University of Tennessee Press.Google Scholar

Machin, D. 2007. Introduction to Multimodal Analysis, London: Hodder Education.Google Scholar

Machin, D. and Jaworski, A. 2006. ‘The use of film archive footage to symbolise news events’, Visual Communication 5(3): 345–66.Google Scholar

Machin, D. and Polzer, L. 2015. Visual Journalism, Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

MacKinnon, N. 1993. The British Folk Scene: Musical Performance and Social Identity, Buckingham: Open University Press.Google Scholar

Martinec, R. and van Leeuwen, T. 2009. The Language of New Media Design: Theory and Practice, Abingdon: Routledge.Google Scholar

Mattheier, K. 2010. ‘Is there a European language history?’, Multilingua 29(3/4): 353–60.Google Scholar

Maybin, J. 2001. ‘Language, struggle and voice: the Bakhtin/Volsinov writings’, in Wetherell, M., Taylor, S. and Yates, S. (eds.), Discourse Theory and Practice: A Reader, London: Sage, pp. 64–71.Google Scholar

McNeill, W. H. 1995. Keeping Together in Time: Dance and Drill in Human History, Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Merker, B. 2012. ‘The vocal learning constellation: imitation, ritual culture, encephalization’, in Bannan, N. (ed.), Music, Language and Human Evolution, Oxford: Oxford University Press, pp. 215–60.Google Scholar

Middleton, R. 2006. Voicing the Popular: On the Subjects of Popular Music, London: Routledge.Google Scholar

Miller, G. 1997. ‘How mate choice shaped human nature: a review of sexual selection and human evolution’, in Crawford, C. and Krebs, D. L. (eds.), Handbook of Evolutionary Psychology: Ideas, Issues and Applications, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 329–60.Google Scholar

Miller, L. 1989. Musical Savants: Exceptional Skill in the Mentally Retarded, Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar

Milroy, J. 1999. ‘The consequences of standardisation in descriptive linguistics’, in Bex, A. and Watts, R. J. (eds.), Standard English: The Widening Debate, London: Routledge, pp. 16–39.Google Scholar

Milroy, J. and Milroy, L. 2012 [1985]. Authority in Language: Investigating Standard English, fourth edition, Abingdon: Routledge.Google Scholar

Mitford, M. R. 1824–32. Sketches of English Life and Character, Edinburgh and London: T. N. Foulis.Google Scholar

Mithen, S. 2006 [2005]. The Singing Neanderthals: The Origins of Music, Language, Mind, and Body, Cambridge, MA.: Harvard University Press.Google Scholar

Morley, I. 2012. ‘Hominin physiological evolution and the emergence of musical capacities’, in Bannan, N. (ed.), Music, Language and Human Evolution, Oxford: Oxford University Press, pp. 109–41.Google Scholar

Morris, W. 2004 [1890]. News from Nowhere, North Chelmsford: Courier Corporation.Google Scholar

Munroe, A. 1971. ‘Johnny, my man’, Tocher 1: 16–17.Google Scholar

Naumann, H. 1922. Grundzüge der deutschen Volkskunde, Leipzig: Quelle und Meyer.Google Scholar

Nettl, B. 2005 [1983]. The Study of Ethnomusicology: Thirty-one Issues and Concepts, new edition, Urbana and Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar

Nystrand, M. 1982. What Writers Know: The Language, Process, and Structure of Written Discourse, New York: Academic Press.Google Scholar

Palmer, R. (ed.). 1972. Songs of the Midlands, Wakefield: EP Publishing.Google Scholar

Palmer, R. 1990. ‘What a Lovely War!’ British Soldiers’ Songs from the Boer War to the Present Day, London: Michael Joseph.Google Scholar

Parry, M. 1930. ‘Studies in the epic technique of oral verse-making. I. Homer and Homeric style’, Harvard Studies in Classical Philology 41: 73–147.Google Scholar

Parry, M. 1932. ‘Studies in the epic technique of oral verse-making. II. The Homeric language and the language of oral poetry’, Harvard Studies in Classical Philology 43: 1–50.Google Scholar

Partington, J. S. (ed.). 2011. Life, Music and Thought of Woody Guthrie, Farnham: Ashgate.Google Scholar

Patel, A. D. 2008. Music, Language, and the Brain, New York: Oxford University Press.Google Scholar

Peacock, J. 2009 [1805]. A Favourite Collection of Tunes with Variations: Adapted for the Northumberland Small Pipes, Violin or Flute, Fornovo: Pelliccioni.Google Scholar

Pegg, R. 1976. Folk: A Portrait of English Traditional Music, Musicians and Customs,London: Wildwood House Ltd.Google Scholar

Pegler, M. 2014. Soldiers’ Songs and Slang of the Great War, Oxford: Osprey Publishing.Google Scholar

