Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-788cddb947-jbkpb Total loading time: 0 Render date: 2024-10-19T20:47:40.872Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix: Hamann's letter to Kraus

Published online by Cambridge University Press:  22 September 2009

Garrett Green
Affiliation:
Connecticut College
Get access

Summary

Translated and annotated by Garrett Green

Königsberg, 18 December 1784

Clarissime Domine Politice!

Because my stiff old bones are hardly capable any longer of peripatetic philosophy, and my moments for labyrinthine strolls do not always occur before meals but also occasionally between courses ab ovis ad poma, I must now take refuge in a macaronic quill, in order to convey my thanks to you for the enclosed Berlinsche Christmonath in the cantstyle, which the comic historian of comic literature has rendered as “Kantian style” per e, like an asmus cum puncto.

To the “Sapere aude!” there belongs also from the very same source the “Noli admirari!” Clarissime Domine Politice! You know how much I love our Plato and with what pleasure I read him; I will also gladly yield myself up to his guardianship for the guidance of my own understanding, though cum grano salis, without incurring any guilt through lack of heart.

To remind a professor of logic & critic of pure reason of the rules of explication [Erklärung] would be virtual high treason; since, moreover, you have taken your Hutchinson away from me without returning his Morals, I possess no other organon in my paltry supply of books.

Type
Chapter
Information
Theology, Hermeneutics, and Imagination
The Crisis of Interpretation at the End of Modernity
, pp. 207 - 216
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×