Abondolo, D. (ed.), The Uralic Languages, New York: Routledge, 1998.Google Scholar

Ajpin, E., Bož΄ja Mater΄ v krovavyx snegax, Ekaterinburg: Pakrus, 2002.Google Scholar

Balzer, M. M., The Tenacity of Ethnicity: A Siberian Saga in Global Perspective, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1999.Google Scholar

Brøndsted, J., The Vikings, London: Penguin Books, 1960.Google Scholar

Campbell, B., The Dictionary of Birds in Colour, London: Joseph, 1974.Google Scholar

Chernetsov, V. N., ‘Concepts of the soul among the Ob Ugrians’, in Michael, H. N. (ed.), Studies in Siberian Shamanism (Anthropology of the North, Translations from Russian Sources 4), Toronto: Arctic Institute of North America, 1963, pp. 3–45.Google Scholar

Chernetsov, V. N., and Moszyńska, W., Prehistory of Western Siberia, trans. Kraus, D., ed. Michael, H. N. (Anthropology of the North, Translations from Russian Sources 9), Montreal: Arctic Institute of North America, 1974.CrossRefGoogle Scholar

Cushing, G. F., ‘Ob Ugrian (Vogul and Ostyak)’, in Hatto, A. T. (gen. ed.), Traditions of Heroic and Epic Poetry, vol. 1: The Traditions, Publications of the Modern Humanities Research Association, vol. 9, London: 1980, pp. 211–235.Google Scholar

DEWOS: See Steinitz, W., Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache, below.Google Scholar

Diószegi, V. (ed.), Popular Beliefs and Folklore Tradition in Siberia, trans. Dunn, S. P. (Uralic and Altaic Series 57), Bloomington: Indiana University Press, 1968.CrossRefGoogle Scholar

Erdélyi, István, Ostjakische Heldenlieder aus József Pápay’s Nachlass, Budapest: Akadémiai Kiadό, 1972.Google Scholar

Fëdorova, E. G., ‘Ukrašenija verxnej plečevoj odeždy narodov Sibiri’, Sbornik Muzeja antropologii i ètnografii, 42 (1988), pp. 86–104.Google Scholar

Flood, John L., ‘Arthur Thomas Hatto, 1910–2010’, Proceedings of the British Academy 172 (Memoirs of Fellows X, 2012), pp. 172–198.Google Scholar

Flood, John L., ‘Arthur Thomas Hatto (1910–2010)’, in Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, January 2014; online ed., May 2014 (www.oxforddnb.com/view/article/103459, accessed 6 September 2015).Google Scholar

Fokos, Dávid, Osztják (Chanti) Hősénekek. Reguly A. és Pápay J. Hagyatéka (Budapest: Akadémiai Kiadό, 1963), vol. III, part 1 = Reguly-Könyvtár 3.Google Scholar

Fokos, Dávid, Osztják (Chanti) Hősénekek. Reguly A. és Pápay J. Hagyatéka (Budapest: Akadémiai Kiadό, 1965), vol. III, part 2 = Reguly-Könyvtár 4.Google Scholar

Forsyth, J., A History of the Peoples of Siberia: Russia’s North Asian Colony, 1581–1990, Cambridge: Cambridge University Press, 1992.Google Scholar

Golden, P. B., ‘The peoples of the Russian forest belt’, in Sinor, D. (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia, Cambridge: Cambridge University Press, 1990, pp. 229–255.CrossRefGoogle Scholar

Golovnëv, A. V., Govorjaščie kul΄tury: Tradicii samodijcev i ugrov. Ekaterinburg: Rossijskaja akademija nauk, Ural΄skoe otdelenie, Institut istorii i arxeologii, 1995.Google Scholar

Hajdú, P., Finno-Ugrian Languages and Peoples, trans. and adapted by Cushing, G. F., London: André Deutsch, 1975.Google Scholar

Hamayon, Roberte, La chasse à l’âme: Esquisse d’un théorie du chamanisme sibérien, Nanterre: Société d’ethnologie (Université de Paris-X), 1990.Google Scholar

Hatto, A. T., ‘Die Marschrouten in der älteren kirgisischen Heldenepik’, in Heissig, W. (ed.), Fragen der mongolischen Heldendichtung, vol. 5, Wiesbaden: Harrassowitz, 1992, pp. 331–342.Google Scholar

