Comme l'un des buts poursuivis dans ces rapports est la rédaction de mémoires qui puissent être consultés par les Sendees de santé militaires de toutes les armées et par le personnel des Sociétés de secours de toutes les nations, l'auteur prie ses collègues de la Commission de bien vouloir combler les déficits qu'ils trouveraient dans la description des modèles correspondants, dans leurs pays respectifs, en signalant ceux qui ne seraient pas mentionnés, afin de compléter le travail, et que les publications définitives soient le résultat du travail collectif de toute la Commission internationale pour la standardisation du matériel sanitaire, plutôt que l'œuvre partielle d'un seul de ses membres.

Le Comité international de la Croix-Rouge a convoqué à Bruxelles p.our le 16 janvier 1928 une Commission internationale d'experts chargée de l'étude de la protection des populations civiles contre la guerre chimique. Ce n'est pas la première commission internationale d'experts qui s'occupera de la guerre chimique; comme nous le verrons ci-dessous, ce problème a déjà été examiné par trois commissions d'experts différentes, dont deux ont été convoquées à Paris et à Genève par le Conseil de la Société des Nations et la troisième l'a été à Washington par les principales Puissances alliées et associées. La future Commission se distingue pourtant nettement des précédentes tant par le but qui lui a été assigné que par sa composition et par son caractère.