Book contents
- Frontmatter
- Contents
- List of illustrations
- List of appendix figures
- Miscellaneous Frontmatter
- Preface
- Acknowledgements
- 1 Entering the OED
- 2 A global dictionary from the beginning
- 3 James Murray and Words of the World
- 4 James Murray and the Stanford Dictionary controversy
- 5 William Craigie, Charles Onions, and the mysterious case of the vanishing tramlines
- 6 Robert Burchfield and words of the world in the OED Supplements
- 7 Conclusion
- Bibliography
- Index
- Plate Section
- References
Bibliography
Published online by Cambridge University Press: 05 November 2012
Book contents
- Frontmatter
- Contents
- List of illustrations
- List of appendix figures
- Miscellaneous Frontmatter
- Preface
- Acknowledgements
- 1 Entering the OED
- 2 A global dictionary from the beginning
- 3 James Murray and Words of the World
- 4 James Murray and the Stanford Dictionary controversy
- 5 William Craigie, Charles Onions, and the mysterious case of the vanishing tramlines
- 6 Robert Burchfield and words of the world in the OED Supplements
- 7 Conclusion
- Bibliography
- Index
- Plate Section
- References
- Type
- Chapter
- Information
- Words of the WorldA Global History of the Oxford English Dictionary, pp. 213 - 232Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2012
References
1987
1928
1995 ‘Sanford Brown Meech at the Middle English Dictionary.’Dictionaries 16 151CrossRefGoogle Scholar
1998 ‘Credit Where It’s Due: Authority and Recognition at the Dictionary of American English.’Dictionaries 19 1CrossRefGoogle Scholar
1915
1736 Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius, or a compendious Dictionary of the Latin Tongue, designed for the use of the British nations: in three partsLondonKnaptonGoogle Scholar
1997 ‘Review of the Cambridge History of the English Language.' vol. V, English in Britain and Overseas: Origins and Development. Edited by Robert Burchfield.’Review of English Studies 48 74CrossRefGoogle Scholar
1973
1995 ‘British and American Biases in English Dictionaries’Cultures, Ideologies, and the Dictionary 64 TübingenMax Niemeyer Verlag205Google Scholar
1883
1928 On Topics (Topica and De sophisticis elenchis)W. A. Pickard Cambridge, OxfordClarendon PressGoogle Scholar
1928
The New Leader 68 1986
2000 ‘“This Unique and Peerless Specimen”: The Rreputation of the OED,’Lexicography and the OEDOxford University Press207Google Scholar
2000 ‘Appendix III: The OED and the Public’Lexicography and the OEDOxford University Press253Google Scholar
2009 ‘National and Regional Dictionaries of English’The Oxford History of English Lexicography I OxfordClarendon Press279Google Scholar
1988
1928 ‘The Prime Minister The Rt. Hon. Stanley Baldwin, P.C., M.P., proposing the health of the Editor and Staff of the Oxford English Dictionary.’Oxford English Dictionary 1884–1928 Speeches Delivered in the Goldsmiths’OxfordClarendon Press3Google Scholar
1998 ‘Torn Between the Norms and Innovations in World Englishes.’World Englishes 17 1CrossRefGoogle Scholar
1935 ‘The Chronology of French Loan-Words in English.’Modern Language Notes 50 90CrossRefGoogle Scholar
2004 The Birth of the Modern World, 1780–1914: Global Connections and ComparisonsOxford University PressGoogle Scholar
1912
1995 ‘Language Choice and Cultural Imperialism: a Nigerian Perspective.’ELT Journal 49 122CrossRefGoogle Scholar
1999 ‘World Englishes –The Way We Were. Review of . vol. V, . Edited by Robert Burchfield.’World Englishes 18 393Google Scholar
2005 ‘Symposium on World Englishes Today (Part II) Where WE Stands: Approaches, Issues, and Debate in World Englishes.’World Englishes 24 69CrossRefGoogle Scholar
