Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T11:45:19.514Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Syntactic complexity, discourse status and animacy as determinants of grammatical variation in Modern English1

Published online by Cambridge University Press:  19 October 2009

ELENA SEOANE
ELENA SEOANE*
Affiliation:
Department of English, Facultade de Filoloxía, University of Santiago de Compostela, Avda Castelao s/n, 15782 Santiago de Compostela, Spainelena.seoane@usc.es
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The aim of this article is to provide an overview of the syntactic, pragmatic and semantic determinants of word-order variation in Modern English, exemplified by the specific case of the use of long passives as order-rearranging devices. Word order in English and in most other SVO languages is affected by a number of factors such as animacy, semantic role, discourse status and syntactic complexity (Sornicola 2006). In this article, which analyses the influence of such factors in the use of long passives, I will try to show that their effects are construction-specific; in particular, that factors which are crucial in determining word order in some constructions – factors such as the animacy of the constituents involved – are entirely overruled by others in the case of Modern English long passives. Corpus data presented here will also serve to address issues pertaining to the nature of the determinants of grammatical variation, such as their independent versus epiphenomenal character, their interactions, and the locus of their effects on word order.

Type
Research Article
Information
English Language & Linguistics , Volume 13 , Issue 3 , November 2009 , pp. 365 - 384
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Altenberg, Bengt. 1982. The genitive v. the of-construction: A study of syntactic variation in 17th century English. Malmö: CWK Gleerup.Google Scholar
Ariel, Mira. 1990. Accessing noun-phrase antecedents. London: Routledge.Google Scholar
Arnold, Jennifer E., Wasow, Thomas, Losongco, Anthony & Ginstrom, Ryan. 2000. Heaviness vs. newness: The effects of structural complexity and discourse status on constituent ordering. Language 76 (1), 28–55.CrossRefGoogle Scholar
Asher, R. E. & Simpson, J. M. Y. (eds.). 1994. The encyclopedia of language and linguistics, vol. 9. Oxford: Pergamon.Google Scholar
Bernini, Giuliano & Schwartz, Marcia L. (eds.). 2006. Pragmatic organization of discourse in the languages of Europe. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Biber, Douglas, Finegan, Edward & Atkinson, Dwight. 1994. ARCHER and its challenges: Compiling and exploring A Representative Corpus of Historical English Registers. In Fries, Udo, Tottie, Gunnel & Schneider, Peter (eds.), Creating and using English language corpora, 1–14. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan & Finegan, Edward. 1999. Longman grammar of spoken and written English. London: Longman.Google Scholar
Birner, Betty J. 1996. Form and function in English by-phrase passives. Proceedings of the 32nd Annual Meeting. Chicago Linguistic Society, 23–31.Google Scholar
Birner, Betty J. & Ward, Gregory. 1998. Information status and noncanonical word order in English (Studies in Language Companion Series 40). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Bock, J. Kathryn & Levelt, Willem. 1994. Grammatical encoding. In Gernsbacher, Morton Ann (ed.), Handbook of psycholinguistics, 945–84. San Diego: Academic Press.Google Scholar
Bresnan, Joan, Dingare, Shipra & Manning, Chris. 2001. Soft constraints mirror hard constraints: Voice and person in English and Lummi. In Butt, Miriam & King, Tracy H. (eds.), Proceedings of the LFG01 Conference. Stanford: CSLI Publications. Draft on-line, Stanford University: http://csli-publications.stanford.edu (10 October 2007).Google Scholar
Chafe, Wallace L. 1976. Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics and points of view. In Li, Charles N. (ed.), Subject and topic, 25–55. New York: Academic Press.Google Scholar
Chafe, Wallace L. 1994. Discourse, consciousness and time. Chicago and London: University of Chicago Press.Google Scholar
Chafe, Wallace L. 1996. Inferring identifiability and accessibility. In Fretheim & Gundel (eds.), 37–46.Google Scholar
Comrie, Bernard. 1989. Language universals and linguistic typology, 2nd edn.Oxford: Blackwell.Google Scholar
Dahl, Östen. 1974. Topic-comment structure revisited. In Dahl, Östen (ed.), Topic and comment, contextual boundness and focus, 1–24. Hamburg: Helmut Buske Verlag.Google Scholar
Dahl, Östen & Fraurud, Kari. 1996. Animacy in grammar and discourse. In Fretheim & Gundel (eds.), 47–64.Google Scholar
Denison, David. 1993. English historical syntax. London: Longman.Google Scholar
Ferreira, Fernanda. 1994. Choice of passive voice is affected by verb type and animacy. Journal of Memory and Language 33, 715–36.CrossRefGoogle Scholar
Foley, W. A. 1994. Information Structure. In Asher & Simpson (eds.), 1678–85.Google Scholar
Fretheim, Thorstein & Gundel, Jeanette K. (eds.). 1996. Reference and referent accessibility. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Givón, Talmy. 1979. On understanding grammar. New York: Academic Press.Google Scholar
Gundel, Jeanette K., Hedberg, Nancy & Zacharski, Ron. 1993. Cognitive status and the form of referring expressions in discourse. Language 69 (2), 274–307.CrossRefGoogle Scholar
Halliday, Michael A. K. 1985. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.Google Scholar
