Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T10:53:20.880Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part II - Metropolis and Ruins

Published online by Cambridge University Press:  24 January 2023

Edited by
Amanda Holmes  and
Par Kumaraswami
Amanda Holmes
Affiliation:
McGill University, Montréal
Par Kumaraswami
Affiliation:
University of Reading
Get access

Summary

A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Latin American Literature in Transition 1930–1980 , pp. 97 - 146
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Benjamin, Walter. Illuminations. Ed. Arendt, Hannah. Trans. Harry Zohn. New York: Schocken, 1968.Google Scholar
Berlant, Lauren. “Slow Death (Sovereignty, Obesity, Lateral Agency),” Critical Inquiry 33.4 (Summer 2007): 754–780.CrossRefGoogle Scholar
Boym, Svetlana. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books, 2001.Google Scholar
Camayd-Freixas, Erik. “‘Alturas de Macchu Picchu’: Forma y sentido en su retórica elegíaca.” Romance Languages Annual 7 (1995): 405–412.Google Scholar
Carpenter, Victoria. “‘Y el olor de la sangre manchaba el aire’: Tlatelolco 1521 and 1968 in José Emilio Pacheco’s ‘Lectura de los Cantares Mexicanos.” Bulletin of Hispanic Studies 95.4 (2018): 451–474.CrossRefGoogle Scholar
Castellanos, Rosario. Poesía no eres tú (1948–1971). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1995.Google Scholar
Enjuto Rangel, Cecilia. Cities in Ruins: The Politics of Modern Poetics. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2010.Google Scholar
Fein, John. “Himno entre ruinas.” Aproximaciones a Octavio Paz. Ed. Flores, Angel, pp. 165–170. Mexico City: Mortiz, 1974.Google Scholar
Fein, John “La estructura de Piedra de sol.” Revista Iberoamericana 38 (1972): 73–93.Google Scholar
Feinsod, Harris. The Poetry of the Americas: From Good Neighbors to Countercultures. Oxford: Oxford University Press, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Gallo, Rubén. “Tlatelolco: Mexico City’s urban dystopia.” In Noir Urbanisms: Dystopic Images of the Modern City. Ed. Prakash, Gyan, pp. 52–68. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011.Google Scholar
Goic, Cedomil. “Alturas de Macchu Picchu: La torre y el abismo.” Pablo Neruda, el escritor y la crítica. Ed. Rodz, Emir, pp. 219–244. Madrid: Taurus, 1980.Google Scholar
González Acosta, Alejandro. “En la raíz mexicana: Petrificada petrificante de Octavio Paz.” Revista Iberoamericana 57 (1991): 519–520.Google Scholar
Holmes, Amanda. “Pen and Brush in Dialogue: Octavio Paz and Antoni Tàpies in Their Trans-Atlantic Livre d’Artiste,” Bulletin of Hispanic Studies 88.3 (2011): 369–383.CrossRefGoogle Scholar
Holmes, Amanda City Fictions: Language, Body and Spanish American Urban Space. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2007.Google Scholar
Lazzara, Michael and Unruh, Vicky. “Introduction: Telling Ruins.” Telling Ruins in Latin America. Ed. Lazzara, Michael and Unruh, Vicky, pp. 1–9. New York: Palgrave Macmillan, 2009.CrossRefGoogle Scholar
León-Portilla, Miguel. Visión de los vencidos: relaciones indígenas de la conquista. 29th ed. Mexico City: UNAM, Coordinación de Humanidades, Programa Editorial, 2007.Google Scholar
“Pensamiento de Nezahualcóyotl,” Humanistas de Mesoamérica, vol. 1. [Online – Fondo 2000.] Available at: http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/fondo2000/vol1/mesoamerica-i/html/4.html.Google Scholar
Nezahualcóyotl: poesía y pensamiento, 1402–1472. Mexico City: Biblioteca Enciclopédica del Estado de México, 1979.Google Scholar
Trece poetas del mundo azteca. Mexico City: UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 1975.Google Scholar
Nandorfy, Martha J. “Petrificada petrificante.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 16 (1992): 567–586.Google Scholar
Neruda, Pablo. Canto general. Prólogo de Fernando Alegría. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1981.Google Scholar
