Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T21:27:06.586Z Has data issue: false hasContentIssue false

A Conversation with Four Chinese Historians in Nanking

Published online by Cambridge University Press:  17 February 2009

Extract

In June 1974, I spent a month in the People's Republic of China as an interpreter and cultural advisor with the herbal pharmacology delegation from the United States Academy of Sciences. While visiting Peking, I requested, among other things, a chance to discuss Taiping historiography with Chinese historians. On 17 June, in Nanking, I was informed that this request had been granted. The next day a meeting was arranged for me with four Chinese Taiping specialists.

Type
Reports from China
Copyright
Copyright © The China Quarterly 1974

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. The following remarks are as far as possible reported verbatim. I did not take notes during the conversation, but returned immediately to my hotel and reconstructed our comments as best I could from memory.

2. The analogy with Chairman Mao Tse-tung is unmistakable.

3. The system of appointing local officials to collect taxes.

4. Obviously I could not think of the word for “synarchy” in Chinese.

5. He pronounced the title in English.

6. Fu-li alluding to the current accusation that Lin Piao wished to emulate Confucius by k'o-chi fu-li (restraining the self and restoring the rites).