1893 A New English Dictionary on Historical Principles Letter EOxford University PressGoogle Scholar
1911 ‘Memories of F. J. Furnivall’Frederick James Furnivall: A Volume of Personal RecordLondonHenry Frowde4Google Scholar
1988 Rule of Darkness: British Literature and ImperialismIthacaCornell University PressGoogle Scholar
1993 ‘The Second Edition of the Oxford English Dictionary.’Review of English Studies 44 313CrossRefGoogle Scholar
2006 ‘Eighteenth-Century Quotation Searches in the Oxford English Dictionary’Selected Proceedings of the 2005 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (HEL-LEX)Somerville, MACascadilla Proceedings Project41Google Scholar
2007 Treasure-House of the Language: The Living OEDNew Haven and LondonYale University PressGoogle Scholar
2009 ‘The OED Supplements’The Oxford History of English Lexicography I OxfordClarendon Press260Google Scholar
2000 The History of the University of Oxford: Nineteenth-Century Oxford VII Oxford University PressCrossRefGoogle Scholar
The Oxford History of the British Empire. The Twentieth Century IV Oxford University Press
2005 ‘Globalization and Applied Linguistics: Post-imperial Questions of Identity and the Construction of Applied Linguistics Discourse.’International Journal of Applied Linguistics 15 113CrossRefGoogle Scholar
1986 Studia Pindarica (reprint of 1962 fascicles)Berkeley and Los AngelesUniversity of California PressGoogle Scholar
1997 The Cambridge History of the English Language. English in Britain and Overseas: Origins and Development V Cambridge University PressGoogle Scholar
2004 Oxford Dictionary of National BiographyOxford University Presshttp://www.oxforddnb.com/view/article/35163Google Scholar
1988 The Oxford English Dictionary and the State of the LanguageWashingtonLibrary of CongressGoogle Scholar
1889
1888
1893
1893
1584
1604
1928
1991 English Around the World: Sociolinguistic PerspectivesCambridge University PressCrossRefGoogle Scholar
1893 ‘ Review of the Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases.’Modern Language Notes114CrossRefGoogle Scholar
1887
1995 ‘The Chronology of French and Latin Loan-Words in English.’Transactions of the Philological Society 93 95CrossRefGoogle Scholar
2004 A History of Cant and Slang Dictionaries Volume 1: 1567–1784Oxford University PressGoogle Scholar
2004 A History of Cant and Slang Dictionaries Volume II: 1785–1858Oxford University PressGoogle Scholar
2009 A History of Cant and Slang Dictionaries Volume III: 1859–1936Oxford University PressGoogle Scholar
2009 ‘Forensic Dictionary Analysis: Principles and Practice.’International Journal of Lexicography 22 1CrossRefGoogle Scholar
2007 ‘Coleridge, Herbert (1830–1861)’, revOxford Dictionary of National BiographyOxford University Presshttp://www.oxforddnb.com/view/article/5883Google Scholar
1857 ‘A Letter to The Very Rev. The Dean of Westminster from Herbert Coleridge, Esq.’Transactions of the Philological Society 4 71Google Scholar
1860 ‘Observations on the Plan of the Society’s Proposed New English Dictionary.’Transactions of the Philological Society 7 152CrossRefGoogle Scholar
1860 ‘On the Exclusion of Certain Words from a Dictionary’Transactions of the Philological Society 7 37CrossRefGoogle Scholar
2003 Daniel Jones Selected Works: Unpublished Writings and Correspondence 8 LondonRoutledgeGoogle Scholar
1998
2009
1933 A New English Dictionary on Historical Principles. Founded on the Materials Collected by the Philological SocietyIntroduction, Supplement, and BibliographyOxfordClarendon PressGoogle Scholar