Pelucchi, B., Hay, J. F. and Saffran, J. R. 2009. ‘Statistical learning in a natural language by 8-month-old infants’, Child Development 80(3): 674–85.Google Scholar

Percy, T. 1765. Reliques of Ancient English Poetry, London: J. Dodsley.Google Scholar

Peretz, I. 1993. ‘Auditory atonalia for melodies’, Cognitive Neuropsychology 10(1): 21–56.Google Scholar

Peretz, I. 2003. ‘Brain specialization for music: new evidence from congenital amusia’, in Peretz, I. and Zatorre, R. (eds.), The Cognitive Neuroscience of Music, Oxford: Oxford University Press: pp. 247–68.Google Scholar

Peretz, I., Ayotte, J., Zatorre, R. J., Mehler, J., Ahad, P. Penhune, B. and Jutras, B. 2002. ‘Congenital amusia: a disorder of fine-grained pitch discrimination’, Neuron 33: 185–91.Google Scholar

Peterson, C. and McCabe, A. 1983. Developmental Psycholinguistics: Three Ways of Looking at a Child’s Narrative, New York: Plenum Press.Google Scholar

Petridis, A. 2015. ‘Ed Sheeran review: a singer, an acoustic guitar, an effects pedal – a triumph’, www.theguardian.com/music/2015/jul/12/ed-sheeran-singer-acoustic-guitar-effects-pedal-complete-triumph, accessed 15 September 2015.Google Scholar

Pietsch, M. 2015. ‘Archaism and dialect in Irish emigrant letters’, in Auer, A., Schreier, D. and Watts, R. J. (eds.), Letter Writing and Language Change, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Pinker, S. 1997. How the Mind Works, New York: W. W. Norton & Company.Google Scholar

Posen, I. S. 1993. ‘On folk festivals and kitchens: questions of authenticity in the folksong revival’, in Rosenberg, N. V. (ed.), Transforming Tradition: Folk Music Revivals Examined, pp. 127–36.Google Scholar

Pound, L. 1913. ‘The southwestern cowboy songs and the English and Scottish popular ballads’, Modern Philology 11(2): 195–207.Google Scholar

Pound, L. 1916. ‘New World analogues of the English and Scottish popular ballads’, The Midwest Quarterly III(3): 171–87.Google Scholar

Purslow, F. (ed.). 1965. Marrow Bones: English Folk Songs from the Hammond and Gardiner MSS, London: EFDSS Publications.Google Scholar

Rampton, B. 1998. ‘Speech community’, in Verschueren, J., Östman, J.-O., Blommaert, J. and Bulcaen, C. (eds.), Handbook of Pragmatics Online, www.benjamins.com/online.Google Scholar

Rampton, B. 2003. ‘Hegemony, social class and stylisation’, Pragmatics 13(1): 49–83.Google Scholar

Ravenscroft, T. 1609. Deuteromelia: or the Second part of Musicks melodie, etc.,London: Printed for Thomas Adams.Google Scholar

Reynolds, S. 1909. A Poor Man’s House, London: Bodley Head.Google Scholar

Rhys, E. 1906. Ernest Rhys Manuscript Material, ed. Forman, H. Buxton, in Carl, H. Pforzheimer Collection of Shelley and His Circle: Manuscripts, 1772–1925.Google Scholar

Rindler Schjerve, R. (ed.). 2003. Diglossia and Power, Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Ritson, J. 1783. A Select Collection of English Songs, London: J. Johnson.Google Scholar

Rosenberg, N. V. (ed.). 1993. Transforming Tradition: Folk Music Revivals Examined, Urbana and Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar

Rosselson, L. 1974. That’s Not the Way It’s Got To Be: Fifty More Songs By Leon Rosselson, London: Sing Publications.Google Scholar

Roud, S. 2011. Chorus and Verse: The Challenges of Designing the Roud Folk Song Index, Washington, DC: The American Folklife Center at the Library of Congress.Google Scholar

Roud, S. and Bishop, J. 2012. The New Penguin Book of English Folk Songs, London: Penguin.Google Scholar

Rousseau, J.-J. 1781. Essai sur l’origine des langues.Google Scholar

Royce, A. P. 1984. Movement and Meaning: Creativity and Interpretation in Ballet and Mime, Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar

Royce, A. P. 2004. Anthropology of the Performing Arts: Artistry, Virtuosity, and Interpretation, Walnut Creek, CA: AltaMira Press.Google Scholar

Russell, D. 1997 [1987]. Popular Music in England, 1840−1914: A Social History, Manchester: Manchester University Press.Google Scholar

