Hostname: page-component-586b7cd67f-gb8f7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T03:50:33.133Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Modern Greek in the European Union: Language, Economy and Culture

Published online by Cambridge University Press:  22 January 2016

Marianna Spanaki
Marianna Spanaki*
Affiliation:
Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

For those teaching and researching in Modern Greek Studies outside Greece, discussion of the eighties and nineties is characterised by reference to changes in Greek political life, as well as in the Greek educational system and policy making directly connected with Greece’s entry into the European Union. Greece became a member of the EU as recently as 1981. PASOK, viewed membership as temporary but these claims were dropped after 1985. In the same period changes introduced into the linguistic system of the Greek language led to discussions of educational and cultural interest.

Type
Articles
Information
Byzantine and Modern Greek Studies , Volume 22 , 1998 , pp. 184 - 195
Copyright
Copyright © The Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham 1998

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. See Fatouros, A., ‘Political and Institutional Facets of Greece’s Integration in the European Community’, in Greece, the new Europe, and the changing international order, eds. Psomiades, H.J., Thomadakis, S.B. (New York 1993) 28–42 Google Scholar. See also in the same volume, ‘Greek National Identity in an Integrated Europe and a Changing International Order’, 57–78; Verney, S., ‘From the Special Relationship to Europeanism, 1981–1989’, in Greece, 1981–89: the Populist Decade, ed. Clogg, R. (London 1993) 131–153 CrossRefGoogle Scholar. For political culture see Diamandouros, N.P., ‘Politics and Culture in Greece, 1974–89’, ibid., 1–25 Google Scholar. See also Panagiotopoulou, R., ‘Greeks in Europe: Antinomies in National Identities’, Journal of Modern Greek Studies, 15 (1997), 349–370 CrossRefGoogle Scholar. For other matters related to Greece in the EU, see Pollis, A., ‘Gender and Social Change in Greece: the Role of Women’, in The Greek Socialist Experiment: Papandreou’s Greece 1981–1989, ed. Kariotis, T.C. (New York 1992) 279–303 Google Scholar. See also Moschonas, A., ‘European Integration and Prospects of Modernisation’, Journal of Modern Greek Studies, 15 (1997), 325–348.CrossRefGoogle Scholar

2. Pavlidou, T.S., ‘Linguistic Nationalism and European Unity: The case of Greece’, in Coulmas, F., ed., A Language Policy for the European Community, Prospects and Quandaries (New York 1991) 279–289 Google Scholar. In the same volume see also Witte, B. De, ‘The Impact of European Community rules on linguistic policies of the member States’, 163–177 Google Scholar; and Campani, G., Gundara, J., ‘Overview of Intercultural policies within the European Union’, European Journal of Intercultural Studies 5.1 (1994) 3–8.CrossRefGoogle Scholar

3. For matters of diglossia, see Sotiropoulos, D., ‘Diglossia and the national language question in modern Greece’, Linguistics 197 (1977) 5–31 Google Scholar. For the Greek language see Mackridge, P., The Modern Greek language (Oxford 1987).Google Scholar

4. For issues of language and literature see Beaton, R., ‘From military dictatorship towards international integration 1967–1992’, in An Introduction to Modern Greek literature (Clarendon Oxford 1994) 262–368 Google Scholar. For an overview of current developments in Greek sociolinguistics, see Kakava, C., ‘Sociolinguistics and Modern Greek: past, current and future directions’, International Journal of the Sociology of Language 126 (1997) 5–34.CrossRefGoogle Scholar

5. Iordanidou, A., Androutsopoulos, I., ‘Teenage Slang in Modern Greek’, Greek Linguistics 95, Proceedings of the 2nd International Conference on Greek Linguistics (Salzburg 1997) 267–276.Google Scholar

6. Coulmas, F., Language and Economy (New York 1992)Google Scholar: for French, see 32, 35, 59–61, 11, 122, 187, 194, 261, 267; for German see 29, 31, 34, 59–61, 114–119, 307.

7. I have reached this conclusion after consulting data collected by the Centre for the Greek Language, Salonica as well as from personal research carried out in relevant countries.

8. See Tokatlidou, Vasso, ‘European Language Policy, Theory and Praxis’, in International Colloqium on Strong-Weak Languages in the European Union. Aspects of Linguistic Hegemonism. (Ministry of National Education and Religions. Centre for the Greek Language, Thessaloniki 1997) 56–58 Google Scholar. See also Mey, J., ‘The voices of society’, ibid., 39–40 Google Scholar; Risager, K., ‘The language policy of foreign language teachers’, ibid., 49–50 Google Scholar, Kubhandani, M., ‘How to counteract the tendencies of linguistic hegemonism: some philosophical issues’, ibid., 33–34.Google Scholar

9. Gotovos, A., ‘Linguistic Continuity and Educational Segregation in Germany’, in Language Education and Greek Immigrants in Europe (Athens 1977), 183–191 Google Scholar. For Britain see Karyolemou, Marínela, ‘The Greek Cypriot Community in Great Britain’, ibid., 209–214.Google Scholar

10. Spanaki, M., in Estudios Neogriegos en España e Iberoamerica, eds. Morfakidis, M., Galvez, I. Garcia (Granada 1987) 267–279.Google Scholar

11. Danforth, Loring M., Firewalking and Religious Healing (Princeton 1989) 168–213.Google Scholar