1938 Dictionary of American English on Historical Principles 4 LondonOxford University PressGoogle Scholar
1967 www.davidcrystal.com/David_Crystal/lexi.htm
1892 ‘Review of Fennell’s Indo-European Vowel-System.’The Classical Review 6 56CrossRefGoogle Scholar
2009 The Empire Project: The Rise and Fall of the British World-System, 1830–1970Cambridge University PressCrossRefGoogle Scholar
1996 ‘Review of Linguistic Imperialism: Ironising the Myth of Linguicism.’Journal of Multilingual and Multicultural Development 17 485CrossRefGoogle Scholar
1986 ‘Romance Loans in Middle English: A Reassessment’Linguistics Across Historical and Geographical BoundariesBerlinMouton de Gruyter253Google Scholar
2005 ‘Concurrent Over- and Under-treatment in Dictionaries – The Woordeboek van Afrikaanse Taal as a Case in Point.’International Journal of Lexicography 18 47CrossRefGoogle Scholar
1868 Greater Britain: A Record of Travel in English-speaking Countries during 1866 and 1867 I LondonMacmillan and CoGoogle Scholar
2008 ‘Australian Aboriginal Words in Dictionaries: A History.’International Journal of Lexicography 21 129CrossRefGoogle Scholar
2009 ‘Australian Aboriginal Words in Dictionaries: Response to Nash.’International Journal of Lexicography 22 189CrossRefGoogle Scholar
1986 ‘Englishness and the National Culture’Englishness: Politics and Culture 1880–1920LondonCroom Helm1Google Scholar
1679 ‘Defence of the Epilogue, or An essay on the Dramatick Poetry of the Last Age. Troilus and Cressida: or Truth Found out too Late, a Tragedy’The Critical miscellaneous prose works of John Dryden 2Google Scholar
1881 ‘Report on the Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases delivered by Alexander J. Ellis.’Transactions of the Philological Society 1880–1 18 7Google Scholar
1989 ‘The Importance of Being English: Jewish Immigration and the Decay of Liberal England’Metropolis-London: Histories and Representations since 1800LondonRoutledge56Google Scholar
1887
1888
1888
1890
1892 The Stanford Dictionary of Anglicised Words and PhrasesCambridge University PressGoogle Scholar
1893
1895
1895
1896
1896
1896
1896
1899
1900
1901
1902
1903
1907
1907
1909
1937 ‘Structure of the Chinese Monosyllable in a Hunanese Dialect (Changsha).’Bulletin of the School of Oriental Studies 8 1055CrossRefGoogle Scholar
1997 ‘The Oxford English Dictionary on CD-ROM as a Historical corpus: To wed and to marry Revisited’From Ælfric to The New York Times: Studies in English Corpus LinguisticsAmsterdamRodopi161Google Scholar
1977 ‘The Spread of English as a New Perspective for the Study of Language Maintenance and Language Shift’The Spread of English: the Sociology of English as an Additional World LanguageRowleyNewbury House329Google Scholar
1995 ‘Dictionaries as Culturally Constructed and as Culture-Constructing Artifacts: the Reciprocity View as Seen from Yiddish’Cultures, Ideologies, and the Dictionary 64 TübingenMax Miemeyer Verlag29Google Scholar
1977 The Spread of English: The Sociology of English as an Additional LanguageRowleyNewbury HouseGoogle Scholar
1886
1894 ‘Review of the New English Dictionary.’American Journal of Philology 15 82CrossRefGoogle Scholar
1895 ‘Review of the Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases.’American Journal of Philology 16 93CrossRefGoogle Scholar
2004 ‘That Brownest of Brown Studies: The Work of the Editors and In-house Staff of the Oxford English Dictionary in 1903.’Dictionaries 25 44CrossRefGoogle Scholar
2002 The Victorian Translation of ChinaBerkeley and Los AngelesUniversity of California PressGoogle Scholar
2008
1988 ‘English as a World Language: The State of the Art.’English World-Wide: A Journal of Varieties of English 10 279CrossRefGoogle Scholar