Hatto, A. T., Eine allgemeine Theorie der Heldenepik, Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, Vorträge G, Heft 307, Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991.CrossRefGoogle Scholar

Hatto, A. T., ‘Ethnopoetik – Traum oder Möglichkeit?’, in Heissig, W. (ed.), Formen und Funktionen mündlicher Tradition, Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, 9, Opladen: Westdeutscher Verlag, 1995, pp. 11–25.CrossRefGoogle Scholar

Hatto, A. T., ‘General introduction’, in Hatto, A. T. (gen. ed.), Traditions of Heroic and Epic Poetry, vol. 1: The Traditions, Publications of the Modern Humanities Research Association, vol. 9, London: 1980, pp. 1–19.Google Scholar

Hatto, A. T., The Mohave Heroic Epic of Inyo-Kutavêre. FF Communications 269, Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1999.Google Scholar

Hatto, A. T., ‘On some Siberian and other copper-crones’, Journal de la Société Finno-Ougrienne, 85 (1994), pp. 71–105.Google Scholar

Hatto, A. T., ‘Plot and character in mid-nineteenth century Kirghiz epic’, in Heissig, W. (ed.), Die mongolischen Epen: Bezüge, Sinndeutung und Überlieferung (Ein Symposium), Asiatische Forschungen Bd. 68, Wiesbaden: Harrassowitz, 1979, pp. 95–112.Google Scholar

Hatto, A. T., ‘Semetey’ (parts I and II), Asia Major, 18 (1973), pp. 154–180; 19 (1974), pp. 1–36.Google Scholar

Hatto, A. T., Shamanism and Epic Poetry in Northern Asia, Foundation Day Lecture. London: School of Oriental and African Studies, University of London, 1970.Google Scholar

Hatto, A. T., ‘Textology and epic texts from Siberia and beyond’, in Honko, L. (ed.), Textualization of Oral Epics. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 2000, pp. 129–160.CrossRefGoogle Scholar

Hatto, A. T., ‘Towards an anatomy of heroic and epic poetry’, in Hatto, (gen. ed.), Traditions of Heroic and Epic Poetry, vol. 2 (ed. J. B. Hainsworth): Characteristics and Techniques, Publications of the Modern Humanities Research Association, vol. 13, London: 1989, pp. 145–306.Google Scholar

Hatto, A. T., ‘What is an heroic lay? Some reflections on the Germanic, Serbo-Croat, and Fula’, in Branch, M. A. and Hawkesworth, E. C. (eds.), The Uses of Tradition: A Comparative Enquiry into the Nature, Uses and Functions of Oral Poetry in the Balkans, the Baltic, and Africa, London: School of Slavonic and East European Studies, University of London; Helsinki: Finnish Literature Society, 1994, pp. 123–134.Google Scholar

Hatto, A. T., ‘Zwei Beiträge zur oloηχo-Forschung: I. Das oloηχo und die benachbarten Überlieferungen; II. Xān Jargistai – A Yakut epic trilogy’, in Heissig, W. (ed.), Fragen der mongolischen Heldendichtung, III, Asiatische Forschungen, 91. Wiesbaden: Harrassowitz, 1985, pp. 446–529.Google Scholar

Hatto, A. T. (ed.), Eos: An Enquiry into the Theme of Lovers’ Meetings and Partings at Dawn in Poetry, The Hague: Mouton, 1965.CrossRefGoogle Scholar

Hatto, A. T. (ed. and trans.), The Manas of Wilhelm Radloff, re-edited, newly translated and with a commentary, Asiatische Forschungen, 110. Wiesbaden: Harrassowitz, 1990.Google Scholar

Hatto, A. T. (gen. ed.), Traditions of Heroic and Epic Poetry, vol. 1: The Traditions; vol. 2 (ed. Hainsworth, J. B.): Characteristics and Techniques, Publications of the Modern Humanities Research Association, vols. 9 and 13, London: 1980, 1989.Google Scholar

Honko, Lauri, in collaboration with Gowda, Chinnappa, Honko, Anneli and Rai, Viveka, The Siri Epic as Performed by Gopala Naika, parts 1 and 2. FF Communications 265–266, Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1998.Google Scholar

