Hostname: page-component-cd9895bd7-7cvxr Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T19:58:53.959Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

An Accidental Historian: Erasmus and the English History of the Reformation

Published online by Cambridge University Press:  20 May 2013

Gregory D. Dodds
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

When post-Reformation English authors sought to describe pre-Reformation Catholicism, they turned to the writings of Desiderius Erasmus for historical evidence to back up their arguments justifying the break from Rome. For many later English schoolboys, Erasmus was one of the only Catholic authors they read and the depictions of Catholicism found in the Praise of Folly and, especially, in the Colloquies, became their picture of Catholic clergy, as well as foundational imprints for their mental image of relics, pilgrimages, and other Catholic practices. References to Erasmus as a historical authority for his times appear in dozens, if not hundreds, of texts from the sixteenth and seventeenth centuries. Ignoring the literary and fictitious nature of Erasmus's satirical texts, they used Erasmus to justify their depictions of Catholic corruption, superstition, and irrationality. Over time, these descriptions became an almost uncritically accepted portrayal of the Catholic world prior to the rise of Protestantism. This constructed reality thus became the worldview of English speaking Protestants from the mid-sixteenth century up to nearly the present. Examining how later English authors used Erasmus helps us understand the subsequent nature of English historical consciousness and the development of English and Protestant narratives of Church history.

Type
Research Article
Information
Church History , Volume 82 , Issue 2 , June 2013 , pp. 273 - 292
Copyright
Copyright © American Society of Church History 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Foxe, John, Acts and Monuments of Matters Most Special and Memorable, volume 2 (London, 1583), 1047Google Scholar.

2 Bastwick, John, The Utter Routing of the Whole Army of the Independents and Sectaries (London, 1646)Google Scholar, sig. G2v.

3 See Nauert, Charles, Humanism and the Culture of Renaissance Europe, 2nd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 222Google Scholar.

4 See Fryde, E. B., Humanism and Renaissance Historiography (London: Hambledon, 1983), 1–33Google Scholar.

5 Todd, Margo, Christian Humanism and the Puritan Social Order (Cambridge: Cambridge University Press, 1987)Google Scholar.

6 See Duffy, Eamon, “The Long Reformation: Catholicism: Protestantism and the multitude,” in England's Long Reformation: 1500–1800, ed. Tyacke, Nicholas (London: University College London Press, 2003), 33–70Google Scholar; and, Gregory, Jeremy, “The Making of a Protestant Nation: ‘Success’ and ‘Failure’ in England's Long Reformation,” in England's Long Reformation: 1500–1800, ed. Tyacke, Nicholas (London: University College London Press, 2003), 307–334Google Scholar.

7 Eamon Duffy's work has been especially important in demonstrating the longevity of Catholic popularity among the English people and the very gradual acceptance of Protestantism in England. See Stripping the Altars: Traditional Religion in England, 1400–1580, 2nd ed. (New Haven, Conn.: Yale University Press, 2005)Google Scholar; of Morebath (New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001)Google Scholar; and “The Long Reformation.” Also see Collinson, Patrick, The Elizabethan Puritan Movement (Oxford: Clarendon Press, 1998)Google Scholar.

8 Of particular recent interest regarding English anti-Catholic rhetoric and propaganda is Ávarez-Recio, Leticia, Fighting the Antichrist: A Cultural History of Anti-Catholicism in Tudor England (Eastbourn, U.K.: Sussex Academic Press, 2011)Google Scholar.

9 See Walsham, Alexandra, Church Papists: Catholicism, Conformity and Confessional Polemic in Early Modern England (Woodbridge, U.K.: Boydell & Brewer, 1999)Google Scholar; Questier, Michael, Catholicism and Community in Early Modern England: Politics, Aristocratic Patronage and Religion, c. 1550–1640 (Cambridge: Cambridge University Press, 2006)CrossRefGoogle Scholar; Highly, Christopher, Catholics Writing the Nation in Early Modern Britain and Ireland (Oxford: Oxford University Press, 2008)CrossRefGoogle Scholar; and, Tutino, Stefania, Law and Conscience: Catholicism in Early Modern England (Aldershot, U.K.: Ashgate, 2007)Google Scholar.

10 For the early Tudor period see, McConica, James K., English Humanists and Reformation Politics under Henry VIII and Edward VI (Oxford: Clarendon Press, 1965)Google Scholar. For the later Tudor period and the seventeenth century, see Dodds, Gregory D., Exploiting Erasmus: The Erasmian Legacy and Religious Change in Early Modern England (Toronto: University of Toronto Press, 2009)CrossRefGoogle Scholar.

