Hostname: page-component-cd9895bd7-gxg78 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T12:41:47.842Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Translated Bosman Finally Corrected

Published online by Cambridge University Press:  15 November 2013

David Henige
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Research Article
Information
History in Africa , Volume 40 , Issue s1: Special 40th Anniversary Issue , November 2013 , pp. s7 - s9
Copyright
Copyright © African Studies Association 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Since 1974 much greater light has been shed on this particular corner of Africa, especially in: Robin Law (ed.), The English in West Africa. The Local Correspondence of the Royal African Company of England, 1681–1699 (three volumes) (Oxford: Oxford University Press, 1997–2006).

2 This proved to be true for other editions of African texts that were to follow, e.g., that of the work of Jean Barbot.

3 And probably put paid to any modern translation incorporating Van Dantzig’s work integrally.

4 Adam Jones, Raw, Medium and Well Done: a Critical Review of Editorial and Quasi-Editorial Work on Pre-1885 European Sources for Sub-Saharan Africa, 1960–1986 (Madison: African Studies Program, 1987).