Huxley, G. L., Greek Epic Poetry from Eumelos to Panyassis, London: Faber 1969.Google Scholar

Hymes, Dell, ‘Lineaments and approximations’, in Honko, L. (ed.), Kalevala and the World’s Traditional Epics, Helsinki, 2002, pp. 163–183.Google Scholar

Hymes, Dell, ‘A Native American epic’ [review of A. T. Hatto, The Mohave Heroic Epic of Inyo-kutavêre (Helsinki, 1999)], FF Network 20 (2000), pp. 16–21 (also at www.folklorefellows.fi/?page_id=1083).Google Scholar

Ivanov, S. V., Materialy po izobrazitel΄nomu iskusstvu narodov Sibiri XIX – načala XX. v. Sjužetnyj risunok i drugie vidy izobraženij na ploskosti, Moskva-Leningrad: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1954.Google Scholar

Jackson, K. H., The Oldest Irish Tradition: A Window on the Iron Age. The Rede Lecture, Cambridge: Cambridge University Press, 1964.Google Scholar

Jordan, Peter, Material Culture and Sacred Landscape: The Anthropology of the Siberian Khanty, Walnut Creek, Calif.: Altamira, 2003.Google Scholar

Jordan, Peter, Technology as Human Social Tradition: Cultural Transmission among Hunter-Gatherers. Berkeley: University of California Press, 2015.Google Scholar

Judaxin, K. K., Kirgizsko-russkij slovar΄, Moskva: Sovetskaja ènciklopedija, 1965.Google Scholar

Južaninova, M. (ed.), Mythological Time/Mifologičeskoe vremja. Album-catalogue, State Museum of Nature and Man, Khanty-Mansiisk, Moscow: Epifania, 2003.Google Scholar

Karjalainen, K. F., Die Religion der Jugra-Völker (3 vols., FF Communications 41, 44, 63), Helsinki: Finnish Academy of Sciences, 1921–1927.Google Scholar

Karjalainen, K. F. and Toivonen, Y. H., Ostjakisches Wörterbuch, Lexica Societatis Fenno-Ugricae X, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen seura, 1948.Google Scholar

KT: See Karjalainen, K. F., and Toivonen, Y. H., Ostjakisches Wörterbuch, above.Google Scholar

Kuhn, Hugo, ‘Über nordische und deutsche Szenenregie in der Nibelungendichtung’, in Schneider, H. (ed.), Edda, Skalden, Saga: Festschrift zum 70. Geburtstag von Felix Genzmer. Heidelberg: Winter, 1952, pp. 279–306 (reprinted in Kuhn, Dichtung und Welt im Mittelalter, Stuttgart 1959, pp. 196–219).Google Scholar

Kulemzin, V. M. and Lukina, N. V., Vasjugansko-vaxovskie xanty v konce XIX – načale XX vv. Ètnografičeskie očerki. Tomsk: Izd-vo Tomskogo Universiteta, 1977.Google Scholar

Kulemzin, V. M., Lukina, N. V., Moldanov, T. A. and Moldanova, T. A., Khanty Mythology (Napolskikh, V., Siikala, A.-L. and Hoppál, M., eds., Encyclopaedia of Uralic Mythologies 2), Budapest/Helsinki: Akadémiai Kiadó/Finnish Literature Society, 2006.Google Scholar

Lázár, K. (ed.), Studies on Surgut Ostyak Culture, Budapest: Museum of Ethnography, 1997.Google Scholar

Morris, H. F., The Heroic Recitations of the Bahima of Ankole, with a Foreword by Hatto, A. T., Oxford: Clarendon Press, 1964.Google Scholar

Munkácsi, B., Vogul népköltési gyűjtemény, vol. 2: Istenek hősi énekei, régei és idéző igéi, Bevezetés [Introduction], Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1910–1921.Google Scholar

Munkácsi, B., Vogul népköltési gyűjtemény, vol. 2: Istenek hősi énekei, regéi és idéző igéi, part 1, Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1892.Google Scholar

Munkácsi, B., Vogul népköltési gyűjtemény, vol. 2: Istenek hősi énekei, regéi és idéző igéi, part 2, Budapest: Magyar Tudományos Akadémia. 1910.Google Scholar

Munkácsi, B., Vogul népköltési gyűjtemény, vol. 3: Medveénekek, Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1893.Google Scholar

