No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 17 February 2009
In June 1974, I spent a month in the People's Republic of China as an interpreter and cultural advisor with the herbal pharmacology delegation from the United States Academy of Sciences. While visiting Peking, I requested, among other things, a chance to discuss Taiping historiography with Chinese historians. On 17 June, in Nanking, I was informed that this request had been granted. The next day a meeting was arranged for me with four Chinese Taiping specialists.
1. The following remarks are as far as possible reported verbatim. I did not take notes during the conversation, but returned immediately to my hotel and reconstructed our comments as best I could from memory.
2. The analogy with Chairman Mao Tse-tung is unmistakable.
3. The system of appointing local officials to collect taxes.
4. Obviously I could not think of the word for “synarchy” in Chinese.
5. He pronounced the title in English.
6. Fu-li alluding to the current accusation that Lin Piao wished to emulate Confucius by k'o-chi fu-li (restraining the self and restoring the rites).