11 Dodds, Exploiting Erasmus, xi–xx, 264–268.

12 Pabel, Hilmar, “Retelling the History of the Early Church: Erasmus's Paraphrase on Acts,” Church History 69, no. 1 (March 2000), 63–85CrossRefGoogle Scholar.

13 See Chomarat, Jacques, “La Philosophie de l'histoire d'Érasme d'après ses reflexions sur l'histoire romaine,” in Miscellanea Moreana: Essays for Germain Marc'hadour, eds. Murphy, Clare M., Gibaud, Henri, and di Cesare, Mario A. (Bloomington, N.Y.: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1989), 159–167Google Scholar; Chomarat, Jacques, “More, Érasme et les historiens latins,” Moreana 86 (1985): 89–99Google Scholar; and Bietenholz, Peter G., History and Biography in the Work of Erasmus of Rotterdam (Geneva: Droz, 1966)Google Scholar. Other studies dealing with Erasmus's approach to historical inquiry include: Gilmore, Myron P., “Fides et Eruditio: Erasmus and the Study of History,” in Humanists and Jurists: Six Studies in the Renaissance (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1963), 87–114CrossRefGoogle Scholar; and Bejczy, István, “Overcoming the Middle Ages: Historical Reasoning in Erasmus' Antibarbarian Writings,” Erasmus of Rotterdam Society Yearbook 16 (1996): 34–53CrossRefGoogle Scholar.

14 For a good collection of essays about the formation of identity in post-reformation England, see McClendon, Muriel C., Ward, Joseph P., and MacDonald, Michael, eds., Protestant Identities: Religion, Society, and Self-Fashioning in Post-Reformation England (Stanford: Stanford University Press, 1999)Google Scholar. For the importance of defining Catholicism in Protestant England, see Shagan, Ethan H., ed., Catholics and the “Protestant nation”: Religious Politics and Identity in Early Modern England (Manchester: Manchester University Press, 2005)Google Scholar.

15 For the importance of historical writing for the formation of Protestant identity, see Gordon, Bruce, ed., Protestant History and Identity in Sixteenth-Century Europe, 2 vols. (Aldershot, U.K.: Ashgate, 1996)Google Scholar and Kewes, Paulina, ed., The Uses of History in Early Modern England (San Marino, Calif.: Henry E. Huntington Library and Art Gallery, 2006)Google Scholar.

16 Good analyses of Erasmus and English education can be found in McConica, James K., English Humanists and Reformation Politics under Henry VIII and Edward VI (Oxford: Clarendon Press, 1965)Google Scholar; and Todd, Christian Humanism.

17 For the transmission of Erasmian texts in Elizabethan England, see Gregory Dodds, Exploiting Erasmus, 61–92.

18 For example, Foulis, Henry, The History of the Wicked Plots and Conspiracies of our Pretended Saints Representing the Beginning, Constitution, and Designs of the Jesuite (London, 1662), 7Google Scholar.

19 This article focuses on the English use of Erasmus's literary portrayals of Catholic clergy and does not seek to judge the validity of Erasmus's depictions. On the one hand, Erasmus was clearly playing on common stereotypes and his audience would have recognized the figures he portrayed. On the other, his descriptions were often comedic and satirical in nature and did not represent Catholic clergy as a whole, of which Erasmus was, of course, a member.

20 See Slack, Paul, Poverty and Policy in Tudor and Stuart England (New York: Longman, 1988)Google Scholar; Dubois, Elfrieda, “Almsgiving in post-reformation England” History of European Ideas 9, no. 4 (1988): 489–495CrossRefGoogle Scholar; Archer, Ian W., “The Charity of Early Modern Londoners,” Transactions of the Royal Historical Society 12 (2002): 223–244CrossRefGoogle ScholarPubMed; and Safley, Thomas Max, ed., The Reformation of Charity: The Secular and Religious in Early Modern Poor Relief (Leiden, Netherlands: Brill, 2003)CrossRefGoogle Scholar.

21 Sir Hastings, Francis, An Apologie or Defence of the Watch-word (London, 1600), 19Google Scholar.

22 Godwin, Francis, Annales of England Containing the Reignes of Henry the Eigghth. Edward the Sixt. Queene Mary (London, 1630), 40–41Google Scholar. Erasmus's De libero arbitrio and Luther's response are discussed on page 71.