Sachs, C. 1962. The Wellsprings of Music, The Hague: Nijhoff.Google Scholar

Sacks, O. 2007. Musicophilia: Tales of Music and the Brain, New York: Vintage Books.Google Scholar

Saffran, J. R. 2003. ‘Absolute pitch in infancy and adulthood: the role of tonal structure’, Developmental Science 6: 35–47.Google Scholar

Saffran, J. R., Johnson, E. K., Aslin, R. N. and Newport, E. L. 1999. ‘Statistical learning of tone sequences by human infants and adults’, Cognition 70: 27–52.Google Scholar

Saffran, J. R., Werker, J. F and Werner, L. A. 2006. ‘The infant’s auditory world: hearing, speech, and the beginnings of language’, in Siegler, R. and Kuhn, D. (eds.), Handbook of Child Development, New York: Wiley, pp. 58–108.Google Scholar

Said, E. 1993. Culture and Imperialism, London: Chatto and Windus.Google Scholar

Sargent, H. C. and Kittredge, G. L. (eds.). 1904. English and Scottish Popular Ballads, the Cambridge Edition, London: David Nutt.Google Scholar

Scannell, P. [1998] 2002. ‘Media−language−world’, in Bell, A. and Garrett, P. (eds.), Approaches to Media Discourse, Oxford: Blackwell, pp. 251–67.Google Scholar

Schechner, R. 1977. Essays on Performance Theory 1970−1976, New York: Drama Book Specialists.Google Scholar

Schechner, R. 1985. Between Theater and Anthropology, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Schechner, R. and Appel, W. (eds.). 1990. By Means of Performance: Intercultural Studies of Theatre and Ritual, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Scherer, K. R. and Zentner, M. R. 2001. ‘Emotional effects of music: production rules’, in Juslin, P. N. and Sloboda, J. A. (eds.), Music and Emotion: Theory and Research, Oxford: Oxford University Press, pp. 361–92.Google Scholar

Scott, W. 1802−3. The Minstrelsy of the Scottish Border, 2 vols., Edinburgh: J. Ballantine.Google Scholar

Seeger, C. 1958. ‘Prescriptive and descriptive music-writing’, The Musical Quarterly 44(2): 1845–95.Google Scholar

Seeger, P. and Reiser, R. 1985. Carry It On!: The Story of America’s Working People in Song and Picture, Bethlehem, PA: Sing Out Corp.Google Scholar

Sharp, C. 1907. English Folk Song, Some Conclusions, London: Simpkin and Co.Google Scholar

Shepard, L. 1962. The Broadside Ballad: The Development of the Street Ballad from the Traditional Song to Popular Newspaper, London: Herbert Jenkins Ltd.Google Scholar

Shepard, L. 1973. The History of Street Literature, Newton Abbot: David and Charles.Google Scholar

Silber, I., Nelson, P., Raim, E., Seeger, P., Silverman, J. and Traum, H. (eds.). 1992. The Collected Reprints from Sing Out! The Folk Song Magazine, Vols. 7−12, 1964–1973, Bethlehem PA: Sing Out Corporation.Google Scholar

Silverstein, M. 2003. ‘Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life’, Language and Communication 23: 193–229.Google Scholar

Simpson, C. M. 1966. The British Broadside Ballad and Its Music, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.Google Scholar

Simpson, P. 1999. ‘Language, culture and identity: with (another) look at accents in pop and rock singing’, Multilingua 18(4): 343–67.Google Scholar

Small, C. 1998. Musicking: The Meanings of Performing and Listening, Middletown, CT: Wesleyan University Press.Google Scholar

Sperber, D. 1996. Explaining Culture: A Naturalistic Approach, Oxford: Blackwell.Google Scholar

Swales, J. 1990. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Sweers, B. 2005. Electric Folk: The Changing Face of English Traditional Music, Oxford and New York: Oxford University Press.Google Scholar

Synge, J. M. 1997 [1907]. The Playboy of the Western World, London: Nick Hern Books.Google Scholar

Taruskin, R. 1995. Text and Act: Essays on Music and Performance, New York: Oxford University Press.Google Scholar

Thomas, D. 1995. Music and the Origins of Language: Theories from the French Enlightenment, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Tocher, . 1971. Vol. 1, ‘Miscellany, from Shetland to Galloway: with ballads, tales and anecdotes of pipers etc. and Gaelic songs, four from Mrs Annie Arnott, Skye’, University of Edinburgh, School of Scottish Studies.Google Scholar

Trehub, S. E. 2001. ‘Musical predispositions in infancy’, Annals of the New York Academy of Sciences 930(1): 1–16.Google Scholar

Trehub, S. E. and Schellenberg, E. G. 1995. ‘Music: its relevance to infants’, Annals of Child Development 11: 1–24.Google Scholar