1990 ‘Review of The Oxford English Dictionary. 2d ed. eds. John Simpson and Edmund Weiner.’English World-Wide: A Journal of Varieties of English 11 310Google Scholar
1997 ‘Review of Penny Silva, managing editor, A Dictionary of South African English on Historical Principle.’International Journal of Lexicography 10 336Google Scholar
1887
1989 ‘Little Englanders’Patriotism: The Making and Unmaking of British National Identity 1 LondonRoutledge90Google Scholar
1999 English in a Changing World: AILA Review 13 57
2009 ‘Loanwords in British English’Lexical Borrowing in Cross-linguistic PerspectiveBerlinMouton de GruyterGoogle Scholar
1969 The Rise and Fall of the Man of Letters: Aspects of English Literary Life since 1800LondonLowe & BrydoneGoogle Scholar
2006 ‘English Lexicography’Encyclopedia of Language and LinguisticsOxfordElsevier184CrossRefGoogle Scholar
1982
1896 Rules for Compositors and Readers Employed at the Clarendon Press . . . revised by Dr. J. A. H. Murray and Mr Henry BradleyOxfordClarendon PressGoogle Scholar
1916 J. C. C. S. (Jesus College Cambridge Society) Annual ReportCambridge University PressGoogle Scholar
2004 ‘Using the OED Quotations Database as a Corpus – a Linguistic Appraisal.’ICAME Journal 28 17Google Scholar
The Periodical 13 1928
The Periodical 13 1928 15
1999 ‘The British Empire in the Edwardian Era’The Oxford History of the British Empire. The Twentieth Century IV Oxford University Press47Google Scholar
1986
1747 The Plan of a Dictionary of the English Language; addressed to the Right Honourable Philip Dormer, Earl of ChesterfieldLondonJ. and P. KnaptonGoogle Scholar
1946
1994 ‘New Dimensions in Vocabulary Studies: Review Article of the Oxford English Dictionary (2d edn) on CD-ROM.’Literary and Linguistic Computing 9/2 149Google Scholar
1985 ‘Standards, Codification, and Sociolinguistic Realism’English in the WorldCambridge University Press11Google Scholar
1986 The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non-native EnglishesOxfordPergamonGoogle Scholar
2001 ‘World Englishes and Cultural Wars’Ariels: Departures and ReturnsSingaporeOxford University Press392Google Scholar
1903
2007 ‘Linguistic Imperialism? English as a Global Language’Handbook of Applied Linguistics 9 BerlinMouton de Gruyter333Google Scholar
2000 ‘Making the OED: Readers and Editors. A Critical Survey’Lexicography and the OEDOxford University Press22Google Scholar
1999 ‘British Expansion, Empire, and Technological Change’The Oxford History of the British Empire: The Nineteenth CenturyOxford University Press247Google Scholar
1899
1986
1908 ‘Child, Clarence Griffin’ Who’s Who in Pennsylvania: A Biographical DictionaryNew YorkL. R. Hamersly and Co141Google Scholar
2007 Middle English Dictionary Plan and BibliographyAnn ArborUniversity of Michigan PressCrossRefGoogle Scholar
1894
1865 Narrative of an Expedition to the Zambesi and its Tributaries; and the Discovery of the Lakes Shirwa and NyasaLondonJohn MurrayGoogle Scholar
‘Lord Jersey at the Young Men’s Christian Association.’Jackson’s Oxford Journal 8
2005 ‘The Typographic Design of Johnson’s Dictionary’Anniversary Essays on Johnson’s DictionaryCambridge University Press175Google Scholar
2010 Empire and Globalisation: Networks of People, Goods, and Capital in the British World c. 1850–1914Cambridge University PressCrossRefGoogle Scholar
2001 ‘Early or Late Origin for Begin + V-ing? Using the OED on CD-ROM to Settle a Dispute between Visser and Jespersen.’Anglia 119 606Google Scholar
1878 ‘Specimen of the Language of the Extinct Sydney Tribe.’Journal of the Anthropological Institute 7 262Google Scholar