23 Godwin, Annales, 160. For the context of Erasmus's visit to Walsingham, see Marshall, Peter, Religious Identities in Henry VIII's England (Aldershot, U.K.: Ashgate, 2006), 133–134Google Scholar.

24 Foulis, The History of the Wicked Plots and Conspiracies, 7.

25 Thompson, C. R., “Introduction,” in Collected Works of Erasmus: Colloquies, vol. 39 (Toronto: University of Toronto Press, 1997), xxxix–xxxxGoogle Scholar.

26 For the use of the Colloquies in English education see Thompson, C. R., “Erasmus and Tudor England,” in Extrait des Actes du Congrès Erasme, Rotterdam 27–29 Octobre 1969 (Amsterdam: North Holland Publishing, 1971), 29–68Google Scholar; Todd, Christian Humanism, 93; Green, Ian, Humanism and Protestantism in Early Modern English Education (Aldershot, U.K.: Ashgate, 2009), 176Google Scholar; and Dodds, Exploiting Erasmus, 64, 89.

27 Somner, William, The Antiquities of Canterbury (London, 1640), 86, 164–5, 170–172, 177–178Google Scholar. It is also worth noting that in the early seventeenth century, Thomas Bodley, when commissioning the historical friezes for the library reading room at Oxford, included Erasmus with other figures who established Protestantism in England. See Philip, Ian, The Bodleian Library in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Oxford: Oxford University Press, 1983), 22–25Google Scholar.

28 Sleidanus, Johannes, A Famouse Chronicle of Our Time (London, 1560), clvi–clviiGoogle Scholar.

29 Sleidanus, Famouse Chronicle, clviii.

30 For more on Foxe's use of Erasmus see Mansfield, Bruce, Phoenix of His Age: Interpretations of Erasmus, c 1550–1750 (Toronto: University of Toronto Press, 1979), 111–114Google Scholar.

31 For a discussion of the importance and print history of Foxe's Acts and Monuments, see King, John N., Foxe's Book of Martyrs and Early Modern Print Culture (Cambridge: Cambridge University Press, 2006)CrossRefGoogle Scholar.

32 See Foxe, Acts and Monuments, 838, 841, 844, 857, 989, 1075, 1113–1114, 1177–1179, 1265, 1298, 1379–1380, 1567.

33 Foxe, Acts and Monuments, 1047.

34 Foxe, Acts and Monuments, 1113.

35 Foxe, John, Christs Victorie ouer Sathans Tyrannie: Faithfully Abstracted out of the Book of Martyrs, and Diuers other Books. By Thomas Mason Preacher of Gods Word (London, 1615), 219Google Scholar.

36 Fullwood, Francis, The Church-History of Britain (London, 1655), 34–35Google Scholar. Also see pp. 166–167, 275, and vol. 2, pp. 87–88.

37 Pett, Sir Peter, The Happy Future State of England (London, 1688), 154Google Scholar.

38 Pett, Happy Future State, 73.

39 Pett was an associate of the Royal Society. See Harris, Frances, “Ireland as a Laboratory: The Archive of Sir William Petty,” in Archives of the Scientific Revolution: the Formation and Exchange of Ideas in Seventeenth-century Europe, ed. Hunter, Michael (Woodbridge, U.K.: Boydell & Brewer, 1998), 88Google Scholar.

40 Pett, Happy Future State, 73.

41 Pett, Happy Future State, 73.

42 For Pett's philosophical and political views, see Goldie, Mark, “Sir Peter Pett, Sceptical Toryism, and the Science of Toleration in the 1680s,” Studies in Church History 21 (1984), 247–273CrossRefGoogle Scholar.

43 Pett, Happy Future State, 70.

44 Pett, Happy Future State, 70.

45 Pett, Happy Future State, 207.

46 Pett, Happy Future State, 207.

47 For the polemical and political context of Care's history, see Schwoerer, Lois G., The Ingenious Mr. Henry Care: Restoration Publicist (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2001), 44–75Google Scholar; and Hinds, Peter, “‘Tales and Romantick Stories’: ‘Impostures,’ Trustworthiness and the Credibility of Information in the Late Seventeenth Century,” in Roger L'Estrange and the Making of Restoration Culture, eds. Dunan-Page, Anne and Lynch, Beth (Aldershot, U.K.: Ashgate, 2008), 96–105Google Scholar.

