Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-68945f75b7-jtc8j Total loading time: 0 Render date: 2024-09-03T11:13:32.166Z Has data issue: false hasContentIssue false

18 - Numerals

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

R. E. Batchelor
Affiliation:
University of Nottingham
C. J. Pountain
Affiliation:
Queen Mary University of London
Get access

Summary

Spanish uses a comma (coma) where English uses the decimal point, and a dot where English uses a comma in partitioning thousands. Thus Spanish 29,107 (veintinueve coma uno cero siete) = English 29.107 (twenty-nine point one zero seven), and Spanish 7.654.321 (siete millones, seiscientos cincuenta y cuatro mil, trescientos veintiuno) = English 7,654,321 (seven million, six hundred and fifty-four thousand, three hundred and twenty-one).

Spanish practice with telephone numbers varies. It is increasingly common now to read the digits one by one, as in English, so 00 34 9412568 is cero cero tres cuatro nueve cuatro uno dos cinco seis ocho. More traditionally the digits are paired off as far as possible: 412568 is often written 41 25 68 or 41.25.68 and read cuarenta y uno, veinticinco, sesenta y ocho, and when there is an odd number of digits in the number, the first is given in isolation: eg 369 47 11 is tres sesenta y nueve, cuarenta y siete, once. There is quite a range of possibilities with longer numbers, so 00 34 9412568 can be read cero cero treinta y cuatro novecientos cuarenta y uno veinticinco sesenta y ocho or cero cero treinta y cuatro noventa y cuatro doce quinientos sesenta y ocho.

Type
Chapter
Information
Using Spanish
A Guide to Contemporary Usage
, pp. 241
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Numerals
  • R. E. Batchelor, University of Nottingham, C. J. Pountain, Queen Mary University of London
  • Book: Using Spanish
  • Online publication: 05 June 2012
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511840838.021
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Numerals
  • R. E. Batchelor, University of Nottingham, C. J. Pountain, Queen Mary University of London
  • Book: Using Spanish
  • Online publication: 05 June 2012
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511840838.021
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Numerals
  • R. E. Batchelor, University of Nottingham, C. J. Pountain, Queen Mary University of London
  • Book: Using Spanish
  • Online publication: 05 June 2012
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511840838.021
Available formats
×