Neruda, Pablo Canto general. Trans. Jack Schmitt. Los Angeles: University of California Press, 1991.Google Scholar
Nixon, Rob. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013.Google Scholar
Pacheco, José Emilio. Tarde o temprano (Poemas 1958–2000). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2000.Google Scholar
Pacheco, José Emilio Selected Poems. Ed. McWhirter, George. Trans. Thomas Hoeksema, George McWhirter, Alastair Reid, and Linda Scheer. New York: A New Directions Book, 1987.Google Scholar
Paz, Octavio. Obra Poética (1935–1988). Barcelona: Seix Barral, 1998.Google Scholar
Paz, Octavio “Himno entre ruinas/Hymn among the Ruins.” In Octavio Paz: Selected Poems. Ed. Weinberger, Eliot. Trans. William Carlos Williams, pp. 22–24. New York: New Directions, 1984.Google Scholar
Paz, Octavio “Petrificada petrificante/The Petrifying Petrified.” In Octavio Paz: Selected Poems. Ed. and trans. Weinberger, Eliot, pp. 107–111. New York: New Directions, 1984.Google Scholar
Paz, Octavio “Piedra de Sol/Sunstone.” In Octavio Paz: Selected Poems. Ed. Weinberger, Eliot. Trans. Muriel Rukeyser, pp. 29–45. New York: New Directions, 1984.Google Scholar
Paz, Octavio Posdata. Mexico City: Editorial Siglo XXI, 1969.Google Scholar
Rodríguez Monegal, Emir. El acto de las palabras: Estudios y diálogos con Octavio Paz. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1997.Google Scholar
Rodríguez Monegal, Emir “El sistema del poeta.” Pablo Neruda, el escritor y la crítica. Ed. Rodz, Emir, pp. 633–691. Madrid: Taurus, 1980.Google Scholar
Rodríguez Monegal, Emir Neruda: El viajero inmóvil. Caracas: Monte Avila, 1977.Google Scholar
Rodríguez Monegal, Emir “Relectura de El Arco y la Lira.” Revista Iberoamericana 37 (1971): 35–46.Google Scholar
Santí, Enrico Mario. “The Accidental Tourist: Walt Whitman in Latin America.” Do the Americas Have a Common Literature? Ed. Firmat, Gustavo Pérez, pp. 156–176. Durham, NC: Duke University Press, 1990.Google Scholar
Santí, Enrico Mario Pablo Neruda: The Poetics of Prophecy. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1981.Google Scholar
Santí, Enrico Mario , ed. Luz espejeante: Octavio Paz ante la crítica. Mexico City: Ediciones Era y la Universidad Nacional Autónoma de México, 2009.Google Scholar
Stanton, Anthony. “José Emilio Pacheco, poeta elegíaco.” José Emilio Pacheco, reescritura en movimiento. Ed. de Báez, Yvette Jiménez. Mexico City: Colegio de México, 2014.Google Scholar
Sorensen, Diana. “Tlatelolco 1968: Paz and Poniatowska on law and violence,” Mexican Studies/ Estudios Mexicanos 18 (2002): 297–321.CrossRefGoogle Scholar
Wilson, Jason. Octavio Paz. Boston, MA: Twayne, 1986.Google Scholar

Works Cited

Acevedo Escobedo, Antonio. “Luis Spota: El coronel fue echado al mar,” Revistas de la Universidad de México 8 (1947): 25.Google Scholar
Aguilar Camín, Héctor and Meyer, Lorenzo. In the Shadow of the Mexican Revolution: Contemporary Mexican History 1910–1989. Austin: University of Texas Press, 1993.Google Scholar
Appadurai, Arjun. Modernity at Large: The Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.Google Scholar
Beckhart, Sarah E. “Modernist Sensibility: The Transformation of Space in Mexico City through the Torre Latinoamericana,” The Latin Americanist 57.1 (2013): 21–41.Google Scholar
Bermúdez, María Elvira. Diferentes razones tiene la muerte. Mexico City: Talleres Gráficos de la Nación, 1953.Google Scholar
Bermúdez, María Elvira , ed. Los mejores cuentos policiacos mexicanos. Mexico City: Libro-Mex, 1955.Google Scholar
Bernal, Rafael. El complot mongol. Mexico City: Joaquín Mortiz, 1969.Google Scholar
Bernal, Rafael Un muerto en la tumba: Novela policiaca. Mexico City: Jus, 1946.Google Scholar
Bernal, Rafael Su nombre era muerte. Mexico City: Jus, 1947.Google Scholar
Cañedo, Diego. Palamás, Echevete y yo: O el lago asfaltado. Mexico City: Stylo, 1945.Google Scholar
Cañedo, Diego El réferi cuenta nueve. Mexico City: Cvltvra, 1943.Google Scholar