48 Ironically, Care would later become a supporter of James II when James called for full religious toleration in England. See Schwoerer, Lois G., Ingenious Mr. Henry Care, 189Google Scholar.

49 According to Daniel Woolf, Care's Weekly Pacquets were the first serial histories published in England. See Woolf, Daniel R., Reading History in Early Modern England (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 274Google Scholar.

50 Care, Henry, The Weekly Pacquet of Advice from Rome: Or, The History of Popery, vol. 1 (London, 1679), 3Google Scholar.

51 Care, Weekly Pacquet, vol. 1, 3.

52 Schwoerer, Ingenious Mr. Henry Care, 72–74. Care felt that his history provided common English men and women with greater insight into the Catholic Church than any other volume. See Care, Henry, The History of Popery or Pacquet of Advice from Rome, vol. 4 (London, 1682)Google Scholar, sig, A2v.

53 Care, Henry, Weekly Pacquet of Advice from Rome: or, The History of Popery, vol. 5 (London, 1683), 97Google Scholar. I would like to thank the helpful staff at the Folger Shakespeare Library for helping me to locate these specific pamphlets.

54 Care, Weekly Pacquet, vol. 5, 98.

55 Care, Weekly Pacquet, vol. 5, 105.

56 See Schwoerer, Ingenious Mr. Henry Care, 75.

57 See Assmann, Aleida, Cultural Memory and Western Civilization: Functions, Media, Archives (Cambridge: Cambridge University Press, 2011)CrossRefGoogle Scholar; and, Emden, Christian and Midgley, David, eds., Cultural Memory and Historical Consciousness in the German-Speaking World Since 1500 (Bern: Peter Lang, 2004)Google Scholar.

58 For an analysis of Erasmus's peaceful and moderate rhetoric, see Pabel, Hilmar, “The Peaceful People of Christ: The Irenic Ecclesiology of Erasmus of Rotterdam,” in Erasmus’ Vision of the Church, ed. Pabel, Hilmar (Kirksville, Mo.: Sixteenth Century Journal Publishers, 1995), 57–93Google Scholar. For a summary of Erasmus's pacifism, see Henry, Patrick, “Christianity without Borders: Erasmus' Campaign for Peace,” Journal for Peace & Justice Studies 22, no. 1 (2012): 43–57CrossRefGoogle Scholar.

59 Erasmus expressed this sentiment on a number of occasions, including in a letter to Jodocus Jonas. Beatus Rhenanus also noted that Erasmus often told him that he wished he had written differently early on in his criticism of the Catholic Church. See Olin, John C., Six Essays on Erasmus (New York: Fordham University Press, 1979)Google Scholar, 15n28.

60 Dickens, A. G., The English Reformation, 2nd ed. (University Park: Pennsylvania State University Press, 1989)Google Scholar.

61 See Haigh, Christopher, English Reformations: Religion, Politics, and Society under the Tudors (Oxford: Clarendon Press, 1993)CrossRefGoogle Scholar; Haigh, Christopher, “The Recent Historiography of the English Reformation,” in Reformation to Revolution: Politics and Religion in Early Modern England, ed. Todd, Margo (New York: Routledge, 1995), 13–32Google Scholar; and Duffy, Stripping the Altars.

62 Some editions of the Colloquies adapted Erasmus's dialogues to Calvinist theological views by adding new characters and arguments. Other publishers of Erasmus used him to challenge English Calvinism. See Dodds, Exploiting Erasmus, especially ch. 5.

63 There were authors, such as Peter Heylyn, Jeremy Taylor, and Edward Stillingfleet who used the memory of Erasmus to challenge assertions that the reformation in England was Calvinist in nature, but even they supported the stereotypes of Catholic corruption. See Heylyn, Petery, Historia Quinqu-Articularis (London, 1660), 109, 112Google Scholar; Heylyn, Peter, Cyprianus Anglicus (London, 1668), 38–39Google Scholar; Stillingfleet, Edward, Several Conferences between a Romish Priest, a Fanatic Chaplain, and a Divine of the Church of England Concerning the Idolatry of the Church of Rome (London 1679), 115–119Google Scholar; and, Taylor, Jeremy, The Second Part of the Dissuasive against Popery (London, 1667)Google Scholar, 36, 70, 81, 143, 185, 195, 280, 295.