Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T16:07:17.016Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Makombo Bamboté and the Search for a New Discourse

Published online by Cambridge University Press:  23 May 2014

Jonathan Ngaté
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In her remarks on Makombo Bamboté's novel in the Dictionnaire des oeuvres littéraires négro-africaines de languefrançaise, des origines à 1978 (1983), and going back to opinions already expressed in her African Literature in French (1976), Dorothy Blair points out that “Princesse Mandapu reveals a disquieting, hermetic, and at times oneiric action, which advances by fits and starts, on the strength of a jerky, elliptical, half-familiar and half-poetic style. It's up to the reader to fill in the gaps, to find out transitions and to interpret silences” (1983: 468). This essay proposes a possible way of “filling in the gaps” and “interpreting silences” after having made what I, as a Centrafrican reader and also a student of African literatures, have to assume are correct guesses about transitions in Bambote's novel.

Type
Research Article
Information
African Studies Review , Volume 29 , Issue 1 , March 1986 , pp. 12 - 28
Copyright
Copyright © African Studies Association 1986

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aidoo, Ama Ata. 1979. Our Sister Killjoy or Reflections from a Black-Eyed Squint. New York: NOK Publishers.Google Scholar
Augé, Marc. 1975. Théorie des pouvoirs et idéologie, étude de cas en Côte d'lvoire. Paris: Hermann(Coll. Savoir).Google Scholar
Bakhtine, M. M. (1981, 1982). The Dialogic Imagination: Four Essays. Ed. Holquist, Michael, transls. Emerson, Caryl and Holquist, Michael. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Bamboté, . 1972. Princesse Mandapu. Paris: Présence Africaine.Google Scholar
Ben Jelloun, Tahar. 1973. “De la différence.” Ethnopsychologie, 28e année (juin septembre).Google Scholar
Béti, Mongo. 1974. Perpétue et l'habitude du malheur. Paris: Buchet/Chastel.Google Scholar
Béti, Mongo. 1974. Remember Ruben. Paris: (U.G.E.) 10/18.Google Scholar
Blair, Dorothy. 1976. African Literature in French. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Dampierre, Eric de. 1967. Un ancien royaume bandia du Haut-Oubangui. Paris: Plon.Google Scholar
Ducrot, Oswald. 1972. Dire et ne pas dire, principes de sémantique linguistique. Paris: Hermann.Google Scholar
Feldmann, Susan. 1963. African Myths and Tales. N.Y.C.: Dell Publishing Co.Google Scholar
Foucault, Michel. 1978, 1980. The History of Sexuality. Volume I: An Introduction [Histoire de la sexualité 1: La volonté de savoir). Transl. Hurley, Robert. N.Y.C.: Vintage Books.Google Scholar
Grellet, G. M. Mainguet & Soumille, P. 1982. La République Centrafricaine. Paris: P.U.F. Google Scholar
Jamin, Jean. 1977. Les Lois du silence, essai sur la fonction sociale du secret. Paris: Maspero.Google Scholar
JanMohamed, Abdul R. 1983. Manichean Aesthetics: The Politics of Literature in Colonial Africa. Amherst: Univ. of Massachusetts Press.Google Scholar
Kalck, Pierrre. 1974. Histoire de la République Centrafricaine. Paris: Berger-Levrault.Google Scholar
Kane, Cheikh Hamidou. 1963, 1971. Ambiguous Adventure [L'Aventure ambiguë]. Transl. Woods, Katherine. New York: Collier.Google Scholar
Kom, Amhroise. (Collectif, sous la direction de) 1983. Dictionnaire des oeuvres littiraires négro-africaines de langue française, des origines à 1978. Sherbrooke, Québec & Paris: Editions Naaman & A.C.C.T. Google Scholar
Laye, Camara. 1954. The Dark Child [L'Enfant noir]. Transls. Kirkup, James and Jones, Ernest. New York: Farrar, Straus & Giroux.Google Scholar
Makouta-Mboukou, J-P. 1973 Le Franĉais en Afrique noire. Paris: Bordas.Google Scholar
Mudimbe, V. Y. 1974. L'autre face du royaume, une introduction à la critique des langages en folie. Lausanne: L'Age d'homme.Google Scholar
Mudimbe, V. Y. 1982. L'Odeur du Père. Essai sur des limites de la science t de la vie en Afrique noire. Paris: Presence Africaine.Google Scholar
Niane, Djibril Tamsir. 1965. Sundiata: An Epic of Old Mali [Sundiata ou l'épopie mandinque]. Transl. Pickett, G. D. London: Longmans, Green and Co.Google Scholar
Oyono, Ferdinand. 1966, 1973. Boy [Une vie de boy]. Transl. Reed, John. New York:Collier Books.Google Scholar
Prioul, Christian. 1981. Entre Oubangui er Chari vers 1890. Paris: Service de publication du Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative. Université de Paris X.Google Scholar
Senghor, Léopold S., ed. 1948. Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue franĉcaise. Paris: P.U.F. Google Scholar
Senghor, Léopold S. 1964. Poèmes. Paris: Seuil.Google Scholar
Tompkins, Jane P., ed. 1980, 1981. Reader-Response Criticism: from Formalism to Post-Structuralism. Baltimore: The Johns Hopkins Press.Google Scholar
Yavoucko, Cyriaque. 1979. Crépuscule et défi, kitè na kitè. Paris: L'Harmattan.Google Scholar
Zima, Pierre V. 1978. Pour une sociologie du texte littéraire. Paris: (U.G.E.) 10/18.Google Scholar