La prudence dicte que les hôpitaux aient un plan pour gérer les incidents à victimes multiples, mais peu d’entre nous croyons que nous aurons un jour à faire face à une véritable situation de catastrophe. Étant donné la myriade de problèmes de soins de santé plus pressants, les recommandations pour des exercices réguliers de planification en cas de sinistre sont souvent reléguées au bas de la liste des priorités. Or, lorsque l’hôpital régional de Red Deer a dû faire face récemment aux conséquences de la tornade de Pine Lake, la valeur d’une bonne planification en cas de sinistre a pris toute sa signification.