En date du 11–24 août, comme nos lecteurs s'en souviennent, le Comité central russe avait protesté contre une violation de la Convention de Genève appliquée à la marine, qui aurait été commise par l'arrestation et la capture de deux vaisseaux-hôpitaux l'Orel et le Kostroma.

Cette protestation, disait la circulaire russe, avait été envoyée à toutes les sociétés de la Croix-Rouge, y compris celle du Japon. Nous l'avions, ainsi que nous l'indiquions, communiquée à nos correspondants de Tokio, attendant d'eux les justifications qu'ils pourraient avoir à faire valoir.