Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-68945f75b7-7r68w Total loading time: 0 Render date: 2024-09-03T11:14:06.270Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Fields of meaning – vocabulary extension

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

R. E. Batchelor
Affiliation:
University of Nottingham
C. J. Pountain
Affiliation:
Queen Mary University of London
Get access

Summary

This section looks at the vocabulary of a number of general fields of meaning. Choice of these fields has been motivated partly by the richness of Spanish vocabulary in certain areas of meaning, and partly by the rather different divisions of meaning which Spanish and English often make. The information is presented in tabular form, with the most general Spanish word (if there is one) usually at the top of the diagram. This method of presentation reveals the structure of vocabulary within each field more clearly and more memorably than is possible in a traditional dictionary. The information in this section may be used in order to build up a wider and more finely tuned vocabulary. The material presented here may be approached either via the title of each diagram (arranged for ease of reference in alphabetical order) or via the individual Spanish words, all of which are listed in the Spanish word index at the end of the book. Examples of current usage are given, but are not translated, since English equivalents are not always helpful and it is better to gain familiarity with the kinds of context in which the Spanish words are used.

Type
Chapter
Information
Using Spanish
A Guide to Contemporary Usage
, pp. 108 - 183
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×