1987
2001 ‘Linguistic Commercialism in and around the Paston and Cely Letters. An OED and Corpus-Based Approach.’Journal of English Linguistics 29 162CrossRefGoogle Scholar
1996 ‘Imperial Britain’The Cambridge Illustrated History of the British EmpireCambridge University Press318Google Scholar
1993 ‘The English Language or the English Languages?’The English LanguageLondonPenguin323Google Scholar
1995 Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial ContestLondonRoutledgeGoogle Scholar
2004 A History of Cambridge University Press: New Worlds for Learning 1873–1972 3 Cambridge University PressGoogle Scholar
2006 ‘Restructuring Renaissance English’Oxford History of EnglishOxford University Press147Google Scholar
1884
1979 ‘Review of A Supplement to the Oxford English Dictionary.’English Studies 60 648CrossRefGoogle Scholar
2008 World Englishes: The Study of New Linguistic VarietiesCambridge University PressCrossRefGoogle Scholar
2010 , Oxford Dictionary of National BiographyOxford University Presshttp://www.oxforddnb.com/view/article/27702Google Scholar
1997 ‘Review of the Cambridge History of the English Language. Vol. V, English in Britain and Overseas: Origins and DevelopmentJournal of Linguistics 33 171CrossRefGoogle Scholar
1982 ‘The Life Cycle of Non-Native Englishes: A Case Study’The Other Tongue: English across CulturesUrbanaUniversity of Illinois Press270Google Scholar
1989 ‘Objective or Objectionable? Ideological Aspects of Dictionaries’Language and Ideology ELR Journal 3 English Language ResearchUniversity of Birmingham59Google Scholar
1943 ‘On the Chronology of French Loan-Words in English.’English Studies 25 33CrossRefGoogle Scholar
1890
2000 ‘“An Historian not a Critic”: The Standard of Usage in the OED’Lexicography and the OEDOxford University Press189Google Scholar
2003 ‘Proof and Process: The Making of the Oxford English Dictionary’Insights into Late Modern EnglishLondonPeter Lang107Google Scholar
2004 ‘Departures and Returns: Writing the English Dictionary in the Eighteenth and Nineteenth Centuries’The Victorians and the Eighteenth CenturyLondonAshgate144Google Scholar
2005 Lost for Words: The Hidden History of the Oxford English DictionaryNew Haven and LondonYale University PressGoogle Scholar
2009 ‘The Oxford English Dictionary’The Oxford History of English Lexicography I OxfordClarendon Press230Google Scholar
1879 An Appeal to the English-Speaking and English-Reading Public in Great Britain, America and the ColoniesOxfordClarendon PressGoogle Scholar
1880 ‘Ninth Annual Address of the President to the Philological Society, delivered at the Anniversary Meeting Friday 21st of May, 1880.’Transactions of the Philological Society 1880–1 18 117Google Scholar
1881
1884 ‘Thirteenth Annual Address of President to the Philological Society.’Transactions of the Philological Society 1882–4 19 501CrossRefGoogle Scholar
1892
1900
1901 ‘Note’ A New English Dictionary on Historical Principles KAISER – KYXOxfordClarendon PressGoogle Scholar
1901 ‘Preface’ A New English Dictionary on Historical Principles V H to K. OxfordClarendon PressGoogle Scholar
1903
1909 ‘Preface’ A New English Dictionary on Historical Principles VII O and P. OxfordClarendon PressGoogle Scholar
1911
2000 ‘Ancient History, 1872–1914’The History of the University of Oxford: Nineteenth-Century Oxford VII Oxford University Press339Google Scholar
2008 http://blogs.usyd.edu.au/elac/2008/10/an_unsaleable_bent_stick_boome_1.html#c544435
2009 ‘Australian Aboriginal Words in Dictionaries: A Reaction.’International Journal of Lexicography 22 179CrossRefGoogle Scholar
