The term “flint clay” used in USA and several other countries, corresponds very closely to the term “toasted bread (sukhar) clay”. In both USA and U.S.S.R., the typical occurences of “toasted clays” are confined to deposits of the lower Carboniferous. In their properties and occurrence the well-studied toasted clays of the Borovichy deposit (Novgorod province) are highly similar to the flint clays of Missouri, differing significantly only in having lower bulk specific gravity and higher porosity than do Missouri flint clays. Varieties with excess free alumina (diaspore, boehmite) are observed both among “toasted” and flint clays. The author suggests the term “toasted complex” (sukharnii kompleks) which corresponds to W. D. Keller’s term “flint clay facies”. The clays of the “toasted complex” are sediments of ancient swamps and lakes which contained rich vegetation. Their source material was finaly dispersed silicate particles transported from dry land. The structure and properties of toasted clays are explained by the precipitation of kaolinite as colloidal clumps in which crystallization occurred with formation of intimate intergrowths and variously oriented segregations.

Le terme “flint clay” utilisé aux U.S.A. et dans de nombreux autres pays correspond très approximativement au terme “toasted bread (sukhar) clay”. Aux U.S.A. et en U.R.S.S. les occurences typiques de “toasted bread” sont confinées à des dépôts du carbonifère inférieur. Par leurs propriétés et occurence, les argiles “toasted” du dépôt de Borovichy (province de Novgorod) et qui ont été étudiées attentivement, sont très similaires aux argiles “flint du Missouri, mais diffèrent surtout par le fait qu’elles ont une gravité spécifique de masse inférieure et une porosité plus élevée que les argiles du Missouri. Les variété présentant un excès d’alumine libre (diaspore, boehmite) peuvent être observées à la fois dans les argiles “toasted” et flint. L’auteur suggère le terme “toasted complex” (Sukharnii komleks) qui correspond au terme du W. D. Keller “flint clay facies”. Les argiles du “toasted complex” sont des sédiments d’anciens lacs et marécages qui contenaient une végétation riche. Leur matériau de source était finement des particules de silicate dispersées et déplacées des terres sèches. La structure et les propriétés des argiles “toasted” sont expliquées par la précipitation de kaolinite sous forme de touffes colloïdales dans lesquelles la cristallisation est survenue avec une formation d’imbrication de cristaux serrés et des ségrégations orientées différemment.

Der in Amerika und verschiedenen anderen Ländern gebrauchte Ausdruck “Flintton” entspricht ziemlich genau dem Ausdruck “Toastbrot (Sukhar) Ton”. Sowohl in den USA als auch in den USSR sind die typischen vorkommen “getoasteter Tone” auf Ablagerungen des Unterkarbons beschränkt. In ihren Eigenschaften und Vorkommen sind die weitgehend untersuchten getoasteten Tone des Borivichy Lagers (Nowgorod Provinz) den Flinttonen aus Missouri äusserst ähnlich, wobei der einzige nennenswerte Unterschied darin besteht, dass sie ein geringeres Raumgewicht und höhere Porosität aufweisen als die Flinttone aus Missouri. Abarten mit einem Überschuss an freier Tonerde (Diaspor, Boehmit) finden sich unter den “getoasteten” sowie unter den Flint Tonen. Der Autor schlägt den Ausdruck ’Toast Komplex” (Sukharnii kompleks) vor, der dem von W. D. Keller verwendeten Ausdruck “Flint Ton Fazies” entspricht. Die Tone des “Toast Komplexes” sind Ablagerungen aus uralten Sümpfen und Seen, die reiche Vegetation enthalten. Ihr Quellenmaterial waren fein verteilte, vom Festland zugeführte Silikatteilchen. Das Gefüge und die Eigenschaften getoasteter Tone werden durch die Ausfällgung von Kaolinit als kolloidale Klumpen, in welchen Kristallisation stattfand, unter Bildung intimer Verwachsungen und verschiedenartig ausgerichteter Abscheidungen, erklärt.

Понятию flint clay, которое употребляется в США и ряде других стран, в советской литературе соответствует понятие “сухарная глина” или “сухарь“. Как и в США, в СССР типичные месторождения “сухарных глин” приурочены к отложениям нижнего карбона. Наиболее детально изученные сухарные глины Боровичского месторождения (Новгородская область) по свойствам и условиям залегания не отличаются от flint clays штата Миссури. Среди “сухарных глин”, как и среди flint clays, наблюдаются разности с повышенным содержанием свободного глинозема (диаспор, бёмит). Автором предложено понятие “сухарный комплекс”, которое близко к понятию “flint clay facies” В.Д. Келлера. Глины “сухарного комплекса” представляют осадки болот и озер с обильной растительностью. Исходным материалом для их образования послужили тонкодисперсные частицы силикатов, снесенные с суши. Особенности строения и свойства сухарных глин объясняются осаждением каолинита в виде коллоидальных сгустков, в которых происходила кристаллизация с образованием плотно сросшихся и различно ориентированных кристаллитов и их блоков.