Trehub, S. E. and Trainor, L. J. 1998. ‘Singing to infants: lullabies and playsongs’, Advances in Infancy Research 12: 43–77.Google Scholar

Trudgill, P. 1983. ‘Acts of conflicting identity: the sociolinguistics of British pop-song pronunciation’, in Trudgill, P. (ed.), On Dialect: Social and Geographical Perspectives, Oxford: Blackwell, pp. 141–60.Google Scholar

Turner, V. 1969. The Ritual Practice, London: Aldine.Google Scholar

Turner, V. 1982. From Ritual to Theater: The Human Seriousness of Play, North Boston, NY: PAJ Books.Google Scholar

Turner, V. 1987. The Anthropology of Performance, New York: PAJ Publications.Google Scholar

Uther, H.-J. 2004. The Types of International Folk Tales: A Classification and Bibliography: Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson, Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.Google Scholar

van Gennep, A. 1960 [1909]. The Rites of Passage, ed. Vizedom, M. B. and Caffee, G. L.,London: Routledge.Google Scholar

van Leeuwen, T. 1999. Speech, Music, Sound, London: Macmillan.Google Scholar

van Leeuwen, T. 2005. Introducing Social Semiotics, New York: Routledge.Google Scholar

van Leeuwen, T. 2006. Reading Images: The Grammar of Visual Design, Abingdon: Routledge.Google Scholar

Vanghan, Williams, R. and Lloyd, A. L. (eds.) 1959. The Penguin Book of English Folk Songs, Harmondsworth: Penguin.Google Scholar

Vicinus, M. 1974. The Industrial Muse, London: Croom Helm.Google Scholar

von Greyerz, O. (ed.) 2008 [1908−25]. Im Röseligarte: Schweizer Volkslieder, Bern: Zytglogge.Google Scholar

Wales, K. 2006. Northern English: A Social and Cultural History, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Watts, R. J. 1982. The Pragmalinguistic Analysis of Narrative Texts: Narrative Co-operation in Charles Dickens’ Hard Times, Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar

Watts, R. J. 1991. Power in Family Discourse, Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Watts, R. J. 2010. ‘Using folk songs as a source of dialect change? The perrasire effect of attitudes’, Multilingua 29: 307–35.Google Scholar

Watts, R. J. 2011. Language Myths and the History of English, New York: Oxford University Press.Google Scholar

Watts, R. J. 2012a. ‘A socio-cognitive approach to historical politeness’, in Bax, M. and Kádár, D. (eds.), Understanding Historical (Im)Politeness, Amsterdam. Benjamins, pp. 103–30.Google Scholar

Watts, R. J. 2012b. ‘The actuation problem revisited’, in Bergs, A. and Brinton, L. (eds.), English Historical Linguistics: An International Handbook, Berlin and New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Weiss, M. W., Trehub, S. E. and Schellenberg, E. G. 2012. ‘“Something in the way she sings”: Enhanced memory for vocal melodies’, Psychological Science 23: 1074–78.Google Scholar

Wells, J. C. 1984. Accents of English, Vols. 1−3, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Welsford, H. 1845. On the Origin and Ramifications of the English Language, London: Longman, Brown, Green and Longmans.Google Scholar

Wenger, E. 1998. Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Wier, E. 1913. The Ideal Home Music Library. Vol. IX, Sentimental Songs, New York: C. Scribner’s Sons, pp. 152–53.Google Scholar

Williamson, V. 2014. You Are the Music: How Music Reveals What It Means to Be Human. London: Icon Books.Google Scholar

Winkler, A. M. 2009. To Everything There Is a Season: Pete Seeger and the Power of Song, New York: Oxford University Press.Google Scholar

Wray, A. 1998. ‘Protolanguage as a holistic system for social interaction’, Language and Communication 18: 47–67.Google Scholar

Wray, A. 2000. ‘Holistic utterances in protolanguage: the link from primates to humans’, in Knight, C., Studdert-Kennedy, M. and Hurf, J. R. (eds.), The Evolutionary Emergence of Language: Social Function and the Origins of Linguistic Form, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 285–302.Google Scholar

Wray, A. 2002a. Formulaic Language and the Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Wray, A. 2002b. The Transition to Language, Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Wright, S. 1954. ‘The death of Lady Mondegreen’, Harper’s, November.Google Scholar

Young, R. 2010. Electric Eden: Unearthing Britain’s Visionary Music, New York: Faber and Faber, Inc.Google Scholar

Zentner, M. and Kagan, J. 1998. ‘Infants’ perception of consonance and dissonance in music’, Infant Behavior and Development 21: 483–92.Google Scholar

Zimmermann, G. D. 1967. Songs of Irish Rebellion: Political Street Ballads and Rebel Songs, 1780–1900, Hatboro, PA: Folklore Associates.Google Scholar