Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-xm8r8 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-06T21:22:28.492Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - 203a1–207b7: the cast assembles, and the main conversation is set up

Published online by Cambridge University Press:  22 September 2009

Terry Penner
Affiliation:
University of Durham
Christopher Rowe
Affiliation:
University of Durham
Get access

Summary

We begin with a largely uninterrupted translation of the opening few pages of the Lysis, which serve to introduce and set the scene for the main argument. (For subsequent sections of the dialogue, our method will have some resemblance to a running commentary.) We shall provide, in footnotes to the translation, some preliminary comments on details of this first section of the dialogue, but for the most part we shall delay discussion of major points until after our analysis of the argument of the rest of the Lysis (see chapter 9). We begin with the expectation, though the proof of the pudding will be in the eating, that the design of the opening scene will have at least something to do with the concerns of that argument.

203a1 I was on my way from the Academy straight to the Lyceum along the road that runs outside the wall, under the wall itself; but when I'd got to the small gate where the spring of Panops is, there I chanced on Hippothales son of Hieronymus and Ctesippus of the Paeania deme and other young lads (neaniskois) 203a5 with them, all standing in a group. And when Hippothales caught sight of me coming towards them, he said ‘Socrates! Where is it you're on your way to, and 203b1 where from?’

‘From the Academy,’ I said; ‘I'm on my way straight to the Lyceum.’

‘Come straight here to us,’ he said. ‘Won't you come over? It really will be worth your while.’ […]

Type
Chapter
Information
Plato's Lysis , pp. 3 - 11
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×