Castro Ricalde, Maricruz. “Un distinto amanecer (Julio Bracho 1943), para la nación Mexicana,” Revista de Estudios Hispánicos 51.3 (2017): 543–569.Google Scholar
DeVries, Scott M. A History of Ecology and Environmentalism in Spanish American Literature. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2013.Google Scholar
Distinto amanecer. Dir. Julio Bracho. Films Mundiales, 1943.Google Scholar
Espinasa, José María. Historia mínima de la literatura mexicana del siglo XX. Mexico City: El Colegio de México, 2015.Google Scholar
Eysteinsson, Astradur. The Concept of Modernism. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1990.Google Scholar
Friedman, Susan Stanford. Planetary Modernisms. Provocations on Modernity Across Time. New York: Columbia University Press, 2018.Google Scholar
Gallo, Rubén. Mexican Modernity: The Avant-Garde and Technological Revolution. Cambridge, MA: MIT Press, 2010.Google Scholar
Gay, Peter. Modernism: The Lure of Heresy – From Baudelaire to Beckett and Beyond. New York: W. W. Norton, 2008.Google Scholar
Gelpí, Juan. Ejercer la ciudad en el México moderno. Buenos Aires: Corregidor, 2017.Google Scholar
Girola, Lidia. “Elites intelectuales e imaginarios contrapuestos en la era del ‘milagro mexicano’ y su expresión en la revista Cuadernos Americanos,” Sociologías 47 (2018): 170–208.Google Scholar
Gollnick, Brian. “Silent Idylls, Double Lives: Sex and the City in Salvador Novo’s La estatua de sal,” Mexican Studies/Estudios Mexicanos 21.1 (2005): 231–250.Google Scholar
Gómez-Galvarriato, Aurora. “La construcción del milagro mexicano: El Instituto Mexicano de Investigaciones Tecnológicas, el Banco de México y la Armour Research Foundation,” Historia mexicana 69.3 (2020): 1247–1309.CrossRefGoogle Scholar
González Rodríguez, Sergio. “La literatura mexicana en los años cuarenta.” La literautra mexicana del siglo XX. Coord. Manuel Fernández Perera, pp. 203–259. Mexico City: Fondo de Cultura Económica/Conaculta/Universidad Veracruzana, 2008.Google Scholar
Helú, Antonio. La obligación de asesinar. Mexico City: Albatros, 1946.Google Scholar
Kornbluh, Anna. The Order of Forms: Realism, Formalism and Social Space. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2019.Google Scholar
Larson, Ross. Fantasy and Imagination in the Mexican Narrative. Tempe: Center for Latin American Studies/Arizona State University Press, 1977.Google Scholar
Levine, Caroline. Forms. Whole, Rhythm, Hierarchy, Network. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015.Google Scholar
Los olvidados. Dir. Luis Buñuel. Estudios Tepeyac, 1950.Google Scholar
Madrid, Alejandro L. Sounds of the Modern Nation: Music, Culture and Ideas in Post-Revolutionary Mexico. Philadelphia, PA: Temple University Press, 2008.Google Scholar
Mahieux, Viviane. Urban Chroniclers in Modern Latin America: The Shared Intimacy of Everyday Life. Austin: University of Texas Press, 2011.Google Scholar
Martín-Barbero, Jesús. De los medios a las mediaciones: Comunicación, cultura y hegemonía. Bogotá: Convenio Andrés Bello, 2003.Google Scholar
Morton, Adam David. Revolution and the State in Modern Mexico: The Political Economy of Uneven Development. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2013.Google Scholar
Niblo, Stephen R. Mexico in the 1940s: Modernity, Politics and Corruption. Wilmington, DE: SR Books, 1999.Google Scholar
Novo, Salvador. Viajes y ensayos I. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1996.Google Scholar
Piccato, Pablo. A History of Infamy: Crime, Truth and Justice in Mexico. Berkeley: University of California Press, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Quirarte, Vicente. Elogio de la calle: Biografía literaria de la Ciudad de México 1850–1992. Mexico City: Cal y Arena, 2004.Google Scholar
Rama, Ángel. Las máscaras democráticas del modernismo. Montevideo: Arca, 1985.Google Scholar
