Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-5c6d5d7d68-7tdvq Total loading time: 0 Render date: 2024-08-20T04:28:59.548Z Has data issue: false hasContentIssue false

17 - The treaties with Leontini and Rhegion

Published online by Cambridge University Press:  15 January 2010

Get access

Summary

Ruschenbusch attempts to strengthen the view of Smart that both prescripts were recut immediately by showing that the divergences between the earlier and later texts of both were both of thirty-six letters and caused by the same error. I cannot help believing that Smart was wiser to describe the error, if such it was, as irrecoverable. It is indeed certain that a full text of both the later prescripts would have included πρõΤOς between κριΤιάδɛς and EγραμμάΤɛ∪ɛ. However, the assumption, originally made by Meritt, that, because the Leontine delegation had three ambassadors and a secretary, the Rhegine delegation would have had the same and that γrgr;αμμαΤɛύς dropped out of the inscribed text, seems unwarranted in view of the very diverse composition of Greek embassies. Even this assumption does not bring the count right, and Ruschenbusch has to assume a lost three-letter vacat in Rhegion line 4, thus giving his supposed secretary the same unusually short length for a name-patronymic combination as the preceding Σιλɛνòς ϕόκo. The fifty-one name-patronymic combinations for foreigners in IGi3 show a median length of seventeen letters and only two combinations with as few as eleven letters. It seems statistically unlikely that a third eleven-letter combination should appear precisely here. Nor do I much care for Ruschenbusch's view that the mason (surely rather the Secretary of the Council) provided his assistants with the necessary separate texts for the ambassadors and the treaties, but only one (faulty) copy between them of the prescript which cannot have been more than a quarter of the whole text.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×