The structure of a lepidolite-2M1 from Biskupice, Czechoslovakia, has been redetermined. Violations of systematic extinctions and of monoclinic equivalences plus the results of a second harmonic generation test indicate that the true symmetry most likely is C1̄. The deviation of the data set from C2/c symmetry, however, proved to be too small to permit a statistically significant refinement in C1̄. Refinement in C2/c symmetry indicated no ordering of tetrahedral cations but ordering of octahedral cations so that M(1) = Li0.93R2+0.06Fe3+0.01 and M(2) = Al0.58Li0.35□0.07. The tetrahedra are elongated to form trigonal pyramids with a rotation angle of 6.2°. The anomalous orientation of the thermal ellipsoid for the F,OH anion plus the large equivalent isotropic B value of 2.58 for F,OH and of 1.74 for the interlayer K cation, whose position is partly restricted in C2/c symmetry, suggest a lower symmetry than C2/c.

The compositions of this sample and of a second lepidolite-2M1 from Western Australia fall outside the stability field of lepidolite-2M1 in the synthetic system. Structural control of the stacking sequence is discounted on the basis of the structural similarity of the lepidolite unit layers. Crystallization parameters are considered more important than composition or the structure of the unit layer in determining the stability and occurrence of different layer-stacking sequences in lepidolite.

Структура Бискупицкого (Чехословакия) лепидолита-2М1 была повторно определена с большой точностыю. Нарушения систематических экстинкции и моноклинных эквивалентности, а также результаты анализа по генерированию вторичной гармоники указывают, что истинная симметрия это, наиболее вероятно, C1̄. Отклонение группы данных от С2/с симметрии, однако, слишком мало, чтобы допустить статически значительное улучшение C1̄. Улучшение в С2/с симметрии указывает на неупорядоченность тетраэдрических катионов, а упорядоченность октаэдрических катионов, так что М(1) = Li0,93R2+0,06Fe3+0,01 и М(2) = Al0,58Li0,35 ☐ 0,07-.Для образования тригонаьнчх пирамид с углом поворота 6,2° тетраэдры являются вытянутыми. Аномальная ориентация термальной эллипсоиды для F,OH аниона, а также большая величина эквивалентного изотропного В = 2,58 для F,OH и 1,74 для межслойного катиона К, положение которого в С2/с симметрии частично ограничено, указывают на более низкую симметрию, чем С2/с.

Составы образцов чехословацкого и другого западно-австралийского лепидолита-2М1 находятся вне поля устойчивости лепидолита-2М1 в синтетической системе. Структурное регулирование последовательности укладки слоев игнорируется на основе структурного подобия элементарных слоев лепидолита. По сравнению с составом или структурой элементарного слоя, кристаллизационные параметры считаются более важными для определения устойчивости и наличия различных последовательностей укладки слоев в лепидолите. [Е.С.]

Die Struktur eines 2M1-Lepidolit von Biskupice, Tschechoslowakei, wurde verfeinert. Die Verletzung der systematischen Auslöschungsregeln einerseits und der monoklinen Äquivalenzen andererseits sowie die Ergebnisse eines Testes auf Erzeugung der zweiten harmonischen Analyse weisen darauf hin, daß die wahre Symmetrie vom Typ C1̄ ist. Die Abweichung der Daten vonder C2/c-Symmetrie erwies sich jedoch als zu klein, um eine signifikante statistische Verfeinerung in C1̄ zu erlauben. Die Verfeinerung in der C2/c-Symmetrie deutete auf keine Ordnung der Tetraederkationen hin, jedoch auf eine Ordnung der Oktaederionen, so daß M(1) = Li0,93R2+0,06Fe3+0,01 und M(2) = Al0,58Li0,35□ 0,07 ist. Die Tetraeder sind so gestreckt, daß trigonale Pyramiden mit einem Rotationswinkel von 6,2° entstehen. Die anomale Orientierung des thermischen Ellipsoids für das F,OH-Anion und der große äquivalente isotrope B-Wert von 2,58 für F,OH, sowie von 1,74 für das Zwischenschicht-Kalium-Kation (dessen Lage zum Teil auf C2/c-Symmetrie beschränkt ist) deuten auf eine niedrigere Symmetrie als C2/c hin.

Die Zusammensetzung dieser Probe und eines weiteren 2M1-Lepidolit von Westaustralien liegen im synthetischen System außerhalb des Stabilitätsfeldes von 2M1-Lepidolit. Die strukturelle Beeinflussung der Stapelfolge ist abhängig vonder strukturellen Ähnlichkeit der Lepidolitschichten. Die Kristallisationsbedingungen werden für die Stabilität und das Auftreten verschiedener Abfolgen der Einheitslage im Lepidolit für wichtiger gehalten als die Zusammensetzung oder die Struktur der Einheitsschicht. [U.W.]

La structure d'une lépidolite-2M 1 de Biskupice, Tchécoslovaquie, a été redéterminée. Des violations d'extinctions systématiques et d’équivalences monocliniques, plus les résultats d'un test de seconde génération harmonique indiquent que la symmétrie réelle est vraisemblablement C1̄ . La déviation des données de la symmétrie C2/c, cependant, a prouvé être trop petite pour permettre un rafinement statistiquement significatif dans C1̄. Un rafinement dans la symmétrie C2/c n'a indiqué aucun rangement de cations tétraèdres, mais un rangement de cations octaèdres tels que M(1)= Li0,93R2+0,06Fe3+0,01 et M(2)= Al0,58Li0.35□0,07. Les tétraèdres sont allongés pour former des pyramides trigonales avec un angle de rotation de 6,2°. L'orientation anormale de l'ellipsoide thermique de l'anion F,OH plus la large valeur éqnivalente isotropique de B de 2,58 pour F,OH et de 1,74 pour le cation intercouche K dont la position est partiellement restreinte dans la symmétrie C2/c, suggère une symmétrie plus basse que C2/c.

Les compositions de cet échantillon et d'une seconde lépidolite-2M1 d'Australie de l'Ouest tombent en dehors du champ de stabilité de lépidolite-2M1 dans le système synthétique, Le contrôle structural de la séquence d'empilement est rejeté à cause de la similarité structurale des couches unitaires de lépidolite. Les paramètres de cristallisation sont considérés être plus importants que la composition ou la structure de la couche unitaire dans la détermination de la stabilité et l'occurence de différentes séquences d'empilement de couches dans la lépidolite. [D.J.]