Ramírez Pimienta, Juan Carlos. “Ciencia ficción y crítica social en tres novelas mexicanas de los años cuarenta,” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 55 (2002): 207–220.CrossRefGoogle Scholar
Reyes, Alfonso. Obras completas IX. Norte y Sur: Los trabajos y los días. História natural das laranjeiras. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1996.Google Scholar
Sánchez, Fernando Fabio. Artful Assassins: Murder as Art in Modern Mexico. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 2007.Google Scholar
Sánchez Prado, Ignacio M. “Peripheral Noir, Mediation and Capitalism: Noir Form, Noir Mediascape, Sociological Noir.” In Noir Affect. Eds. Breu, Christopher and Hatmaker, Elizabeth, pp. 137–155. New York: Fordham University Press, 2020.Google Scholar
Sánchez Prado, Ignacio M. “The Golden Age Otherwise: Mexican Cinema and the Mediations of Capitalist Modernity in the 1940s and 1950s.” In Cosmopolitan Film Cultures in Latin America. Eds. Navitski, Rielle and Poppe, Nicolas, pp. 241–264. Bloomington: Indiana University Press, 2017.Google Scholar
Sánchez Prado, Ignacio M. Naciones intelectuales: Las fundaciones de la modernidad literaria mexicana 1917–1959. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2009.Google Scholar
Sánchez Prado, Ignacio M., Nogar, Anna M. and Serra, José Ramón Ruisánchez. A History of Mexican Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.Google Scholar
Sefchovich, Sara. México: País de ideas, país de novelas. Una sociología de la literatura mexicana. Mexico City: Grijalbo, 1987.Google Scholar
Serratos, Francisco. “¿Cómo rescatar a un escritor? El caso de Rafael Bernal.” Cuadernos fronterizos 39 (2017): 7–10.Google Scholar
Smith, Benjamin T. The Mexican Press and Civil Society 1940–1976: Stories from the Newsroom, Stories from the Street. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2018.Google Scholar
Spota, Luis. El coronel fue echado al mar. Mexico City: Talleres Gráficos de la Nación, 1947.Google Scholar
Strayer, Mike. “The Avant-Garde Detective Fiction of Antonio Helú,” Romance Notes 55.2 (2015): 273–283.CrossRefGoogle Scholar
Tario, Francisco. Obras completas. 2 vols. Ed. Toledo, Alejandro. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2015–16.Google Scholar
Tenorio-Trillo, Mauricio. I Speak of the City: Mexico City at the Turn of the Twentieth Century. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2012.Google Scholar
Toledo, Alejandro. Universo Francisco Tario. Mexico City: La Cabra/Conaculta, 2014.Google Scholar
Torres, Vicente Francisco. Muertos de papel: Un paseo por la narrativa policial mexicana. Mexico City: Conaculta, 2003.Google Scholar
Torres Septién, Valentina. “La lectura, 1940–1960.” In Historia de la lectura en México, pp. 295–337. Mexico City: el Colegio de México, 2010.Google Scholar
Usigli, Rodolfo. Ensayo de un crimen. Mexico City: América, 1944.Google Scholar

Works Cited

Aguilar, Gonzalo Moisés. “Una historia local de la infamia (Sobre Seis problemas para don Isidro Parodi de H. Bustos Domecq).” Tramas para leer la literatura argentina 5 (1996): 69–80.Google Scholar
Argüelles, Juan Domingo. “Entrevista con Paco Ignacio Taibo II. El policiaco mexicano: un género hecho con un autor y terquedad.” Tierra adentro 49 (1990): 13–15.Google Scholar
Benjamin, Walter. Libro de los pasajes. Madrid: Akal, 2005.Google Scholar
Borges, Jorge Luis. “Prólogo.” In Buenos Aires en tinta china by Rossi, Attilio (con poema de Rafael Alberti), pp. 7–9. Losada, 2010.Google Scholar
“Los laberintos policiales y Chesterton.” In Borges en Sur 1931–1980, edición al cuidado de Sara Luisa del Carril y Mercedes Rubio de Socchi, pp. 126–129. Emecé, 1999.Google Scholar
“La presencia de Buenos Aires en la poesía.” In Textos recobrados, 1919–1929, edición al cuidado de Sara Luisa del Carril. Emecé, 1997.Google Scholar
Borges, Jorge Luis and Casares, Adolfo Bioy. Obras completas en colaboración. 1. Con Adolfo Bioy Casares. Madrid: Alianza Editorial, 1981.Google Scholar