Murray, A. T. (trans.), Iliad, London: Heinemann, Loeb Classical Library, 1928.Google Scholar

Nemysova, E., ‘The Khanti of the West Siberian Plain’, in Lee, R. B. and Daly, R. (eds.), The Cambridge Encyclopedia of Hunters and Gatherers, Cambridge: Cambridge University Press, 1999, pp. 161–165.Google Scholar

Opland, Jeff, Xhosa Oral Poetry: Aspects of a Black South African Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.Google Scholar

Országh, L., Futász, D. and Kövecses, Z. (eds.), Magyar Angol nagyszótár / Hungarian-English Dictionary, Budapest: Akadémiai Kiadó, 1998.Google Scholar

Patkanov, S., Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volkspoesie, St Petersburg: Académie impériale des Sciences, 1897 and 1900, vols. 1 and 2.Google Scholar

Philippi, D. L., Songs of Gods, Songs of Humans: The Epic Tradition of the Ainu, Tokyo: Tokyo University Press; Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1979.CrossRefGoogle Scholar

Piggott, S., The Earliest Wheeled Transport: From the Atlantic Coast to the Caspian Sea, London: Thames and Hudson, 1983.Google Scholar

Potapov, R. L. and Flint, V. E. (eds.), Pticy SSSR. Kuroobraznye. Žuravleobraznye, Leningrad: Nauka, 1987.Google Scholar

Prior, Daniel (ed. and trans.), The Semetey of Kenje Kara: A Kirghiz Epic Performance on Phonograph, with a musical score and a compact disc of the phonogram. Kirghiz text transcribed with the assistance of Ishembi Obolbekov. Wiesbaden, 2006.Google Scholar

Prior, Daniel, ‘Bok-Murun’s itinerary ridden: Report on an expedition through Kirghiz epic geography’, Central Asiatic Journal 42/2 (1998), pp. 238–282.Google Scholar

Prior, Daniel, ‘Sparks and embers of the Kirghiz epic tradition’, Fabula 51/1–2 (2010), pp. 23–37.Google Scholar

Prior, Daniel, ‘The Twilight Age of the Kirghiz epic tradition’, unpublished PhD dissertation, Indiana University, 2002.Google Scholar

Prokof’yeva, E. E., Chernetsov, V. N. and Prytkova, N. V., ‘The Khants and Mansi’, in Levin, M. G. and Potapov, L. P. (eds.), The Peoples of Siberia, trans. Dunn, S. P. and Dunn, E., Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 1964, pp. 511–546. [Originally published in Russian in 1956.]Google Scholar

Readers Digest Association, Readers Digest Book of British Birds, 2nd rev. ed., London: Drive Publications for the Readers Digest Association Ltd and the Automobile Association, 1977.Google Scholar

Reguly, Antal [Field-recorder], and Pápay, József [Editor and Translator], Osztják népköltési gyűjtemény = Zichy Jenő Gróf, Harmadik Ázsiai utazása, V. Kötet. Budapest and Leipzig, 1905.Google Scholar

Reichl, Karl, Singing the Past: Turkic and Medieval Heroic Poetry. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2000.CrossRefGoogle Scholar

Reichl, Karl, Turkic Oral Epic Poetry: Traditions, Forms, Poetic Structure, Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 7, New York: Garland, 1992.Google Scholar

Reichl, Karl (ed. and trans.), Edige: A Karakalpak Oral Epic as Performed by Jumabay Bazarov. FF Communications 293, Helsinki: Academia Scientiarum, 2007.Google Scholar

Revel, Nicole, ‘The teaching of the ancestors’, Philippine Studies 49/3 (2001), pp. 417–428.Google Scholar

Revel, Nicole and Intaray, Mäsinu, La quête en épouse: Mämiminbin, une épopée palawan chantée par Mäsinu = The Quest for a Wife: Mämiminbin, a Palawan Epic Sung by Mäsinu. Paris: Unesco, 2000.Google Scholar

Sadovszky, O. J. and Hoppál, M. (eds.), Vogul Folklore Collected by Bernát Munkácsci, Budapest: Akadémiai Kiadó; Los Angeles, Calif.: International Society for Trans-Oceanic Research, 1995.Google Scholar

