This article describes a job exchange between April Yasamee, Senior Library Assistant, Design Subject Librarian, Goldsmiths, University of London, UK and Mary Mavroudis, School Liaison Librarian, Applied Communications, RMIT University, Melbourne, Australia. They exchanged jobs for three months between April and July 2007. April arrived in Melbourne just after the start of the academic year. Mary reached London at the beginning of the summer term and the exam period. The article takes the form of email correspondence between them, as they adapt to their new university libraries, noting the differences and similarities between the two institutions.