Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g78kv Total loading time: 0 Render date: 2024-07-26T17:35:32.385Z Has data issue: false hasContentIssue false

CHAPTER XV

Published online by Cambridge University Press:  05 July 2011

Edited and translated by
Edited by
Get access

Summary

As for the orders and distinctions of the whole people, according to their condition and quality, be it remarked there are four sorts of persons. In the first are comprehended the king, called Rasquan, the queen, called Renequillague, and those who are of his race and of the lineage of former kings; princes, called Calans, princesses, Camenaz, and great lords. The second is the order of dignities, offices, and rank granted by the king, in the which precedence is likewise carefully observed; the third is the nobility; the fourth, the common people. I will begin with the third, that being the rank conferred by birth, and separating its possessors from the common people. Dignities and offices are casualties independent of this rank. There are a great number of nobles here and there throughout the islands. Such as are not nobles durst not sit with them, nor even in the presence of a nobleman so long as he is standing; and should they see one how far off soever coming behind them, they must needs wait and let him pass before them. So, if one has a cloth or anything else thrown over his shoulder, he takes it down. Noble women, though married to men of inferior condition, lose not their rank: even the children the issue of such marriages are noble by virtue of the mother's estate, even were the father of the lowest order.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1887

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • CHAPTER XV
  • François Pyrard
  • Edited and translated by Albert Gray
  • Edited by H. C. P. Bell
  • Book: The Voyage of François Pyrard of Laval to the East Indies, the Maldives, the Moluccas and Brazil
  • Online publication: 05 July 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511708831.022
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • CHAPTER XV
  • François Pyrard
  • Edited and translated by Albert Gray
  • Edited by H. C. P. Bell
  • Book: The Voyage of François Pyrard of Laval to the East Indies, the Maldives, the Moluccas and Brazil
  • Online publication: 05 July 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511708831.022
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • CHAPTER XV
  • François Pyrard
  • Edited and translated by Albert Gray
  • Edited by H. C. P. Bell
  • Book: The Voyage of François Pyrard of Laval to the East Indies, the Maldives, the Moluccas and Brazil
  • Online publication: 05 July 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511708831.022
Available formats
×