Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-5c6d5d7d68-vt8vv Total loading time: 0.001 Render date: 2024-08-15T14:05:51.645Z Has data issue: false hasContentIssue false

Letter A

Published online by Cambridge University Press:  11 March 2023

Dorothy Haines
Affiliation:
University of Toronto
Get access

Summary

Cambridge, Corpus Christi College 140 (71r–72v)

[71r] Men þa leofestan, her onginð þæt halie gewrit þe com fram heofenan into Hierusalem. Soðlice hit gefeol beforan þam gaton Effrem, and þær hit wæs funden þurh anes preostes handa, þæs nama wæs Achor. And he hit sende to anre oðre byrig to oþrum preoste, þe genemned is Ioram, þe hit asende fram Bethania byrig to oðrum preoste, þe genemned is Machabeus. And he hit asende to monte Garganum þær sancte Michaeles circe is þæs heahengles. Soðlice þæt ylce gewrit þurh Cristes willan ures hlafordes com to Rome to sancte Petres byrgene. And ealle þa men þe wæron on þam burgum þær þæt gewrit to com, dydon þreora daga fæsten and halie gebedu and ælmessan, þæt ure milda hlaford heom fultum sealde and geopenode gewitt on manna heortan to oncnawenne ures drihtnes hælendes Cristes mildheortnesse. Eac hit segð for hwilcon þingum þis gewrit com to Hierusalem and to oðrum burgum þus gesutelod. And hit com on þone halgan sunnandæg, and þæt folc soðlice budon þone ylcan dæg to mærsianne mid micelre gecyrrednesse and geleafan.

On sunnandæg nan man ne healde gemot, ne ne demon domas [71v], ne aðas ne swerion, ne grindan, ne hlafas bacan, ne bicgan, ne syllon on þone halgan sunnandæg, ne wyrtan on wyrtune ne gaderion, ne nanne ne tælon, ne nane huntunge nabbon forþam soðlice þurh þas þing bið þes middangeard forworden and cymð Godes yrre ofer eow.

Eala yrmingas, nyte ge þæt God geworhte heafenas and eorðan, sæ and eal þæt þæron is on syx dagum, and syððan geworhte þone forman man Adam, and for his agægednesse fif þusend and twa hund and viii and twentig geara rihtwise and synfulle on helle forlet. Crist com for us on þisne middaneard on þeowan hiwe and micel for us þolode, and æfter his æreste to heofena rice rihtwise clypode. Ic eow bidde and mynegie, abysegiað eow þa hwile ge þæs fyrstes habbon on eowrum gebedum and on fæstenum and on wæccan and on ælmessan and on mycelre forhæfdnesse eoweres lichaman. Gað to cirican gelomlice and settað rodetacn geond eower hus.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Letter A
  • Edited by Dorothy Haines, University of Toronto
  • Book: Sunday Observance and the Sunday Letter in Anglo-Saxon England
  • Online publication: 11 March 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781846158148.006
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Letter A
  • Edited by Dorothy Haines, University of Toronto
  • Book: Sunday Observance and the Sunday Letter in Anglo-Saxon England
  • Online publication: 11 March 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781846158148.006
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Letter A
  • Edited by Dorothy Haines, University of Toronto
  • Book: Sunday Observance and the Sunday Letter in Anglo-Saxon England
  • Online publication: 11 March 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781846158148.006
Available formats
×