Halliday, Michael A. K. 2000. Grammar and daily life: Concurrence and complementarity. In Lockwood, David G., Fries, Peter H. & Copeland, James E. (eds.), Functional approach to language, culture and cognition. Papers in honor of Sydney M. Lamb (Current Issues in Linguistic Theory 163), 221–37. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Hawkins, John A. 1994. A performance theory of order and constituency. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hawkins, John A. 2004. Efficiency and complexity in grammars. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Huddleston, Rodney & Pullum, Geoffrey K.. 2002. The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kempen, Gerard & Harbusch, Karin. 2004. A corpus study into word order variation in German subordinate clauses: Animacy affects linearisation independently of grammatical function assignment. In Pechmann, Thomas & Habel, Christopher (eds.), Multidisciplinary approaches to language production, 173–81. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Kiss, Katalin É. 1998. Discourse-configurationality in the languages of Europe. In Siewierska, Anna (ed.), Constituent order in the languages of Europe, 681–727. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Kuno, Susumu & Kaburaki, Etsuko. 1977. Empathy and syntax. Linguistic Enquiry 8, 627–73.Google Scholar
Kytö, Merja 1993. Manual to the diachronic part of the Helsinki corpus of English texts, 2nd edn.Helsinki: Department of English.Google Scholar
Lambrecht, Knud. 1994. Information structure and sentence form. Topic, focus, and the mental representations of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Lee, Chungmin. 1996. Generic sentences are topic constructions. In Fretheim & Gundel (eds.), 213–22.Google Scholar
Levelt, Willem J. M. 1989. Speaking. From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Maslova, Elena & Bernini, Giuliano. 2006. Sentence topics in the languages of Europe and beyond. In Bernini & Schwartz (eds.), 67–120.Google Scholar
McDonald, Janet L., Bock, J. Kathryn & Kelly, Michael. 1993. Word and word order: Semantic, phonological, and metrical determinants of serial position. Cognitive Psychology 25, 188–230.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Niv, Michael. 1992. Right association revisited. Paper presented at the annual meeting of the Association for Computational Linguistics.CrossRefGoogle Scholar
Prince, Ellen F. 1981. Toward a taxonomy of given-new information. In Cole, Peter (ed.), Radical pragmatics, 223–55. New York: Academic Press.Google Scholar
Prince, Ellen F. 1992. The ZPG letter: Subject, definiteness, and information-status. In Thompson, Sandra A. & Mann, William C. (eds.), Discourse description: Diverse analyses of a fund raising text, 295–325. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey & Svartvik, Jan. 1972. A grammar of contemporary English. London: Longman.Google Scholar
Rosenbach, Anette. 2002. Genitive variation in English. Conceptual factors in synchronic and diachronic studies (Topics in English Linguistics 42). Berlin and New York: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Rosenbach, Anette. 2005. Animacy versus weight as determinants of grammatical variation in English. Language 81 (3), 613–44.CrossRefGoogle Scholar
Rosenbach, Anette. 2007. Animacy and grammatical variation: Findings from English genitive variation. Lingua 118, 151–71.CrossRefGoogle Scholar
Seoane, Elena. 2006. Information structure and word order: The passive as an information rearranging strategy. In van Kemenade, Ans & Los, Bettelou (eds.), Handbook of the history of English, 360–91. Oxford: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Siewierska, Anna. 1984. The passive: A comparative linguistic analysis. London: Croom Helm.Google Scholar
Siewierska, Anna. 1988. Word order rules. London: Croom Helm.Google Scholar
Siewierska, Anna. 1993. Syntactic weight vs. information structure and word order variation in Polish. Journal of Linguistics 29, 233–65.CrossRefGoogle Scholar
Siewierska, Anna. 1994. Word order and linearization. In Asher & Simpson (eds.), 4993–9.Google Scholar
Silverstein, Michael. 1976. Hierarchy of features and ergativity. In Dixon, Robert M. W. (ed.), Grammatical categories in Australian languages, 112–71. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.Google Scholar
Sornicola, Rosanna. 1994. Topic, focus, and word order. In Asher & Simpson (eds.), 4633–40.Google Scholar
Sornicola, Rosanna. 2006. Interaction of syntactic and pragmatic factors on basic word order in the languages of Europe. In Bernini & Schwartz (eds.), 357–544.Google Scholar
Svartvik, Jan. 1966. On voice in the English verb. The Hague: Mouton & Co.Google Scholar
Tanaka, Mikihiro, Branigan, Holly P. & Pickering, Martin J.. 2005. The role of animacy in Japanese sentence production. Paper presented at CUNY conference. Tucson, Arizona.Google Scholar
Van Nice, Kathy Y. & Dietrich, Rainer. 2003. Task sensitivity of animacy effects. Linguistics 41 (5), 825–49.Google Scholar
Wasow, Thomas. 1997. Remarks on grammatical weight. Language Variation and Change 9, 81–105.CrossRefGoogle Scholar
Wasow, Thomas. 2002. Postverbal behavior. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Wasow, Thomas & Arnold, Jennifer. 2003. Post-verbal constituent ordering in English. In Rohdenburg, Günter & Mondorf, Britta (eds.), Determinants of grammatical variation in English, 119–54. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar