Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-21T00:26:11.846Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Mistress or maid: the structure of women's work in Sweden, 1550–1800

Published online by Cambridge University Press:  11 July 2017

JONAS LINDSTRÖM ,
KARIN HASSAN JANSSON ,
ROSEMARIE FIEBRANZ ,
BENNY JACOBSSON  and
MARIA ÅGREN
JONAS LINDSTRÖM
Affiliation:
Uppsala University.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Based on the verb-oriented method and a unique collection of observations from court records, this article shows that both men and women did almost all categories of work in early modern Sweden. On the level of concrete tasks, however, there was both difference and similarity between the genders. Marital status exerted a strong influence on women's sustenance activities, creating a clear distinction between unmarried and ever-married women. These patterns were probably the effect of a labour legislation that forced young people without independent means to offer their bodies and time to masters and mistresses.

Maîtresse ou servante: la structure du travail des femmes en suède, 1550–1800

Adoptant une méthode d'analyse lexicale ‘orientée vers le verbe’, les auteurs étudient une riche collection d'observations provenant d'archives judiciaires. L'article montre qu'en Suède, à l’époque moderne, hommes et femmes ont travaillé dans presque toutes les catégories d'activité. Pour ce qui est des tâches pratiques, cependant, il y avait à la fois différence et similitude entre les sexes. Pour les femmes, une distinction claire apparaît entre femmes célibataires et femmes ayant été un jour mariées : leur état civil exerçait une forte influence sur les activités permettant aux femmes de subsister. Ces modèles étaient probablement l'effet d'une législation du travail qui obligeait les jeunes gens sans fortune individuelle à proposer de mettre leur personne et leur temps à la disposition de maîtres et maîtresses.

Dienstherrin oder dienstmagd: die struktur der frauenarbeit in schweden, 1550–1800

Auf der Grundlage einer einzigartigen Sammlung von Einträgen in Gerichtsakten, die mittels einer auf Verben abstellenden Methode linguistisch ausgewertet wurden, zeigt dieser Beitrag, dass im frühneuzeitlichen Schweden sowohl Männer als auch Frauen in fast allen Arbeitsformen beschäftigt waren. Auf der Ebene konkreter Tätigkeiten jedoch gab es sowohl Unterschiede als auch Ähnlichkeiten zwischen den Geschlechtern. Der Zivilstand hatte einen starken Einfluss auf die Unterhaltsaktivitäten von Frauen, wodurch sich ein klarer Unterschied zwischen unverheirateten und verheirateten (einschließlich der verwitweten) Frauen ergab. Diese Muster waren wahrscheinlich das Ergebnis der Arbeitsgesetzgebung, durch die junge Leute ohne unabhängiges Einkommen gezwungen wurden, ihren Körper und ihre Arbeitszeit fremden Dienstherren oder Dienstherrinnen anzubieten.

Type
Research Article
Information
Continuity and Change , Volume 32 , Issue 2 , August 2017 , pp. 225 - 252
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Endnotes

1 Tjänstehjonsstadga, 23 November 1686, in Schmedeman, Johan, Kongl. stadgar, förordningar, bref och resolutioner, ifrån åhr 1528. in til 1701 angående justitiæ och executions- ährender … (hereafter Justitiewaerk) (Stockholm, 1706), 1077–83Google Scholar. Although the first real statutes of servants dates from 1664, the medieval laws included similar stipulations; see Harnesk, Börje, Legofolk: Drängar, pigor och bönder i 1700- och 1800-talens Sverige (Umeå, 1990), 32Google Scholar. This type of labour legislation dated back to the post-Plague period and could be found in many European countries; see Geremek, Bronisław, Den europeiska fattigdomens betydelse (Stockholm, 1986), 97–9Google Scholar.

2 Landsarkivet i Vadstena, Göta Hovrätt, Advokatfiskalens arkiv EVIIAABA:602, fos. 384v–385v. The authors express their thanks to Elisabeth Gräslund Berg who found this case.

3 For instance, Humphries, Jane and Sarasúa, Carmen, ‘Off the record: reconstructing women's labor force participation in the European past’, Feminist Economics 18, 4 (2012), 39–67 Google Scholar.

4 See, for example, Sharpe, Pamela, ‘Dealing with love: the ambiguous independence of single women in early modern England’, Gender & History 11, 2 (1999), 209–32Google Scholar; van Nederveen Meerkerk, Elise, ‘Segmentation in the pre-industrial labour market: women's work in the Dutch textile industry, 1581–1810’, International Review of Social History 51, 2 (2006), 189–216 Google Scholar; van den Heuvel, Danielle, Women and entrepreneurship: female traders in the northern Netherlands, c. 1580–1815 (Utrecht, 2007)Google Scholar; Schmidt, Ariadne, ‘Managing a large household: the gender division of work in orphanages in Dutch towns in the early modern period, 1580–1800’, The History of the Family 13 (2008), 42–57 Google Scholar; Schmidt, Ariadne, ‘Women and guilds: corporations and female labour market participation in early modern Holland’, Gender and History 21, 1 (2009), 170–89Google Scholar; van der Heijden, Manon and Schmidt, Ariadne, ‘Public services and women's work in early modern Dutch towns’, Journal of Urban History 36, 3 (2010), 368–85Google Scholar; Schmidt, Ariadne and van Nederveen Meerkerk, Elise, the, ‘Reconsidering “first male-breadwinner economy”: women's labor force participation in the Netherlands, 1600–1900’, Feminist Economics 18 (2012), 69–96 Google Scholar; van den Heuvel, Danielle and Ogilvie, Sheilagh, ‘Retail development in the consumer revolution: the Netherlands, c. 1670– c. 1815’, Explorations in Economic History 50 (2013), 69–87 Google Scholar; Shepard, Alexandra, Accounting for oneself: worth, status, and the social order in early modern England (Oxford, 2015)Google Scholar.

5 Ogilvie, Sheilagh, A bitter living: women, markets, and social capital in early modern Germany (Oxford; New York, 2003), 322–44Google Scholar.

6 van den Heuvel, Danielle, ‘Partners in marriage and business? Guilds and the family economy in urban food markets in the Dutch Republic’, Continuity and Change 23, 2 (2008), 217–36Google Scholar; Erickson, Amy L., ‘Married women's occupations in eighteenth-century London’, Continuity and Change 23, 2 (2008), 267–307 Google Scholar; Shepard, Alexandra, ‘The worth of married women in the English church courts, c. 1550–1730’, in Beattie, Cordelia and Stevens, Matthew Frank eds., Married women and the law in premodern northwest Europe (Woodridge, 2013), 191–212 CrossRefGoogle Scholar; Sheilagh Ogilvie, ‘Married women, work and the law: evidence from early modern Germany’, in Beattie and Stevens eds., Married women and the law, 213–40.

7 Whittle, Jane, ‘Enterprising widows and active wives: women's unpaid work in the household economy of early modern England’, History of the Family 19, 3 (2014), 283–300 Google Scholar.

8 Ogilvie, Bitter living; Stadin, Kekke, Småstäder, småborgare och stora samhällsförändringar: borgarnas sociala struktur i Arboga, Enköping och Västervik under perioden efter 1680 (Uppsala, 1979), 51Google Scholar; Vainio-Korhonen, Kirsi, ‘Handicrafts as professions and sources of income in late eighteenth- and early nineteenth-century Turku (Åbo): a gender viewpoint to economic history’, Scandinavian Economic History Review 48, 1 (2000), 40–63 Google Scholar.

9 Lis, Catharina and Soly, Hugo, Worthy efforts: attitudes to work and workers in pre-industrial Europe (Leiden, 2012)Google Scholar.

10 van den Heuvel, Danielle and van den Nederveen Meerkerk, Elise, ‘Introduction: partners in business? Spousal cooperation in trades in early modern England and the Dutch Republic’, Continuity and Change 23, 2 (2008), 209–16Google Scholar; Shepard, Alexandra, ‘Crediting women in the early modern English economy’, History Workshop Journal 79, 1 (2015), 1–24, here 12CrossRefGoogle Scholar. See also Ogilvie, Bitter living, 49, 145.

11 See for instance, Gold, Carol, ‘Women in the late eighteenth-century Copenhagen luxury trades’, in Simonton, Deborah, Kaartinen, Marjo and Montenach, Anne eds., Luxury and gender in European towns, 1700–1914 (New York and Abingdon, 2015), 57–73 Google Scholar, esp. 61: ‘it was legally possible and permissible for most women to act on their own’. See also Ling, Sofia, Konsten att försörja sig: kvinnors arbete i Stockholm 1650–1750 (Stockholm, 2016)Google Scholar.

12 Stadin, Kekke, Stånd och genus i stormaktstidens Sverige (Lund, 2004), 83ffGoogle Scholar.

13 Gowing, Laura, ‘Ordering the body: illegitimacy and female authority in seventeenth-century England’, in Braddick, Michael J. and Walter, John eds., Negotiating power in early modern society: order, hierarchy and subordination in Britain and Ireland (Cambridge, 2001), 61Google Scholar.

14 Erickson, ‘Married women's occupations’, 268.

15 Palm, Lennart Andersson, Folkmängden i Sveriges socknar och kommuner 1571–1997, med särskild hänsyn till perioden 1571–1751 (Göteborg, 2000), 88Google Scholar; the figures refer to what is today Sweden.

16 Lilja, Sven, Historisk tätortsstatistik, Del: 2, Städernas folkmängd och tillväxt, Sverige (med Finland) ca 1570-tal till 1810-tal (Stockholm 1996)Google Scholar.

17 Palm, Folkmängden, 86–7.

18 Österberg, Eva, ‘Bonde eller bagerska? Vanliga svenska kvinnors ekonomiska ställning under senmedeltiden, några frågor och problem’, Historisk tidskrift 100 (1980), 281–97Google Scholar.

19 Lindegren, Jan, ‘Men, money and means’, in Contamine, Philippe ed., War and competition between states (Oxford, 2000) 129–162, here 156Google Scholar.

20 Tjänstehjonsstadga, 30 August 1664; Tjänstehjonsstadga, 23 November 1686. Both in Schmedeman, Justitiewaerk, 381, 1077. Tjänstehjonsstadga, 6 August 1723; Tjänstehjonsstadga, 21 August 1739. Both in Reinhold Gustaf Modée, Utdrag utur alle ifrån den 7. decemb. 1718/1791 utkomne publique handlingar, part 1 (Stockholm, 1742), 354 and part 2 (Stockholm, 1746), 1582. See also Harnesk, Legofolk, 32–6.

21 Hajnal, John, ‘European marriage pattern in perspective’, in Glass, D. V. and Eversley, D. E. eds., Population in history: essays in historical demography (Chicago, 1965), 101–46Google Scholar; Hajnal, John, ‘Two kinds of preindustrial household formation system’, Population and Development Review 8, 3 (1982), 449–94Google Scholar.

22 Historisk statistik för Sverige. Del 1. Befolkning, 2nd edn (Stockholm 1969), 70–1Google Scholar.

23 Lundh, Christer, The world of Hajnal revisited: marriage patterns in Sweden 1650–1990 (Lund 1997), 10–19 Google Scholar. For a diverigent view, see Palm, Folkmängden, 49–81.

24 See also Stadin, Småstäder, småborgare, 44; Westling, Claes, Småstadens dynamik: Skänninges och Vadstenas befolkning och kontaktfält ca 1630–1660 (Linköping, 2003), 42–3Google Scholar.

25 Erickson, ‘Married women's occupations’, 287.

26 Fiebranz, Rosemarie, Lindberg, Erik, Lindström, Jonas and Ågren, Maria, ‘Making verbs count: the research project “Gender and Work” and its methodology’, Scandinavian Economic History Review 59, 3 (2011), 273–93Google Scholar.

27 Earle, Peter, ‘The female labour market in London in the late seventeenth and early eighteenth centuries’, Economic History Review 42, 3 (1989), 328–53Google Scholar; Shepard, Alexandra, ‘Poverty, labour and the language of social description in early modern England’, Past & Present 201 (2008), 51–95 Google Scholar.

28 Ogilvie, Bitter living, 1–38. See also Carus, A. W. and Ogilvie, Sheilagh, ‘Turning qualitative into quantitative evidence: a well-used method made explicit’, Economic History Review 62, 4 (2009), 912–16Google Scholar, for a concise summary of the method. In Swedish historiography, Christer Winberg pointed to the usefulness of incidental evidence. Winberg, Christer, ‘Några anteckningar om historisk antropologi’, Historisk Tidskrift 108 (1988), 1–29 Google Scholar.

29 Ogilvie does not describe her method as verb-oriented, but it is clear from her analysis that verbs and verb phrases are the central empirical data. Ogilvie, Bitter living, 36, 228.

30 http://gaw.hist.uu.se

31 The court material makes up a subset of data from the larger GaW 2014 dataset, which in its turn is part of the GaW database. For more information on the database and the selection of courts, see http://gaw.hist.uu.se. See also Ågren, Maria ed., Making a living, making a difference: gender and work in early modern European society (New York, 2016)Google Scholar.

32 See Erickson, ‘Married women's occupations’ for a discussion of why certain types of court records contain more information on marital status than others do. See also Ogilvie, Bitter living, 25–9, on the problem of finding information on men's marital status in general and particularly on the problem of finding information on unmarried men's work.

33 Pihl, Christopher and Ågren, Maria, ‘Vad var en hustru? Ett begreppshistoriskt bidrag till genushistorien’, Historisk Tidskrift 134 (2014), 170–90Google Scholar.

34 Cf. Erickson, ‘Married women's occupations’, 292.

35 Here, only the general principles guiding the categorisation will be discussed. A detailed account of the categories can be found online, see http://gaw.hist.uu.se

36 Carus and Ogilvie, ‘Turning qualitative into quantitative’.

37 See also Ogilvie, Bitter living, 30.

38 In fact, previous research has suggested that women accompanied men on war campaigns to cook and do laundry so, even if there are no examples of this in the dataset, not even the military sector was completely male. Sjöberg, Maria, Kvinnor i fält 1550–1850 (Möklinta, 2008)Google Scholar.

39 Falkdalen, Karin Tegenborg, Kungen är en kvinna: retorik och praktik kring kvinnliga monarker under tidigmodern tid (Umeå, 2003), 62–100 Google Scholar; Sommerville, Margaret R., Sex and subjection: attitudes to women in early modern society (London, 1995)Google Scholar; Wunder, Heide, He is the sun, she is the moon: women in early modern Germany (Cambridge, MA, 1998), ch. 9Google Scholar.

40 Marital status was unknown in 50 cases.

41 Bennett, Judith, ‘“History that stands still”: women's work in the European past’, Feminist Studies 14, 2 (1988), 274Google Scholar.

42 Ogilvie, Bitter living, 337.

43 Östman, Ann-Catrin, Mjölk och jord: om kvinnlighet, manlighet och arbete i ett österbottniskt jordbrukssamhälle ca 1870–1940 (Turku, 2000)Google Scholar.

44 Cf. the discussion in Erickson, Amy L., ‘Mistresses and marriage: or, a short history of the Mrs’, History Workshop Journal 78 (2014), 39–57 Google Scholar.

45 Pihl and Ågren, ‘Vad var en hustru’.

46 Shepard, ‘Crediting women’, 15.

47 Larsson, Gabriela Bjarne, Laga fång för medeltidens kvinnor och män: skriftbruk, jordmarknader och monetarisering i Finnveden och Jämtland 1300–1500 (Stockholm, 2010), 188–211 Google Scholar, esp. 198.

48 Spicksley, Judith, ‘“Fly with a duck in thy mouth”: single women as sources of credit in seventeenth-century England’, Social History 32, 2 (2007), 187–207 Google Scholar.

49 In Ogilvie's study, ‘marginal work’ included doing errands, gathering and stealing.

50 Ogilvie, Bitter living, 115–30, 141–5, 172, 207–12, 258–63.

51 Hunt, Margaret, Women in eighteenth-century Europe (New York, 2010), 7Google Scholar.

52 GaW 2014, case 10769 (Norrköping 1650), available at http://gaw.hist.uu.se

53 GaW 2014, case 10287 (Örebro 1754), available at http://gaw.hist.uu.se