Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Editorial preface
- Vorwort
- Bibliography of the publications of Prof. Ralf-Peter Ritter (1975–2009)
- Jagelló Egyetem Magyar Filológiai Tanszéke húsz éve (1989–2009)
- Articles
- Die hungarologisch relevanten Dokumente des Bestandes „Sigmundiana“ im Tiroler Landesarchiv zu Innsbruck
- A lengyel nyelvű magyar leíró nyelvtan kidolgozásának előzményei. Szófajok kérdése
- Vindolanda: Ein verkannter frühgermanischer Ortsname?
- Zur indogermanischen Dichtersprache
- A nyelv, mint léttragédia kifejezője a kortárs magyar drámában
- A lengyel mint közvetítő nyelv
- Romanische Namen im Talkessel von Landeck
- A jogi és a nyelvi normáról a magyar és a lengyel nyelvben
- Three Honours Given to Hatzidakis by Pre-war Hungary
- The Standardization of Minor Fennic Languages (Karelian, Veps)
- Über die soziolinguistischen Forschungen in Ungarn
- Az útinapló – a szocialista realizmus jellegzetes műfaja a magyar költészetben (az 1948-as Kulturális Egyezmény keretében kiadott magyar és lengyel útinaplók)
- A korai magyar tízparancsolat-szövegek hagyományozódásáról
- Baszk és magyar
- Vulgarizmusok a kortárs lengyel és magyar irodalomban
- The Role of Borrowing Routes in Defining Loanwords as Hungarisms in Polish Dialects
- Języki ugrofińskie w polskiej tradycji leksykograficznej (na przykładzie języka estońskiego)
- Irony as a Metapragmatic Problem
- Flexible Word Order: a Basic Type of Semantic Construal in Hungarian
- Sprache der Vernichtung – Vernichtung der Sprache. Erfahrungen der Überlebenden des Genozids an den Armeniern 1915
Über die soziolinguistischen Forschungen in Ungarn
from Articles
Published online by Cambridge University Press: 05 September 2014
- Frontmatter
- Contents
- Editorial preface
- Vorwort
- Bibliography of the publications of Prof. Ralf-Peter Ritter (1975–2009)
- Jagelló Egyetem Magyar Filológiai Tanszéke húsz éve (1989–2009)
- Articles
- Die hungarologisch relevanten Dokumente des Bestandes „Sigmundiana“ im Tiroler Landesarchiv zu Innsbruck
- A lengyel nyelvű magyar leíró nyelvtan kidolgozásának előzményei. Szófajok kérdése
- Vindolanda: Ein verkannter frühgermanischer Ortsname?
- Zur indogermanischen Dichtersprache
- A nyelv, mint léttragédia kifejezője a kortárs magyar drámában
- A lengyel mint közvetítő nyelv
- Romanische Namen im Talkessel von Landeck
- A jogi és a nyelvi normáról a magyar és a lengyel nyelvben
- Three Honours Given to Hatzidakis by Pre-war Hungary
- The Standardization of Minor Fennic Languages (Karelian, Veps)
- Über die soziolinguistischen Forschungen in Ungarn
- Az útinapló – a szocialista realizmus jellegzetes műfaja a magyar költészetben (az 1948-as Kulturális Egyezmény keretében kiadott magyar és lengyel útinaplók)
- A korai magyar tízparancsolat-szövegek hagyományozódásáról
- Baszk és magyar
- Vulgarizmusok a kortárs lengyel és magyar irodalomban
- The Role of Borrowing Routes in Defining Loanwords as Hungarisms in Polish Dialects
- Języki ugrofińskie w polskiej tradycji leksykograficznej (na przykładzie języka estońskiego)
- Irony as a Metapragmatic Problem
- Flexible Word Order: a Basic Type of Semantic Construal in Hungarian
- Sprache der Vernichtung – Vernichtung der Sprache. Erfahrungen der Überlebenden des Genozids an den Armeniern 1915
Summary
Was den Vortrag angeht, leuchtet ein, dass nur ein kleiner Überblick gegeben werden kann – ohne Anspruch auf Vollständigkeit –, weil die zur Verfügung stehende Zeit kurz, das Thema demgegenüber weitverzweigt ist.
1. Ausgegangen sei aus folgenden Premissen: 1. Der Sprachgebrauch ist integrierter Teil der sozialen Handlung des Menschen. Demzufolge kann behauptet werden, das jeglicher Sprachgebrauch im sozialen Kontext intersubjektiver Kommunikation steht. 2. Eine sprachliche Varietät zeichnet sich dadurch aus, dass gewisse Realisierungsformen des Sprachsystems in vorhersehbarer Weise mit gewis-sen sozialen und funktionalen Merkmalen der Sprachgebrauchssituationen kookkurieren. 3. Die in Rede stehenden gewissen Realisierungsformen des Sprachsystems können wir nur auf der Ebene des tatsächlichen Sprechens/Schreibens in konkreten Situationen untersuchen und beschreiben. 4. Die Soziolinguistik ist bestrebt den Sprachgebrauch konsequent von der gesellschaftlichen Funktion der Sprache her, also im sozialen Handlungszusammenhang zu bestimmen bzw. zu untersuchen.
In Anbetracht der engen Verquickung von Sprache und Gesellschaft versteht es sich von selbst, dass die Thematik der soziolinguistischen Forschungen in den verschiedenen Ländern in erster Linie von den speziellen soziokulturellen und wirtschaftlich-politischen Gegebenheiten der in Frage stehenden Sprachgemeinschaften bestimmt wird. Natürlicherweise steht die Untersuchung der sozial bedingten Gliederung bzw. Variation des Sprachgebrauchs eo ipso und von Anfang an auch in der ungarischen Soziolinguistik auf dem Programm. Hervorzuheben ist allerdings die Tatsache, dass bestimmten Untersuchungsthemen (Sprachkontakte und Mehrsprachigkeit – die miteinander im engen Zusammenhang stehen) bei den ungarischen Forschern mehr Interesse geschenkt wird. Es handelt sich um die Erforschung des Sprachgebrauchs ungarischer Muttersprachler außerhalb Ungarns, mit besonderer Berücksichtigung der Zweisprachigkeit und der Sprachkontakte (zwischen dem Ungarischen und den mit ihm kontaktierenden Sprachen).
- Type
- Chapter
- Information
- Languages and Cultures in Research and EducationJubilee Volume Presented to Professor Ralf-Peter Ritter on his Seventieth Birthday, pp. 147 - 154Publisher: Jagiellonian University PressPrint publication year: 2011