Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- List of Tables
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Introduction
- 1 Bald’s Leechbook: A Medical Compendium
- 2 Elves, the Demonic, and Leechbook III
- 3 The Lacnunga and Insular Grammatica
- 4 The Old English Herbarium and the Monastic Reform
- 5 Medicine in Anglo-Saxon England
- Appendices: Extended Quotations
- Bibliography
- Index
- Anglo-Saxon Studies
Appendix B - Parallel Passages in the Lacnunga and MS CCCC 41
Published online by Cambridge University Press: 02 April 2020
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- List of Tables
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Introduction
- 1 Bald’s Leechbook: A Medical Compendium
- 2 Elves, the Demonic, and Leechbook III
- 3 The Lacnunga and Insular Grammatica
- 4 The Old English Herbarium and the Monastic Reform
- 5 Medicine in Anglo-Saxon England
- Appendices: Extended Quotations
- Bibliography
- Index
- Anglo-Saxon Studies
Summary
This appendix shows the correspondences between some remedies found in MS Cambridge Corpus Christi College 41 and MS Harley 585. The remedies found in the two manuscripts are presented in parallel, with translations following in footnotes. For the remedies from the Lacnunga I have supplied the translations found in Pettit's edition; the translations of CCCC 41 are my own. In the second entry, I have put the parts paralleled in the two remedies in bold for clarity.
- Type
- Chapter
- Information
- Medical Texts in Anglo-Saxon Literary Culture , pp. 194 - 198Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2020