Borges, Jorge Luis and Carrizo, Antonio. Borges el memorioso: Conversaciones de Jorge Luis Borges con Antonio Carrizo. Mexico City/Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1982.Google Scholar
Borges, Jorge Luis and di Giovanni, Norman Thomas. Autobiografía 1899–1970. Buenos Aires: El Ateneo, 1999.Google Scholar
Comisión de Arte y Cultura. Dirección Política. MININT. “Sobre género policiaco. Concurso XIII Aniversario del Triunfo de la Revolución.” Moncada 6.2 (July 1971): 58.Google Scholar
Cristóbal Pérez, Armando. “El género policial y la lucha de clases: un reto para los escritores revolucionarios.” Por la novela policial. Ed. Nogueras, Luis Rogelio, pp. 298–305. Havana: Editorial Arte y Literatura, 1982.Google Scholar
La ronda de los rubíes. Havana: Letras Cubanas, 1979 (1st ed., 1973).Google Scholar
“Declaración del Primer Congreso Nacional de Educación y Cultura.” Casa de las Américas 65–66 (1971): 4–19.Google Scholar
Fernández Vega, José. “Una campaña estética: Borges y la narrativa policial.” Variaciones Borges 1 (1996): 27–66.Google Scholar
Giardinelli, Mempo. El género negro: Orígenes y evolución de la literatura policial y su influencia en Latinoamérica. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2013.Google Scholar
Gramuglio, María Teresa. “Bioy, Borges y Sur: diálogos y duelos.” Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012.Google Scholar
Hernández Moreno, Alberto. Las tramas esquivas: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y la literatura policial. Murcia: Tres Fronteras Ediciones, 2015.Google Scholar
Lafforgue, Jorge and Rivera, Jorge B.. Asesinos de papel. Buenos Aires: Calicanto Editorial, 1977.Google Scholar
Marengo, María del Carmen. La obra de Bustos Domecq y B. Suárez Lynch: problematización estética y campo cultural. 2002. University of Maryland, PhD dissertation. www.borges.pitt.edu/bsol/documents/LibroTesis.pdf.Google Scholar
Peña, Margery, Enrique. “Seis problemas para don Isidro Parodi. Notas para su interpretación con alcances sobre el género policial.” Filología y Lingüística 13.2 (1987): 61–91.Google Scholar
Nichols, William J. “A quemarropa con Manuel Vázquez Montalbán y Paco Ignacio Taibo II.” Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 2 (1998): 197–232.Google Scholar
Padura, Leonardo. Modernidad, posmodernidad y novela policial. Havana: Ediciones Unión, 2000.Google Scholar
Pardo, Carlos. El detective y la ciudad: El espacio urbano en las novelas de detectives de Paco Ignacio Taibo II y Leonardo Padura Fuentes. Medellín: Editorial Universidad de Antioquía, 2017.Google Scholar
Parodi, Cristina. “Una Argentina virtual: El universo intelectual de Honorio Bustos Domecq.” Variaciones Borges 6 (1998): 53–143.Google Scholar
Portuondo, José Antonio. “La novela policial revolucionaria.” La justicia por su mano, by Vega, José Lamadrid, pp. 7–15. Editorial Arte y Literatura, 1973.Google Scholar
Scheines, Graciela. “Las parodias de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares.” Cuadernos Hispanoamericanos 505–507 (1992): 525–533.Google Scholar
Taibo, II, Ignacio, Paco. No habrá final feliz: La serie completa de Héctor Belascoarán Shayne. New York: Harper Collins Publishers, 2009.Google Scholar
“Herejías en español: la ‘otra’ novela policíaca,” Cuadernos del Norte 8.41 (1987): 38–43.Google Scholar
Varas, Patricia. “Belascoarán y Heredia: detectives postcoloniales.” CiberLetras: revista de crítica literaria y de cultura 15 (2006).Google Scholar
Vázquez, María Esther. Borges: Esplendor y derrota. Barcelona: Tusquets, 1999.Google Scholar
Vizcarra, Héctor Fernando. “El ciclo de Isidro Parodi: reinterpretación paródica del relato de detección clásico.” Literatura: teoría, historia, crítica 14.2 (2012): 13–29.Google Scholar
Yates, Donald A., ed. El cuento policial latinoamericano. Ediciones de Andrea, 1964.Google Scholar
Zito, Carlos Alberto. El Buenos Aires de Borges. Buenos Aires: Aguilar, 1998.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×