Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-gvh9x Total loading time: 0 Render date: 2024-07-18T04:40:13.259Z Has data issue: false hasContentIssue false

THE COPY FOR MACBETH, 1623

Published online by Cambridge University Press:  07 September 2010

Get access

Summary

‘One of the worst printed of all the plays’ is the verdict of the Cambridge editors of 1865 on the F. Macbeth; and, enlarging upon this in their ‘Clarendon’ text seven years later, they observe that it was probably ‘printed from a transcript of the author's MS., which was in great part not copied from the original but written to dictation’; while in both editions they insist upon the irregularity of the verse lineation. Modern experts are less pessimistic. ‘Macbeth is doubtless printed from a prompt-copy’ declared Sir Edmund Chambers in 1930. Dr Greg, expanding this in 1942, notes that ‘the directions are normal and reveal the hand of the book-keeper though some probably originated with the author’. Expanding it still further, I would add that, as we have two authors to deal with in Macbeth, the F. stage-directions, while basically Shakespeare's, are likely to contain additions and alterations by Middleton, together with some by the book-keeper, who had of course the final word. A couple of duplicated directions are illuminating in this connexion. At 2. 3. 80, it seems pretty clear that the author, here probably Shakespeare, wrote ‘Bell rings. Enter Lady’, that the prompter added ‘Ring the Bell’ on his own account in the margin, and that these three words, happening to stand opposite to half a line of verse at the end of Macduff's speech, were taken by the F. compositor as completing the line and set up accordingly.

Type
Chapter
Information
Macbeth
The Cambridge Dover Wilson Shakespeare
, pp. 87 - 91
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2009
First published in: 1947

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×