^{page 203 note 1} Perhaps a corruption of fetas.

^{page 203 note 2} Was this from an original succedunt?

^{page 204 note 1} Perhaps Elysium tranamus : agor delatus adundam.

^{page 204 note 2} Hence I would restore quoi saeua mariti In Chalcodoniis Admeti causa morata est. ‘Alcestis, for whom Admetns' cruel disease arrested its course.’ The a of causa seems to have been transferred to adineti, making adameti. Then cusa was changed to cura.

^{page 204 note 3} trepidante ?

^{page 204 note 4} Perhaps Ipsa sudisnamgue Ida parens feritatis et ipsa.

^{page 204 note 5} Perhaps flammaque cremante.

^{page 204 note 6} Read atrox Laestrygone limen, ‘threshold the Laestrygon made cruel.’

^{page 204 note 7} So I think rather than arcis, but it is difficult to be quite certain.

^{page 204 note 8} Cors. is here nearer the truth than the other MSS. which have troia furenti. The right reading is Troia ruenti (Bembo).

^{page 204 note 9} i.e. sparsim, rightly as against the other MSS. which give pars inflcxis.

^{page 204 note 10} i.e. laetans (J. of Philology, xvi. p. 155).

^{page 204 note 11} Perhaps Ergo QVOM cansam mortis, QVOM dicere uitae.

^{page 204 note 12} My conjecture, Uttamen audieris, dimities omnia uentis, seems to find support in this reading of Corsini. See J. of Philology, u.s. p. 156.