1999 ‘Early Modern English Lexis and Semantics’The Cambridge History of the English Language: Early Modern English III Cambridge University Press332Google Scholar
2006 ‘Standardisation’A History of the English LanguageCambridge University Press271CrossRefGoogle Scholar
1892
1889
2000 ‘“Extension” in All its Forms’The History of the University of Oxford: Nineteenth-Century Oxford 2 Oxford University Press661Google Scholar
2004 ‘From ‘Outlandish Words’ to ‘World English’: The Legitimization of Global Varieties of English in the Oxford English Dictionary’Proceedings of the Eleventh Euralex International CongressLorientFrance. vol. II. Universite de Bretagne-Sud651Google Scholar
2008 ‘Rethinking Burchfield and World Englishes.’International Journal of Lexicography 21 23CrossRefGoogle Scholar
2008 ‘The Mysterious Case of the Vanishing Tramlines: James Murray’s Legacy and the 1933OED Supplement.’ Dictionaries 29 1CrossRefGoogle Scholar
2010 ‘The OED and the Stanford Dictionary Controversy: Plagiarism or Paranoia?’Cunning Passages, Contrived Corridors: Unexpected Essays in the History of LexicographyMilanPolimetrica85Google Scholar
2000 ‘Murray and his European Counterparts’Lexicography and the OEDOxford University Press59Google Scholar
2007 ‘Alphabet Fatigue and Compiling Consistency in Early English Dictionaries’Words and Dictionaries from the British Isles in Historical PerspectiveCambridge Scholars Publishing81Google Scholar
‘Oxford Philatelic Society’ and ‘London Missionary Society.’Jackson’s Oxford Journal 1899Google Scholar
1896
1992 Pause and Effect: An Introduction to the History of Punctuation in the WestAldershotScolar PressGoogle Scholar
1795 A catalogue of books in various languages and in every branch of science and learning; comprising several valuable collections lately purchased which are to be sold . . . by Thomas PayneLondonGoogle Scholar
2007 ‘Furnivall, Frederick James (1825–1910)’Oxford Dictionary of National BiographyOxford University Presshttp://www.oxforddnb.com/view/article/33298Google Scholar
2010 ‘Wandering Scholars? Academic Mobility and the British World, 1850–1940.’Journal of Historical Geography 36 377CrossRefGoogle Scholar
1999 ‘Introduction: Britain and the Empire in the Nineteenth Century’The Oxford History of the British Empire: The Nineteenth Century III Oxford University Press1Google Scholar
2003 www.inst.at/trans/15Nr/06_1/price15.html
2003 ‘The Recording of Vocabulary from the Major Varieties of English in the Oxford English Dictionary’The Politics of English as a World LanguageAmsterdamRodopi119Google Scholar
1880
1913
1893
1893
2004
1998 Cambridge History of the English Language vol. 1776–1997Cambridge University PressGoogle Scholar
1976 ‘Review of A Supplement to the Oxford English Dictionary vol. I A–G.’College English 37 710CrossRefGoogle Scholar
2008 ‘English as a Lingua Franca: Between Form and Function.’English Today 24 20CrossRefGoogle Scholar
2003 ‘The Dynamics of New Englishes: From Identity Construction to Dialect Birth.’Language 79 233CrossRefGoogle Scholar
2007 Postcolonial English: Varieties around the WorldCambridge University PressCrossRefGoogle Scholar
1892
1986 ‘Showbiz Imperialism: The Case of Peter Lobengula’Imperialism and Popular CultureManchester University Press94Google Scholar
2000 ‘Time and Meaning: Sense and Definition in the OED’Lexicography and the OEDOxford University Press77Google Scholar
2000 www.oed.com
2008 ‘Burchfield, Robert William (1923–2004)’Oxford Dictionary of National BiographyOxford University Presshttp://www.oxforddnb.com/view/article/93833Google Scholar
1884
