Book contents
- Frontmatter
- Table of Contents
- Acknowledgements
- Foreword: Sol T Plaatje and the ‘power of all’
- Introduction: Native Life in South Africa – then and now
- Editions of Native Life in South Africa: 1916 to the present
- Looking Back: Foreword to Ravan Press edition of Native Life in South Africa, 1982
- Poetic Tributes
- What is in a name? In memory of Sol T Plaatje
- Segopoco Sa Moshui Sol T Plaatje
- In memory of the late Sol T Plaatje
- Lefatshe, nkometse
- Earth, swallow me
- Miscellaneous Frontmatter
- Chapter 1 Native Life in South Africa: Writing, publication, reception
- Chapter 2 Modernist at large: The aesthetics of Native Life in South Africa
- Chapter 3 The print world of the press and Native Life in South Africa
- Chapter 4 Going places: Native Life in South Africa and the politics of mobility
- Chapter 5 Native Life in South Africa and the world at war
- Chapter 6 African intellectual history, black cosmopolitanism and Native Life in South Africa
- Chapter 7 ‘Native Lives’ behind Native Life: Intellectual and political influences on the ANC and democratic South Africa
- Chapter 8 Whose past? Native Life in South Africa and historical writing
- Chapter 9 Women and society in Native Life in South Africa: Roles and ruptures
- Chapter 10 African progressivism, land and law: Re-reading Native Life in South Africa
- Chapter 11 Land and belonging: On the tomb ya ga Solomon Plaatje
- Chapter 12 Revisiting the landscapes of Native Life
- A Contemporary Reimagining: The Road to Dikhudung
- Contributors
- Plaatje Resources
- List of Figures
- Index
Lefatshe, nkometse
from Poetic Tributes
Published online by Cambridge University Press: 21 April 2018
- Frontmatter
- Table of Contents
- Acknowledgements
- Foreword: Sol T Plaatje and the ‘power of all’
- Introduction: Native Life in South Africa – then and now
- Editions of Native Life in South Africa: 1916 to the present
- Looking Back: Foreword to Ravan Press edition of Native Life in South Africa, 1982
- Poetic Tributes
- What is in a name? In memory of Sol T Plaatje
- Segopoco Sa Moshui Sol T Plaatje
- In memory of the late Sol T Plaatje
- Lefatshe, nkometse
- Earth, swallow me
- Miscellaneous Frontmatter
- Chapter 1 Native Life in South Africa: Writing, publication, reception
- Chapter 2 Modernist at large: The aesthetics of Native Life in South Africa
- Chapter 3 The print world of the press and Native Life in South Africa
- Chapter 4 Going places: Native Life in South Africa and the politics of mobility
- Chapter 5 Native Life in South Africa and the world at war
- Chapter 6 African intellectual history, black cosmopolitanism and Native Life in South Africa
- Chapter 7 ‘Native Lives’ behind Native Life: Intellectual and political influences on the ANC and democratic South Africa
- Chapter 8 Whose past? Native Life in South Africa and historical writing
- Chapter 9 Women and society in Native Life in South Africa: Roles and ruptures
- Chapter 10 African progressivism, land and law: Re-reading Native Life in South Africa
- Chapter 11 Land and belonging: On the tomb ya ga Solomon Plaatje
- Chapter 12 Revisiting the landscapes of Native Life
- A Contemporary Reimagining: The Road to Dikhudung
- Contributors
- Plaatje Resources
- List of Figures
- Index
Summary
Lefatshe bulega ke tsene.
Fa o mpona ke leba kwa le kwa jaana
Fa o mpona ke ebaeba jaana,
Itse fa ke le senyae;
Ke tlhoka le bona boyo.
Ga go na fa nka ipayang gona,
Fa nka tlhomang mogwaafatshe teng.
Lefatshe nkometse:
O fetoge legaga le le boteng,
Le le botengteng, le le sephara.
Gongwe nka bona lefelo,
Ka alela mamphorwana a me.
Lefatshe bulega o nkometse.
Gongwe nka kopana le batsadi ba me
Ba mphimola dikeledi.
- Type
- Chapter
- Information
- Sol Plaatje's Native Life in South AfricaPast and Present, pp. xlviiiPublisher: Wits University PressPrint publication year: 2016