Seydou, Christiane (trans. and ed.), La geste de Ham-Bodêdio ou Hama le Rouge. Paris: Colin, 1976.Google Scholar

Shetelig, H. and Falk, H., Scandinavian Archaeology, trans. Gordon, E. V., Oxford: Clarendon Press, 1937.Google Scholar

Smith, John D., ‘Heroes, victims and rôle models: The inhabitants of the Rajasthani epic world’, in Dolcini, D. and Freschi, F. (eds.), Tessitori and Rajasthan: Proceedings of the International Conference, Bikaner, 21–23 February 1996, Udine: Società Indologica «Luigi Pio Tessitori», 1999, pp. 109–126.Google Scholar

Smith, John D., ‘How to sing a tale: Epic performance in the Pābūjī tradition’, in Hatto, (gen. ed.), Traditions of Heroic and Epic Poetry, vol. 2 (ed. J. B. Hainsworth): Characteristics and Techniques, Publications of the Modern Humanities Research Association, vol. 13, London: 1989, pp. 29–41.Google Scholar

Smith, John D., The Epic of Pābūjī: A Study, Transcription and Translation, Cambridge: Cambridge University Press, 1991.Google Scholar

Smith, John D., ‘Where the plot thickens: Epic moments in Pābūjī’, South Asian Studies 2 (1986), pp. 53–64.CrossRefGoogle Scholar

Sokolova, Z. P., Social΄naja organizacija xantov i mansi v XVIII–XIX vv. Problemy fratrii i rod, Moskva: Nauka, 1983.Google Scholar

Solov΄ev, A. I., Voennoe delo korennogo naselenija Zapadnoj Sibiri. Èpoxa srednevekov΄ja, Novosibirsk: Nauka, 1987.Google Scholar

Steinitz, W., Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache, Sauer, Gert et al. (eds.), 15 parts, Berlin: Akademie Verlag, 1966–1993.Google Scholar

Steinitz, W., ‘Ostjakische Volksdichtung und Erzählungen aus zwei Dialekten, Kommentare’, in Sauer, Gert and Schulze, Brigitte (eds.), Ostjakologische Arbeiten, vol. 2, Den Haag: Mouton, 1976.Google Scholar

Steinitz, W., ‘Totemismus bei den Ostjaken in Sibirien’, in Ostjakologische Arbeiten, Budapest: Akadémiai Kiadó, 1980, vol. 4. [This article was first published in Ethnos (Stockholm), vol. 3 (1938), pp. 125–140.]Google Scholar

Trautmann, R., Die Volksdichtung der Grossrussen, I: Das Heldenlied (Die Byline). Heidelberg: Carl Winters, 1935.Google Scholar

Vaschenko, A. and Smith, C. C. (trans. and ed.), The Way of Kinship: An Anthology of Native Siberian Literature, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.Google Scholar

Vértes, E., ‘Die Mythologie der Uralier Sibiriens’, in Schmalzriedt, E. and Haussig, H. W. (eds.), Wörterbuch der Mythologie parts 30–31, Stuttgart: Klett-Cotta, 1977.Google Scholar

Vserossijskaja perepis΄ naselenija. 2010 Nacional΄nyj sostav i vladenie jazykami, graždanstvo (www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm, accessed 2 August 2014).Google Scholar

Widmer, A., Die poetischen Formeln der nordostjakischen Heldendichtung, Wiesbaden: Harrassowitz, 2000.Google Scholar

Wiget, Andrew and Balalaeva, Olga, Khanty, People of the Taiga: Surviving the Twentieth Century, Fairbanks: University of Alaska Press, 2010.Google Scholar

Zsirai, Miklόs, Osztják Hősénekek. Reguly A. és Pápay J. Hagyatéka (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1944), vol. 1 = Reguly-Könyvtár 1.Google Scholar

Zsirai, Miklόs, Osztják (Chanti) Hősénekek. Reguly A. és Pápay J. Hagyatéka, (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1951), vol. 2 = Reguly-Könyvtár 2.Google Scholar

Zykov, A. P. et al., Ugorskoe nasledie: Drevnosti Zapadnoi Sibiri iz sobranij Ural΄skogo universiteta /Ugrian Heritage: West-Siberian Antiquities from the Collection of Urals University, Yekaterinburg: Ural State University, 1994.Google Scholar