Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-ndmmz Total loading time: 0 Render date: 2024-06-01T16:26:56.953Z Has data issue: false hasContentIssue false

Instructions on Short Dorjé Chang Mahāmudrā Invocation. Oral teachings of the masterly lama

Published online by Cambridge University Press:  14 October 2023

Artur Przybysławski
Affiliation:
Jagiellonian University, Krakow
Get access

Summary

Here, by way of a word commentary, I am going to explain a little bit the invocation of the Kagyü [lineage] in general, the famous Short Dorjé Chang Mahāmudrā Invocation. At the beginning there is the invocation through identifying the lineage:

Great Diamond Holder; Telo; Nāro;

Marpa; Mila; Dharma Lord Gampopa;

Karmapa, knowing the three times and all cognizables;

Holders of the four major [and] eight minor lineages, the

Dri[kung], Tag[lung], Tsäl[pa], splendid Drugpa, etc.;

Unequalled protector of beings, Dagpo Kagyü,

Who mastered the deep path of mahāmudrā, I invoke you.

Kagyü Lamas, inspire me to hold the lineage,

[Inspire me with your] complete liberation life-stories.

Diamond Holder, who is the great secret of nonduality of knowledge and methods, the 6th Lord of [Buddha] Families; and Telo Shérab Zangpo, who is the yogi possessing four transmissions; and the great scholar Nāro Panchen, who pleased the lama, undergoing twenty-four different hardships in one body, and who finally relying on an initiation of deep symbols, reached the stage of unity at that very moment; and Marpa Chökyi Lodrö, the best of the translators, who is Heruka Hevajra appearing in human form; and Mila Zhäpa Dorjé, who is the foremost among yogis of The Land of Snow; and the great Gampopa, who is the unequalled dharma lord foretold by the Victor; and the great Karmapa knowing and seeing all cognizables without exception, as it is and how it is in the three times, and who is free from all obscuring impediments ‒ Kamtsang Kagyü, and moreover Dagpo Kagyü, Baram Kagyü, Phagdru Kagyü, who are [known as] the four majors; and Dri[gung], Tag[lung], Ya[bzang], Shug[seb], Mar[tshang], Yel[pa], Thro[phu], Ling[ré], known as the eight minors. These lineages and lineage holders, foremost among scholars and the best assembly of siddhas and in particular the three ‒ Drikung, Taglung and Tsälpa, of the activity as vast as space; and glorious Drugpa, etc. gain the power and mastery over mahāmudrā, which is the shortest ultimate path of the completion phase of deep vajrayāna. I invoke Dagpo Kagyü, the unequalled protector of beings, from the depth of the heart, like a child lamenting painfully and calling for his mother.

Type
Chapter
Information
Short Dorjé Chang Mahāmudrā Invocation by Bängar Jampäl Zangpo
With Commentaries by 8th Karmapa Mikyö Dorjé Karma Chagmé 15th Karmapa Khakhyab Dorjé Rinchen Dargyä Gänpo Tshepäl and Life-Story of the Author by 8th Karmapa Mikyö Dorjé
, pp. 81 - 90
Publisher: Jagiellonian University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×