1911 ‘Memories of F. J. Furnivall’ in Frederick James Furnivall: A Volume of Personal RecordLondonHenry Frowde182Google Scholar
1946 The English Dictionary from Cawdrey to Johnson 1604–1755Chapel HillUniversity of North Carolina PressGoogle Scholar
1995 ‘Review of The Cambridge History of the English Language. vol. V, English in Britain and Overseas: Origins and Development. Edited by Robert Burchfield.’Linguistics 33 1196Google Scholar
1995 After Tylor: British Social Anthropology, 1888–1951MadisonUniversity of Wisconsin PressGoogle Scholar
1986 ‘Patriotism and Empire: Music-hall Entertainment, 1870–1914’Imperialism and Popular CultureManchester University Press94Google Scholar
1712 ‘A Proposal for Correcting, Improving, and Ascertaining the English Tongue, in a Letter to the Most Honourable Robert Earl of Oxford and Mortimer, Lord High Treasurer of Great Britain,’ first printed in May 1712The Works of Jonathan Swift 2 LondonHenry WashbourneGoogle Scholar
‘The Last Word on Words: Supplement to Old English Dictionary finished.’Dallas Morning News 1986Google Scholar
‘The National Dictionary.’Athenaeum
‘Third Meeting of the Cambridge Philological Society’ Proceedings of the Cambridge Philological Society Lent Term 1884 London, Trubner and CoGoogle Scholar
1988 Language Contact, Creolization, and Genetic LinguisticsBerkeley and Los AngelesUniversity of California PressGoogle Scholar
2005 Empire Strikes Back: The Impact of Imperialism on Britain from the mid-Nineteenth CenturyNew YorkPearson LongmanGoogle Scholar
1851 On the Study of Words: Lectures Addressed (originally) to the Pupils at the Diocesan Training School, WinchesterLondon, J. WParker and SonGoogle Scholar
1857 ‘On Some Deficiencies in our English Dictionaries.’Transactions of the Philological Society 4 1Google Scholar
1860 Canones Lexicographici, or Rules to be Observed in Editing the New English Dictionary of the Philological SocietyLondonthe Philological SocietyGoogle Scholar
1994
1982 International English: A Guide to Varieties of Standard EnglishLondonEdward ArnoldGoogle Scholar
1871 Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Customs I LondonJohn MurrayGoogle Scholar
1913 Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Customs I LondonJohn MurrayGoogle Scholar
‘University Extension Conference.’Jackson’s Oxford Journal
‘University Intelligence.’Jackson’s Oxford Journal
1893
1984 A Bibliography of Writings on the Varieties of English 1965–1983AmsterdamJohn BenjaminsCrossRefGoogle Scholar
1888
1850 ‘On the Probable Future Position of the English Language.’Transactions of the Philological Society 1848–49 and 1849–50 IV LondonRichard and John E. Taylor207Google Scholar
1828 An American Dictionary of the English LanguageSan Francisco, CaliforniaFoundation for American Christian EducationGoogle Scholar
1990 ‘The Federation of English’The State of the LanguageBerkeley and Los AngelesUniversity of California Press492Google Scholar
1885 An Anglo-Indian Dictionary: A Glossary of Indian Terms used in English, and of Such English or other Non-Indian terms as Have Obtained Special Meanings in IndiaLondonKegan Paul, Trench & CoGoogle Scholar
1995 Pindar Victory Odes: Olympians 2, 7, 11; Nemean 4; Isthmians 3, 4, 7Cambridge University PressGoogle Scholar
2006 ‘The United Kingdom: British Nationalism during the Long Nineteenth Century’What Is a Nation? Europe 1789–1914Oxford University Press272Google Scholar
1986
2008 ‘Review of Edgar Schneider Postcolonial English.’Language in Society 37 756CrossRefGoogle Scholar
1965 The Oxford Dictionary Slanders: The Greatest Scandal in the Whole History of Scholarship GuernseyBarrasSt AndrewsGoogle Scholar
1986