Trans.

Symon de Paris porta breve de transgression vers H. bailliffe sire Robert Tonny et plusours autres, et se pleint, qe W. et H. certein jour luy pristrent et emprisonerent etc. a tort encountre la pees etc. Pass respond pur toutz, forspris le bailliffe, qe riens nount fait encountre la pees, et pour le bailliff yl avowea le restreinement par la resoun qe lavantdit S. si est villeine lavandit R. qi bailliffe yl est, et fuist trove a N. en soun mes, le quel vint a lui tendist office de Provoist et il la refusa et ne se voilleit justicier etc. Tond. rehercea le avowery, et dit qe a cele avowery ne doit il estre resceve pur ceo qe S. est Fraunc Citizene de Londre, et ad este touz ceux diz anz, et ad este Vicounte le Roy en mesme la Citee, et rend accounts al Eschequer, et ceo voloms averrer par Record, et uncore huy ceo jour est Alderman et de la Ville de Londre, et demande jugement, sils puissent villenage en sa persone allegger.